دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 7 -صفحه : 344/ 22
نمايش فراداده

چه بسيار به خدانشناسى نزديك‏اند قومى كه پيشوايشان معاويه و آموزگارشان عمرو عاص است! 1

3 / 2

گرفتار بدترينِ مردم

2763.امام على عليه السلام ـ از خطبه‏اش، آن‏گاه كه مردم از رفتن به جنگ با سپاه معاويه سستى كردندـ: اى مردم كوفه! هرگاه شنيديد كه طليعه‏اى از طلايه‏هاى سپاه شاميان بر شما سايه افكنده، هر كدام از شما به خانه خود خزيد و در به روى خود بست، آن‏گونه كه سوسمار به لانه‏اش مى‏خزد و كفتار به آشيانه‏اش! فريب‏خورده كسى است كه شما فريبش داده باشيد.

آن كس كه با شما پيروز شود، با تير شكسته پيروز شده است! نه هنگام فراخوان براى يارى، آزاد مردانيد و نه در هنگامه رهايى، برادرانى قابل اطمينان. إنّا للّه‏ وإنّا إليه راجعون! از سوى شما گرفتار چه چيزهايى شده‏ام! كورانى هستيد كه نمى‏بينيد، لال‏هايى كه سخن نمى‏گوييد، كرهايى كه نمى‏شنويد. إنّا للّه‏ وإنا إليه راجعون! 2

2764.امام على عليه السلام : امّا بعد؛ اى كوفيان! آيا هرگاه طليعه‏اى از طلايه‏هاى سپاه شامْ روى آوَرَد، هر كس در به روى خود مى‏بندد و به خانه‏اش مى‏خزد، آن‏گونه كه سوسمار به لانه‏اش و كفتار ذليل به كُنامش مى‏خزد؟ اُف بر شما كه از شما چه‏ها ديدم! روزى نجوا كنان و روزى ديگر فريادزنان صدايتان كردم، نه برادرانِ روز نجوا بوديد، نه ياورانِ هنگام فراخوانى! 3

2765.امام على عليه السلام ـ آن هنگام كه خبر يافت ياران معاويه بر شهر انبار شبيخون زده‏اند و خود حضرتش پياده بيرون شد تا به نُخَيله رسيد و مردم هم به وى رسيدند

1 - نهج‏البلاغة: خطبه 180، الغارات: 1/291 .

2 -  تاريخ الطبرى: 5/134، الكامل فى التاريخ: 2/425، البداية والنهاية: 7/320 .

3 -  تاريخ اليعقوبى: 2/195، نهج‏البلاغة: خطبه 69، أنساب الأشراف: 3/207.