میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 3 -صفحه : 500/ 16
نمايش فراداده

3785- عنه عليه السلام : مَن حَرَصَ شَقِي و تَعَنّى .(1)

3786- عنه عليه السلام : مَن كَثُرَ حِرصُهُ كَثُرَ شَقاؤهُ .(2)

3787- عنه عليه السلام : أشْقاكُم أحْرَصُكُم .(3)

جَشَعُ الحَريصِ : سيرى نا پذيرى آزمند

3788- الإمامُ عليٌّ عليه السلام : الحَريصُ لا يَكْتَفي .(4)

3789- عنه عليه السلام : إنّ الدُّنيا مَشْغَلَةٌ عن غَيرِها ، و لَم يُصِبْ صاحِبُها مِنها شيئا إلاّ فَتَحتْ لَهُ حِرْصا علَيها و لَهَجا بها، و لَن يَسْتَغْنيَ صاحِبُها بما نالَ فيها عَمّا لَم يَبْلُغْهُ مِنها .(5)

3790- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : كانَ أميرُ المؤمنينَ صلواتُ اللّه ِ علَيهِ يقولُ : ابنَ آدمَ ، إنْ كُنتَ تُريدُ مِن الدُّنيا ما يَكْفيكَ فإنَّ أيْسَرَ ما فيها يَكْفيكَ ، و إنْ كُنتَ إنَّما تُريدُ ما لا يَكْفيكَ فإنَّ كُلَّ ما فيها لا يَكْفيكَ .(6)

3791- عنه عليه السلام : مَنْهومانِ لا يَشْبَعانِ : مَنْهومُ عِلمٍ ، و مَنْهومُ مالٍ .(7)

3792- عنه عليه السلام : ما فَتحَ اللّه ُ على عَبدٍ بابا مِن أمْرِ الدّنيا إلاّ فَتحَ اللّه ُ علَيهِ مِن الحِرصِ مِثْلَهُ .(8)

3785- امام على عليه السلام : آن كه حريص شد خود را در بدبختى و رنج افكند .

3786- امام على عليه السلام : آن كه زياد حرص زند، شقاوتش (رنجش) بسيار شود .

3787- امام على عليه السلام : شقى ترين (در رنج ترين) شما، آزمندترين شماست .

سيرى نا پذيرى آزمند

3788- امام على عليه السلام : آزمند، بسنده نمى كند .

3789- امام على عليه السلام : همانا دنيا [آدمى را] سرگرم خود مى سازد و دنيا پرست، به چيزى از دنيا نرسد، مگر آن كه حرص و شيفتگى وى به آن افزون شود، و آنچه از اين دنيا رسيده، وى را از آنچه بدان نرسيده بى نياز نكند .

3790- امام صادق عليه السلام : امير المؤمنين ، صلوات اللّه عليه ، مى فرمود : اى آدميزاد ! اگر از دنيا به قدر كفايت خواهى همان كمترين دنيا تو را بس باشد و اگر بيش از كفايت خواهى همه دنيا هم تو را بس نباشد .

3791- امام صادق عليه السلام : دو آزمندند كه هرگز سير نمى شوند: آزمند دانش و آزمند ثروت.

3792- امام صادق عليه السلام :

خداوند هيچ درى از دنيا به روى بنده اى نگشود، مگر آن كه درى از آزمندى نيز به روى او گشود .

(انظر) القناعة : باب 3372 .

1-غرر الحكم : 7723 .

2-غرر الحكم : 8602 .

3-غرر الحكم : 2835 .

4-غرر الحكم : 365 .

5-نهج البلاغة: الكتاب49.

6-الكافي : 2/138/6 .

7-الخصال : 53/69 .

8-الكافي : 2/319/12 .