ترجمه : واگر مي خواستيم در هر آبادي ، (پيامبر و) هشداردهنده اي برمي انگيختيم (تا كار تو سبك شود، ولي اين كار لزومي نداشت ).
اين آيه به نوعي بيانگر خاتميّت پيامبر اسلام و جامعيّت مكتب اوست ، چرا كه مي فرمايد:.
در كنار تو هيچ پيامبري در هيچ كجا مبعوث نشده است ، زيرا در مكتب و شخصيّت تو توان اداره ي كل ّ جامعه هست و نيازي به ديگري نيست . تو داراي چنان مقامي هستي كه با وجود تو پرونده ي نبوّت خاتمه مي يابد.
1- گرچه براي هر امّتي رهبري لازم است ، (و ان من امّه الاّ خلا فيها نذير) (309) ولي اگر در هر قريه اي يك پيامبر بود، اين كار به وحدت رهبري امّت ضربه مي زد. (ولو شئنا لبعثنا...)
2- رسالت امري توقيفي است ، نه قراردادي و انتخابي . (ولو شئنا لبعثنا...)
309-فاطر، 24