فلما كشفنا عنهم العذاب ذا هم ينكثون
اما هنگامى كه عذاب را از آنها برطرف مىساختيم پيمان خود را مىشكستند! (50)
But when We removed the Penalty from them, behold, they broke their word.
(50) (فلما كشفنا عنهم العذاب اذاهم ينكثون ): (اما وقتي عذاب را از آنهابرداشتيم ، دوباره پيمان شكني كردند)
پس چون بر طرف كر د يم از آ نها عذ اب ر ا د ر ا ين هنگام نكث عهد كر د ند و هد ا يت نشد ند. فلما كشفنا عنهم ا لعذ اب ا ين كشف عذ اب بر اي ا متحان و ا تمام حجت و ر فع عذ ر آ نها ا ست كه فر د اي قيا مت نگو يند ا گر عذ اب بر ما بر د ا شته شده بو د ما ا يمان مي آ و ر د يم و هد ا يت مي شد يم با ا ينكه ا ين عذ ر ا صلا مو جه نبو د و ا ين تقا ضا هم بي مو ر د بو د قضيه بعكس ا ست سز ا و ا ر بو د مو سي به آ نها بفر ما يد ا و لا شما ا يمان بيا و ر يد و هد ا يت شو يد تا خد ا و ند ر فع بلا بكند و شما ر ا متنعم به نعم بفر ما يدز ير ا ا ثر ا ين عذ ا بها و بليات شرك و كفر و طغيان و سر كشي ا ست و معا صي با يد آ نها بر طرف شو د تا آ ثا رش بر د ا شته شو د كلام ا ينها مثل ا ين ا ست كه فر د اي قيا مت بگو يند ما ر ا جهنم نبر و عذ اب نكن تا ما ا يمان بيا و ر يم. جو اب: مي خو ا ستيد ا يمان بيا و ر يد تا شما ر ا جهنم نبرم و عذ اب نكنم چنا نچه آ نها كه ا يمان آ و ر د ند نه جهنم مي برم و نه عذ اب مي كنم چنا نچه حضرت هو د بقو مش فر مو د و يا قوم ا ستغفر و ا ر بكم ثم تو بو ا ا ليه ير سل ا لسماء عليكم مد ر ا ر ا و يز د كم قوه ا لي قو تكم - هو د آ يه54- و غير ا ين از آ يات لكن خد ا و ند تفضلا عذ اب ر ا بر د ا شت كه هيچ ر اه عذ ري بر آ نها نما ند آ نهم بمدت كمي مطلقا بر د ا شته نشد چنا نچه مي فر ما يد فلما كشفنا عنهم ا لر جز ا لي ا جل هم با لغوه اذ ا هم ينكثون - ا عر اف آ يه 131.