دانش نامه امیر المؤمنین علیه السلام بر پایه قرآن، حدیث و تاریخ

مؤلفان: محمد محمدی ری شهری، محمدکاظم طباطبایی، محمود طباطبائی نژاد؛ مترجمان: عبدالهادی مسعودی، مهدی مهریزی، ابوالقاسم حسینی، جواد محدثی، محمدعلی سلطانی

جلد 9 -صفحه : 488/ 282
نمايش فراداده

فرست، و از من آنچه را كه موجب تنگى دلم گرديده و به سبب آن، شكيبايى‏ام از دست رفته و چاره‏جويى‏ام كم گشته و توانم ناتوان شده، برطرف ساز، اى برطرف‏كننده هر زيان و گرفتارى! اى داناى هر نهان و هر راز! اى مهربان‏ترينِ مهربانان!

"وَأُفَوِّضُ أَمْرِىآ إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ؛ 1 كارم را به خدا مى‏سپارم و خدا به [حال[ بندگان [خود]، بيناست." ؛ "وَمَا تَوْفِيقِىآ إِلاَّ بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ؛ 2 و توفيق من، جز به [يارى [خدا نيست. بر او توكّل كرده‏ام" و او پروردگارِ عرش عظيم است».

عرب باديه‏نشين گفت: بارها با اين جملات، طلب آمرزش كردم و خداوند، غم و دل‏تنگى را از من زدود و روزى‏ام را فراوان ساخت و گرفتارى را از من دور كرد. 3

ك ـ پذيرايى شايسته در گور

4415.امام على عليه السلام ـ در مناجاتش ـ : خداى من! گويى [پيكر[ خودم را مى‏بينم كه در گورم نهاده شده‏ام و همسايگان تشييع‏كننده آن، بازگشته‏اند و غريبان بر غربت آن گريسته‏اند، و خويشان مهرورز، بر آن، سرشك افشانده‏اند و دوستداران آن، آن را از بالاى گور بانگ زده‏اند، و دشمنانش در زندگى، به هنگام مرگ بر او رحم آورده‏اند، و در اين هنگام، بر ناظران، بيچارگى‏اش و بر بينندگان به‏خاطر اين كه خاكْ متّكايش شده، درماندگى‏اش پوشيده نمانده است.

سپس ـخدايا مى‏گويى: اى فرشتگان من! او تنهايى است كه نزديكانش از او جدا شده‏اند و يكّه‏اى است كه خاندانش از او قطع ارتباط كرده‏اند. اندكى پيش، بر

1 -  غافر، آيه 44.

2 -  هود، آيه 88.

3 -  الفرج بعد الشدّة، تنوخى: 1/42، كنز العمّال: 2/258/3966.