ترجمه نهج البلاغه

فتح الله کاشانی

نسخه متنی -صفحه : 651/ 570
نمايش فراداده

حکمت 274

(و قال عليه السلام: بينكم و بين الموعظه حجاب) ميان شما و ميان موعظه پرده اى است (من الغره) از غرت يعنى از فريب و غفلت كه دارد با دل شما وصلت

حکمت 275

(و قال عليه السلام: جاهلكم مزداد) نادان شما زياده كننده گناه است (و عالمكم مسوف) و داناى شما تاخيركننده توبه و انابت است به درگاه اله

حکمت 276

(و قال عليه السلام: قطع العلم) قطع كرد علم دين (عذر المتعللين) عذر بهانه جويندگان را در تقصير عمل يعنى علم پيدا كردن (بما جاء به النبى) از بشارت و نذارت و عالم شدن به وجود صانع و صفات آن و باخبر شدن از غير احوال ماضين، قطع كننده عذر بهانه جويندگان است و دعوى جهالت كردن مساله در اين صورت مسموع نيست كه گويد: (انا كنا عن هذا غافلين)