دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 102
نمايش فراداده

ما با كسانى مى‏جنگيم كه آزاد شدگان و فرزندان آزاد شدگان (در فتح مكّه)اند، جفا كارند و از روى بى‏رغبتى اظهار مسلمانى كرده‏اند. در آغاز اسلام نيز اينان همه در حال جنگ با پيامبر صلي الله عليه و آله بودند؛ دشمنان خدا و سنّت و قرآن و بدعت‏گذاران و نوآوران و كسانى كه از شرّ و فتنه آنان بايست پرهيز مى‏شد؛ آنان كه بر اسلام و مسلمانان خطرآفرين بودند؛ رشوه‏خوران و دنياپرستان!

به من چنين رسيده كه عمرو عاص بيعت نكرد، مگر آن كه [معاويه[ بهايى براى آن بخشيد و شرط كرد كه عطايى به او داده شود، بزرگ‏تر از آنچه كه از حكومت در دست اوست. الا! تهى باد دست او كه دين به دنيا فروخت! و رسوا باد دستاورد اين خريدارِ كمك فاسقِ نيرنگ باز با اموال مسلمانان!

در ميان آنان كسانى‏اند كه در ميان شما شراب خوردند و حدّ اسلامى بر آنان جارى شد؛ آنان كه به فساد در دين و كار زشت، معروف‏اند. برخى‏شان كسانى‏اند كه تا هديه‏اى نگرفتند، مسلمان نشدند! اينان سران اين گروه هستند، و برخى كسانى از سرانشان كه زشتكارى‏هايشان را بازگو نكردم، مثل آنان كه ياد شد و بلكه بدتر از آنان‏اند.

آنان كه گفتم، اگر بر شما سلطه يابند، درميان شما فساد، تكبّر، گناه، حكومت استبدادى و تباهى در زمين را رواج مى‏دهند، از هوس‏ها پيروى مى‏كنند و به ناحق حكم مى‏رانند. شما با همه سستى و ترك يارى از آنان بهتر و رهيافته‏تريد. ميان شما عالمان، فقيهان، پاك‏سيرتان، فرزانگان، حاملان كتاب خدا، شب‏زنده‏داران و آبادكنندگان مساجد با تلاوت قرآن وجود دارند. آيا شما خشم نمى‏گيريد و همّت نمى‏كنيد، تا آن كه نابخردان و فرومايگان و اوباش، با شما بر سر مسئله حكومت به كشمكش مى‏پردازند؟

پس هرگاه مى‏گويم، سخنم را بشنويد ـخدا هدايتتان كند و چون فرمانتان مى‏دهم، فرمانبردارى كنيد. به خدا سوگند، اگر از من پيروى كنيد، گم‏راه نمى‏شويد