قوطى سيگار: عُلبَةُ سَجاير، علبة اللفافات
قوطى كبريت: عُلبَةُ كبِريت
قول دادن: وَعد
قول داشتن: الوَفاء بالوعد
قول گرفتن: اخذ التَعهُد
قولنامه: ورقة تعهد البيع و الشراء، اِتِّفاقية، مُعاهَدة، تَعهُّد
قولَنج: مَغص، ألَم بالَمعِدة أو الكَبِد أو الكُلية
قولَنگ: مَغص، ألم بالَمعدة أو الكَبد أو الكُلية
قولى: شَفاهى، شَفوى
قَوم: الجماعة، القبيله، الاقارب
قوميّت: الأل، العَشيرة
قوميّت داشتن: أن يَكون للمرء عَشيرة
قَوه: بَطرِبَّة
قُوِه: القدرة، القوة، طاقَة، سُلطة
قوّه برق: الطّاقة الكَهربية
قوه تصورات: مُخَيَّلَة
قوّه جاذبه: قُوة الجذب أو الشَّد
قوّه دافعه: قُوة الدَّفع
قوّه قضايى: السُّلطة القضائية
قوّه مجريه: السُّلطة التَّنفيذية
قوّه مقننه: السُّلطة التَّشريعية
قوى )نيرومند(: عَضل
قوى گشتن: اِمتِناع
قويم: الثابت، المستقيم، المعتدل )انسان در كارش مى بايد ثابت باشد: ينبغى ان يكون الأنسان ذااستقامة فى اعماله(
قوى و توانا: زِبِّر
قهّار: الغالب )من اسماء اللَّه(
قهر: غضب، اِنتصار، غَلبة، فِراق
قهر كردن: خِصام
قهرمان: مُجالد، فارِس، البطل، قوى، شجاع، مُنتصر، بَطل، فائِز
قهرناك: غاضِب
قهرُو: غاضِب، مُكفَهِرّ
قهر وَر چسوندن: خِصام بدون سبب
قهرى: تَعسُّفى، حَتمى، إلزامى، إجبارى، لا إرادى
قهقرائى: رَجعِىّ
قهقرا رفتن: التَّقهقُر، التَّراجع
قهقراء: الرجوع اِلَى الوراء
قَهقَهه: ضحك المرتفع )خنده قهقهه مذموم است: الضِّحك الذّى فيه القَهقَهة مذمُومٌ(
قهوه: بِنتُ اليَمن، كافئين، بُنّ، قَهوة
قهوه ئى رنگ: بَنّى
قهوه اى: بُنِّى
قهوه بو بده: مُتملِّق، مُنافق
قهوه جوش: تَنكَةُ القَهوَة، كَنكة، غَلاية القهوة
قهوه چى: قَهوجى، ساقى الَمقهى
قهوه خانه: مَقهى
قهوه خورى: فِنجان
قهوه دان: اِبريقُ القهَّوَة
قهوه رنگى: بُنِّى
قهوه كوبيده: بُنّ
قى )تهوع(: غَثى، غَثَيان، القِئ، تَقيُّؤ، تَرجيع
قى آور: مُسبِّب القِئ، مُقِّزز
قيادت: الزِعامت، القيادة
قياس: شِبه، المقاس
قياس مع الفارق: قِياس غير منطقى، قِياس زائِف
قِيافه: الوجه، الشكل، القِوام، سِيما، قَد
قيافه شناسى: فِراسة
قيام: اِنتفاضة، حَركة
قيامت: القيامَة
قيامت شدن: وُقوع الواقِعة، اِندلاع الشَّرارة
قيام كردن: تَمرُّد، عِصيان، ثَورة
قيتان: قِطان
قيچ: أحوَل
قى چَشم: إفرازات العين
قيچى:مِقَصّ،قاطِع،المِقراض
قيچى باغبانى: مقِضَب
قيد كردن: أن يُصرِّح، يَذكر، يُقيد
قير: قار، زِفت
قير اندود: مُزَفَّت، مُلطَّخ بالقار
قير اندود كرد: قَطرَنَ، مُزَفَّت
قيرگون: حالِك السَّواد، مُظِلم
قير ماليد: قَطَّرَ، قَطرَن
قير معدنى: بَتُوم
قيروان: القافله، اسم مدينة
قيسى: مِشمش مُجفَّف
قيش گرفتن: أن يَشمئِزّ، يَنفر
قيف: القِمَع المستعمل لسكب السوائل
قيقاژ: مُقوَّس، مُنحنٍ، سَهم مقلوب
قى كردن: أن يَتقيأ
قِيل: القول، الحديث، قار، زِفت
قيلوله: النوم قبل الظهر
قيلى ويلى رفتن دل: لَهفة، شَوق، فَرح
قَيِّم: من يتولى امور الصغير )بعد از شخص متوفى حاكم شرع براى صغار او قَيّم تعيّن مى نمايد: الحاكم الشرعى ينصب قيّماً لاِولاد الصّغار بعد مَوت الولىّ(
قيماق: القشده
قيمت: السِّعر، الثَمَن
قيمت سنج: المُقوِّم
قيمَت كردن: تثمين، تَقدير الثَّمن، تَحديد السِّعر
قيمَتى: قَيِّم، نَفيس
قيم نامه: وِصاية
قيمومت: وِصابة، انتداب
قيموميّت: وُجود، خُلود، أبَديِة
قِيمِه: اِدام، لحمة ناعمه، لَحم مَفروم
قيمه ريزه: لَحم مَفروم
قيمه قيمه: تقطيع، تفتيت
قيمه كردن: أن يَفرم
قيمه و قورمه كردن: أن يُقطّع و يَفرم
قين: الشَّرَج، مُؤَخّرة
قيودات: قُيود
قَيّوم: القائم بذاته من اسماء اللَّه تعالى )خدايتعالى حيات دائم و قائم بذاتش مى باشد: انّ اللَّه تعالى حَىُّ قيومُ بذاته(