بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 152
نمايش فراداده

نموده‏ايد با آشكار ساختن اطاعت و پنهان نمودن گناه، براى من به زيان خود راه گشوده‏ايد.

اى طلحه تو بزرگ مهاجران هستى و اى زبير تو قهرمان قريش مى‏باشى. نرفتن شما زير بار بيعت پيش از آنكه داخل آن شويد، از خارج شدن شما از آن پس از پذيرفتن براى شما آسان‏تر بود.

اى عايشه تو براى طلب كردن كارى كه از عهده تو بيرون بود، خدا و پيامبرش را معصيت كردى و از خانه‏ات خارج شدى و گمان مى‏كنى مى‏خواهى ميان مردم را اصلاح دهى به من بگو زنان را با فرماندهى سپاه و نمايان شدن در برابر مردان چه كار به خيال خودت خون عثمان را مى‏طلبى در حالى كه عثمان از بنى اميه و تو از قبيله تميم هستى. تو ديروز در برابر گروهى از اصحاب پيامبر خدا مى‏گفتى: اين پيرمرد احمق را كه كافر شده بكشيد خدا او را بكشد» و امروز خون او را مى‏طلبى از خدا بترس و به خانه‏ات بازگرد و پوشش خود را بياويز، و السلام.

از لانه‏ات بيرون بيا

قسمتى از نامه‏اى است كه على (عليه السلام) آن را به ابو موسى اشعرى فرماندار خود در كوفه، نوشته است. على (عليه السلام) پس از آنكه مردم را براى جنگ با اصحاب جمل‏