کنتم خير امة اخرجت للناس تأمرون بالمعروف و تنهون عن المنکر و تؤمنون بالله...(61)
شما مسلمانان (حقيقي) نيکوترين مردمي هستيد که براي (اصلاح بشر) بيرون آمده و قيام کرده ايد، امر به معروف و نهي از منکر مي کنيد و به خدا ايمان داريد.
و کذلک جعلناکم امة وسطاً لتکونوا شهداء علي الناس و يکون الرسول عيلکم شهيداً...(62)
و ما اينگونه شما را امتي معتدل قرار داديم تا بر مردم گواه باشيد و پيامبر نيز بر شما شاهد باشد.
يا ايها النبي حسبک الله و من اتبعک من المؤمنين.(63)
اي پيامبر خدا تو را کفايت است و مؤمناني که پيرو تو هستند.
و الذين آمنوا و هاجروا و جاهدوا في سبيل الله و الذين آوو و نصروا اولئک هم المؤمنون حقاً لهم مغفرة و رزق کريم.(64)
و آنان که ايمان آورده اند و هجرت کردند و در راه خدا کوشش و جانفشاني نمودند و آنان که مهاجران را سکني دادند و ياري نمودند، آنان مؤمن حقيقي هستند، آنان را بخشش الهي و رزق نيکو است.
للفقراء المهاجرين الذين اخرجوا من ديارهم و أموالهم يبتغون فضلاً من الله و رضواناً و ينصرون الله و رسوله أولئک هم الصادقون.(65)
غنايم، مخصوص فقراي از مهاجرين است که آنان را از وطن و اموالشان به يار غربت راندند، در صورتي که در طلب فضل و خشنودي خدا مي کوشند و خدا و رسول را ياري مي دهند و اينان به حقيقت راستگويانند.