راه نجات

ملا محسن فیض کاشانی؛ مترجم: رضا رجب زاده

نسخه متنی -صفحه : 97/ 43
نمايش فراداده

آداب دخولِ در مسجد

چون بسوى مسجد براه افتادى با آرامش و وقار قدم بردار، و چون از خانه بيرون آمدى مي‌گوئى:

بِسْمِ اللهِ، اَلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِيْنِ وَالَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَ يَسْتِقْينِ، وَ اِذا مَرَصْنتُ فَهُوَ يَشْيفِيْنِ، وَ اَلَّذِى يُمْيتُنِى ثُمَّ يُحْيِيْنَ. وَ الَّذِى اَطْمَعُ اَنْ يَغْفِرَلِى خَطِيْئَتِى يَوْمَ الدِّيْنَ. رَبّ هَبْ لِى حُكْماً وَ الْحِقنِى بِالصالِحِيْنَ وَ اجْعَلْ لِى لِسانِ صِدْقٍ فِى الآخرِيْنَ، وَ اْجَعْلِنِى مِنْ وَرَثَة جَنَّةِ النَعِيْمِ وَ اغْفِرْلابِى.

و چون خواهى وارد مسجد شوى، ابتدا كفش‌هايت را وارسى مي‌كنى كه آلوده نباشد، و پاى راست را مقدّم مي‌دارى و مي‌گوئى:

بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ وَ مِنَ اللهِ وَ خَيْرُ الاَسْماء الحُسْنى كُلُّها لِلّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللّهِ لا حِوْلً وَ لا قُوّة اِلاّ بِاللهِ. اَللّهُمَ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ. وَافْتَحْ لِى اَبْوابَ رَحْمَتِكَ وَتْوَبِتكَ. وَ اَغْلِقْ عَنّى اَبْوابَ مَعْصِيَتِكَ، وَ اجْعَلْنِى مِنْ زُوّارِكَ وَ عُمّارِ مَسْجِدِكَ وَ مِمَّنْ يُناجِيْكَ فِى الَلَّيلِ وَ النَّهار. وَ مِنَ الَّّذِيْنَ هُمْ فِى صَلاتِهِم خاشِعُونَ واَدْحِر عَنّى الشَيْطانَ الرَّجيمْ. وَ جُنُودِ ابليسَ اَجْمَعيْنَ.

و چون خواهى كفشها را از پا بيرون كنى ابتدا به پاى چپ مي‌نمائى بر عكس هنگام پا نمودن، و مي‌گويى:

بِسْمِ اللهِ الذى رَزَقَنِى ما اَوْقِى بِهِ قَدَمِى مِنَ قَدَمِى مِنَ اْلاَذْى. اَللّهُمَ ثَبِتْهُما عَلى صِراطِكَ. وَلا تَزِلَّّهُما مَنِ الصِّراطِ السَّوِى.

بعد اگر وقت بود دو ركعت نماز تحيّت مسجد بجا مي‌آورى، والاّ كه همان نماز واجب، از اين دو ركعت كفايت مي‌كند.