بخشی از زیبایی های نهج البلاغه

جورج جرداق؛ مترجم: محمدرضا انصاری محلاتی

نسخه متنی -صفحه : 309/ 179
نمايش فراداده

چقدر با شما مدارا كنم، مانند مدارا كردن با لباس كهنه و پاره‏اى كه هرگاه يك طرف آن را بدوزند از طرف ديگر پاره مى‏شود آيا اگر دسته‏اى از لشكر شام به شما نزديك شوند، هر يك از شما در خانه‏ى خود را بسته و مانند پنهان شدن سوسمار و كفتار در لانه‏هاى خود پنهان مى‏شويد بخدا سوگند ذليل كسى است كه شما او را يارى كنيد بخدا قسم شما در ميان خانه‏ها زياد، اما زير پرچم‏ها كم هستيد.

من به آنچه شما را اصلاح مى‏كند و انحراف شما را به راستى مبدل مى‏نمايد دانا هستم، ليكن اصلاح شما را با فاسد ساختن خود روا نمى‏دانم

بنظر من بايد صبر كرد

على (عليه السلام) پس از آنكه جرير بن عبد الله بجلى را براى گرفتن بيعت بسوى معاويه فرستاد، اصحاب به آن حضرت پيشنهاد كردند كه آماده‏ى نبرد گردد، حضرت فرمود: اگر من براى جنگ با مردم شام- با اين كه جرير نزد آنان است- آماده شوم، در حقيقت درب را بروى آنان بسته‏ام و آنان را از خوبى- اگر آن را اراده كرده باشند- باز داشته‏ام. بنظر من بايد صبر كرد.