تفسیر اطیب البیان

سید عبد الحسین طیب اصفهانی

نسخه متنی -صفحه : 6486/ 5821
نمايش فراداده

سوره‌ دهر ; آيه 18

متن عربي

عينا فيها تسمى سلسبيلا

ترجمه فارسي

از چشمه‏اى در بهشت كه نامش سلسبيل است! (18)

ترجمه انگليسي / English Translation

A fountain there, called Salsabil.

تفسير 1

(18)(عينافيهاتسمي سلسبيلا):(درآنجاچشمه ايست كه سلسبيل ناميده مي شود)

تفسير 2

چشمه اي ا ست د ر بهشت كه نام گذ ا ر ده شده سلسبيل, سلسبيل مقا بل كو ثر ا ست كه خد ا و ند كو ثر ر ا بچيغمبر عنا يت فر مو د: ا نا ا عطيناك ا لكو ثر و سلسبيل ر ا با ين خا نو ا ده عطا فر مو ده و ظا هر ا ا ينى و غير از آن چها ر نهر ا ست كهذ كر شد, و همين نحوي كه كو ثر سا قي ا و ا مير ا لمؤ منين ا ست و بقد ر ستا ره هاي آ سمان ليو ان د ا ر د و بشيعيان و د و ستان خو د ميد هد همين نحو سلسبيل هم بد ست ا ينها ا ست و بشيعيان و د و ستان خو د ميد هند.