میزان الحکمه

محمد محمدی ری شهری؛ ترجمه حمیدرضا شیخی

جلد 11 -صفحه : 340/ 196
نمايش فراداده

19645- عنه عليه السلام : ... فلَمّا مَهَدَ أرضَهُ ، و أنفَذَ أمرَهُ ، اختارَ آدَمَ عليه السلام خِيَرَةً مِن خَلقِهِ ، و جَعَلَهُ أوّلَ جِبِلَّتِهِ (1) . (2)

19646- بحار الأنوار عن أبي المِقدامِ : سألتُ أبا جعفرٍ عليه السلام : مِن أيِّ شيءٍ خَلقَ اللّه ُ حَوّاءَ ـ : أيَّ شيءٍ يقولُ هذا الخَلقُ؟ قلتُ : يقولونَ : إنّ اللّه َ خَلَقَها من ضِلعٍ مِن أضلاعِ آدَمَ . فقالَ : كَذَبوا ، كانَ يُعجِزُهُ أن يَخلُقَها مِن غَيرِ ضِلعهِ ؟! فقلتُ : جُعِلتُ فِداكَ يا ابنَ رسولِ اللّه ِ، مِن أيِّ شيءٍ خَلَقَها ؟ فقالَ : أخبَرَني أبي عن آبائهِ : قالَ : قالَ رسولُ اللّه ِ : إنّ اللّه َ تباركَ و تعالى قَبَضَ قَبضَةً مِن طِينٍ فخَلَطَها بيَمينِهِ ـ و كِلتا يَدَيهِ يَمينٌ ـ فخَلَقَ مِنها آدَمَ ، و فَضلََت فَضلَةٌ مِن الطِّينِ فخَلَقَ مِنها حَوّاءَ . (3)

19647- الإمامُ الصّادقُ عليه السلام : إنّما سُمِّيَ آدَمُ آدَمَ لأنّه خُلِقَ مِن أديمِ الأرضِ . (4)

19645- امام على عليه السلام : ... چون زمينش را آماده ساخت و فرمانش را روان ساخت، آدم عليه السلام را به عنوان مخلوق برتر خود برگزيد و او را نخستين آفريده خود [از نوع انسان] قرار داد.

19646- بحار الأنوار ـ به نقل از ابو مقدام ـ : از امام باقر عليه السلام پرسيدم : خداوند حوّا را از چه آفريد؟

فرمود : اين مردم چه مى گويند؟

عرض كردم : مى گويند : خداوند او را از يكى از دنده هاى آدم خلق كرده است. فرمود : نادرست مى گويند.

مگر عاجز بود از اينكه او را از غير دنده آدم بيافريند؟

عرض كردم : فدايت شوم يا بن رسول اللّه ! او را از چه چيز آفريد؟

فرمود : پدرم از پدرانش عليهم السلام به من خبر داد كه رسول خدا فرمود :

خداى تبارك و تعالى مشتى گل برداشت و آن را با دست راست خود ـ هر دو دست خدا راست است ـ به هم آميخت و از آن آدم را خلق كرد و مقدارى از آن گل اضافه آمد كه از آن حوّا را آفريد.

19647- امام صادق عليه السلام : آدم را آدم ناميده اند، چون از اَديم زمين آفريده شده است.

1-. أي خلقته .

2-نهج البلاغة : الخطبة 91 .

3-. بحار الأنوار: 11/116/46.

4-علل الشرائع : 14/1 .