ترجمه نهج البلاغه

ذبیح الله منصوری

نسخه متنی -صفحه : 107/ 83
نمايش فراداده

حکمت 242

خداوند سبحان را از اين راه شناختم كه اراده و عزم بشرى را تغيير مى دهد و گره گشايى مى كند.

حکمت 243

تلخى دنيا شيرينى آخرت و شيرينى دنيا تلخى آخرت است.

حکمت 244

خداوند ايمان (به اسلام) را براى پرهيز از شرك واجب نمود و اين اصول را براى اين مصالح واجب كرد: نماز را براى جلوگيرى از خودپسندى.

زكوه را براى فراوان شدن روزى (روزى افراد محتاج) روزه را براى آزمايش خلوص عقيده مردم.

حج را براى قوى شدن دين.

جهاد را براى افرايش قدرت و حيثيت اسلام.

امر به معروف را براى مصلحت مردم.

نهى از منكر را براى جلوگيرى از كار جاهلان.

صله رحم را براى ازدياد خويشاوندان.

قصاص را براى ايمنى مردم.

حدود دين را براى جلوگيرى از حرامها.

ممنوع شدن شرابخوارى را براى حفظ عقل سليم.

نهى دزدى براى حفظ درستى و عفت.

نهى زناكارى براى احترام خويشاوندى.

نهى لواط براى اين كه نسل تكثير شود.

شهادت (گواهى) را براى حمايت از حقايق.

نهى دروغگويى براى حفظ راستى و درستكارى.

سلام گفتن براى احتراز از ستيزه جويى.

امامت را براى تنظيم امور مردم.

اطاعت از امام را براى رعايت احترام امامت.

حکمت 245

اگر خواستيد يك ظالم را سوگند بدهيد بگوييد كه سوگند ياد كند كه از قدرت خدا بيزار است كه در اين صورت به زودى دچار عقوبت خدا مى شود اما اگر گفت (الااله الا هو) يعنى نيست خدايى غير از او، چون وحدت خداوند را اعتراف كرده به زودى دچار عقوبت نخواهد شد.

حکمت 246

اى فرزند آدم، تو خود وصيت خويش را به موقع اجرا بگذار و هر چه مى خواهى بعد از تو با اموالت بكنند قبل از مرگ خود با اموالت بكن.

حکمت 247

تلخى اوقات يك نوع جنون است كه صاحبش بعد از آن پشيمان خواهد شد، اما اگر پشيمان شود تندخويى او هرگز از بين نخواهد رفت.

حکمت 248

كسى كه كمتر بخل مى ورزد همواره سالم است.

حکمت 249

اين كلام از طرف مولاى متقيان (ع) به (كميل بن زياد نخعى) گفته شد: اى كميل به منسوبان خود بگو كه روزها به دنبال كسب مكارم (هنرهاى نيك) بروند و شبها حاجات كسانى را كه احتياج دارند برآورند ولو آنها در خواب باشند و هر كس كه قلبى را شادمان كند مورد عطوفت خدا قرار مى گيرد و اگر دچار اندوهى گردد عطوفت خداوند چون آبى كه فرو بريزد آن اندوه را از بين مى برد، همانگونه كه شتر بيگانه را از گله شتران دور مى كنند.

حکمت 250

به هنگام تهيدستى بهترين تجارت بخشش در راه خدا است.

حکمت 251

وفا كردن به كسى كه اهل حيله و غدر مى باشد مثل اين است كه به خدا غدر كرده باشند و غدر كردن به كسى كه اهل غدر است چون وفا كردن به خدا است.