میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 11 -صفحه : 340/ 186
نمايش فراداده

الأنبِياءُ عليهم السلام و رَعيُ الغَنَمِ : پيامبران عليهم السلام و شبانى

19615- رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : ما مِن نَبيٍّ إلاّ و قد رَعَى الغَنَمَ . (1)

19616- عنه صلى الله عليه و آله :

بُعِثَ داوودُ و هو راعي غَنَمٍ ، و بُعِثَ موسى و هو راعي غَنَمٍ ، و بُعِثتُ أنا و أنا أرعى غَنَما لأهلي بجِيادٍ . (2)

19617- كنز العمّال عن أبي هريرة عن رسولِ اللّه صلى الله عليه و آله : ما بَعَثَ اللّه ُ نَبيّا إلاّ رَعَى الغَنَمَ . قالوا : و أنتَ يا رسولَ اللّه ِ ؟ قالَ : و أنا كنتُ أرعاها لأهلِ مكّةَ بالقَرارِيطِ . (3)

19618- قصص الأنبياء عن عمّار : كنتُ أرعى غُنَيمَةَ أهلي ، و كانَ محمّدٌ صلى الله عليه و آله يَرعى أيضا ، فقلتُ : يا محمّدُ ، هَل لكَ في فَخٍّ ؛ فإنّي تَرَكتُها رَوضَةَ بَرقٍ ؟ قالَ : نَعَم ، فجِئتُها مِن الغَدِ و قد سَبَقَني محمّدٌ صلى الله عليه و آله و هُو قائمٌ يَذودُ غَنَمَهُ عنِ الرَّوضَةِ ، قالَ : إنّي كُنتُ واعَدتُكَ فكَرِهتُ أن أرعى قَبلَكَ . (4)

19614- الطبقات الكبرى ـ به نقل از قتاده ـ : خداوند هرگز پيامبرى نفرستاد، مگر اينكه او را خوش سيما و خوش آوا مبعوث كرد.

پيامبران عليهم السلام و شبانى

19615- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : هيچ پيامبرى نيست، مگر اينكه گوسفند چرانيده است.

19616- پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : داوود مبعوث شد، در حالى كه گوسفند چران بود. موسى مبعوث شد، در حالى كه گوسفند چران بود و من هم زمانى كه مبعوث شدم، براى خانواده خود در «جياد» گوسفند چرانى مى كردم.

19617- كنز العمّال ـ به نقل از ابو هريره ـ : پيامبر خدا صلى الله عليه و آله فرمود :

خداوند هيچ پيامبرى را مبعوث نكرد، مگر اينكه گوسفند چرانده است.

عرض كردند : و شما اى رسول خدا؟

فرمود : من نيز، براى مردم مكّه در «قراريط» چوپانى كرده ام.

19618- قصص الأنبياء ـ به نقل از عمّار ـ : من گوسفندان خانواده خودم را مى چراندم و محمّد صلى الله عليه و آله نيز گوسفند مى چراند. به او گفتم : اى محمّد! مى آيى به فخ برويم؛ چون من در آنجا چراگاه پر علف و شادابى سراغ دارم؟

گفت : آرى. فردا كه به فخ رفتم، ديدم محمّد صلى الله عليه و آله از من زودتر رفته و ايستاده است و گوسفندانش را از چراگاه دور مى كند. گفت : چون با تو وعده گذاشته بودم دوست نداشتم كه پيش از تو بچرانم.

1-كنز العمّال : 9242 .

2-كنز العمّال : 32326 .

3-كنز العمّال : 9243 .

4-قصص الأنبياء : 285/378 .