دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 21
نمايش فراداده

مرگ فرستاده مى‏شوند و آنان نگران‏اند». 1

2762.امام على عليه السلام ـ در نكوهش ياران نافرمان خويش ـ: خدا را سپاس بر امرى كه فرمان داد و بر كارى كه مقدّر كرد و بر اين‏كه مرا گرفتار قومى چون شما كرد كه هرگاه فرمان دادم، پيروى نكرديد و آن‏گاه كه خواندم، پاسخ نداديد. اگر شما را مهلت دهند، به ياوه‏ها مى‏پردازيد و اگر جنگ پيش آيد، سست مى‏شويد. اگر مردم بر گِرد پيشوايى فراهم آيند، طعنه مى‏زنيد و اگر گرفتار سختى شويد، بازپس مى‏گرديد.

دشمنتان بى‏پدر باد! در يارى كردنتان و جهاد در راه حقّتان منتظر چيستيد؟ مرگ يا ذلّت؟ به خدا سوگند، اگر روز مرگم فرارسد ـكه حتما خواهد آمد، ميان من و شما جدايى خواهد افكند، در حالى كه از هم‏نشينى‏تان بيزارم و با وجود شما اندك و تنهايم.

خدا خيرتان دهد! آيا آيينى نيست كه شما را گِرد آورد؟ و آيا غيرتى نيست كه شما را برانگيزد؟ آيا شگفت نيست كه معاويه، جفاكاران فرومايه را فرامى‏خوانَد و بى‏آن كه به آنان كمك و بخششى كند، پيروى‏اش مى‏كنند، ولى شما را ـ كه يادگار اسلام و بازمانده مردميد ـ با كمك مالى و بخشش فرا مى‏خوانم و ليكن از گِرد من پراكنده مى‏شويد و بامن ناسازگارى مى‏كنيد؟! نه فرمانى خشنود كننده از سوى من شما را مى‏رسد، تا از آن راضى شويد و نه خشمى كه بر محور آن گرد آييد. همانا محبوب‏ترين چيزى كه ديدارش كنم، مرگ است.

به يقين، كتاب الهى را به شما آموختم و با حجّت و برهان در ميانتان داورى كردم و آنچه را نمى‏شناختيد، به شما شناساندم و آنچه را ناگوارانه بيرون مى‏افكنديد، برايتان گوارا ساختم. كاش كور مى‏ديد و خفته بيدار مى‏گشت!

نهج‏البلاغة: خطبه 39.