مقدمه، ص 4
بترتيب توضيح شده و اكنون فهرست مانند ياد مىكند كه در چاپ هر يك از مجلّدات چه نسخههايى مورد مقابله و استفاده بوده است:
مجلد اول- با پنج نسخه مقابله شده:
نسخه كتابخانه سلطنتى، (متن قراردادى) نسخه كتابخانه پاريس، بعلامت اختصارى (پا) نسخه حراجچى اوغلو، (تركيّه) بعلامت اختصارى (خ) نسخه اورخان، (تركيّه) بعلامت اختصارى (ن) نسخه كتابخانه ايا صوفيه، (تركيّه) بعلامت اختصارى (صو) مجلد دوم- با پنج نسخه مقابله شده:
نسخه كتابخانه سلطنتى ايران، (متن) نسخه كتابخانه اياصوفيه، (تركيّه) (صو) نسخه حراج چى اوغلو، (تركيّه) (خ) نسخه مسجد اورخان، (تركيّه) (ن) نسخه نافذ پاشا، (تركيّه) (نا) از اول سوره اعراف، ص 496 مجلد سوم- با شش نسخه مقابله شده:
نسخه كتابخانه سلطنتى ايران، (متن) نسخه مسجد ايا صوفيه، (تركيّه) (صو) نسخه حراج چى اوغلو، (تركيّه) (خ) نسخه مسجد اورخان، (تركيّه) (ن) نسخه نافذ پاشا، (تركيّه) (نا)