گزارشي كه اينك در پيش روي شماست ترجمه اي است از نوشتار خبرنگار مجله «المسلمون» كه ديده ها و شنيده هاي خود از آخرين ترميم و بازسازي درون كعبه در سال 1417 هـ . ق. را در شماره 622 ، سال 12، مورخ 24 شعبان 1417 هـ . بازگو كرده است.
اين گزارش را به خاطر اهمّيتش به ويژه آن كه مجله «المسلمون» يكي از نشريات اقماري تشكيلات تبليغات عربستان به شمار مي رود و خبرنگار آن آزادانه در درون و بربام كعبه رفته و عكس و خبر تهيه نموده و با مهندس ناظر ساختمان گفتگو داشته و اطلاعات ارزشمندي در اختيار خوانندگان قرار مي دهد، براي آگاهي عموم علاقمندان به «بيت عتيق» و محتويات درون آن و مراحل بازسازي كعبه، تقديم مي گردد: