آيه: 14 قَالُواْ لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَّخَاسِرُونَ

ترجمه:

(فرزندان يعقوب ) گفتند: اگر گرگ او را بخورد، با آنكه ما گروهي قوي هستيم ، در آن صورت ما زيانكار (و بي كفايت ) خواهيم بود.

نكته ها:

((عصبه)) به گروه متحد و قوي مي گويند زيرا با وحدت و همبستگي همچون ((اعصاب )) يك بدن از همديگر حمايت مي كنند.

پيام ها:

1- گاهي بزرگترها از روي تجربه و آگاهي احساس خطر مي كنند، امّا جوان ها به قدرت خود مغرورند و خطر را شوخي مي گيرند. (ونحن عصبه) (پدر نگران ، ولي فرزندان مغرور قدرت خود بودند)

2- اگر كسي مسئوليتي را بپذيرد و خوب انجام ندهد، سرمايه ، شخصيت ، آبرو و وجدان خود را در معرض خطر قرار داده وزيانكار خواهد بود. (لخاسرون )

3- ظاهر فريبي و ابراز احساسات دروغين ، از دسيسه هاي ديگر برادران يوسف بود. (در حضور پدر گفتند:) (انا اذا لخاسرون )