فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

قمپزو: مَغرور، مُتباهٍ

قمچى: سوط، كِرباج

قمر )ماه(: جَيلَم

قمراء: ضوء القمر

قمر مصنوعى: قَمر صناعى

قمرى: حَمامُ مُطَوَّق

قمرى نر: ساقُ حُرّ

قمش: دَلال، دَلع

قمش آمدن: أن يَتدلل

قمصور و فزرت: تَعيس، بائِس

قمطرير: الصعب، الشديد

قمع: القمع، الاِذلال

قمقام: البحر، العمل المهم

قُمقمه: جَرَّة، زَمزمية

قمقمه آب: ترمَس، زَمزَمِيَّة

قَمَه: الحربة طرفاها حادّان

قَمه: خِنجر، سَيف

قمه زدن: الضرب على الرأس )در زمان ما ممنوع شده قمه زدن: مَنَعوا مِن القمة فى زماننا هذا(

قميش: دَلال، دَلع

قميش آمدن: أن يَتدلل

قَنات: مجرى الماء تحت الارض

قنات كندن: حَفر القَنوات، شَق التُّرع

قَنّاد: صانع الحلويات، صانع السُّكَّر، حَلوانى

قنَّادى: مَحل الحَلوانى، صُنع السُّكَّر

قناره: خُطّاف، صِنّارة، كُلابة، تَعليقة، صِرّ، كنارى

قنارى: عُصفور الكَناريا

قِناس: مُعوجّ، غير مُستقيم، ناقِص، مُتعدِّد الزَّوايا

قنّاص: الصياد

قِناص: مُعوجّ، غير مُستقيم، ناقِص، مُتعدِّد الزَّوايا

قَنّاء: المُقَنِّى

قِناع: المقنعه

قَناعت: الرضا بقسمةٍ، القناعة )قناعت توانگر كند مرد را: القناعةُ تُغنى الرَجُلَ(

قناعت كار: قانع

قنبرَك در آوردن: أن يَقبع، يَجلس حزيناً

قُنبُل: رجل القوى

قَنبَل: جماعة الناس، قطيع الماشيه

قنبلو: مُدَّور

قَند: السُّكّر

قَند: سُكَّر أقماع، قَوالب سُكَّر، قِمَع سُكَّر، قالَب سُكَّر

قَنداب: ماء بسُكَّر

قَنداغ: ماه بسُكَّر

قُنداق: كَعب البندقيد، قِماط، لَفَّة الطّفل

قُنداقه: كَعب البندقية، قماط، لَفَّة الطفل

قنداقى: طفل وليد

قندان: سُكَّرِيَّة

قَند تو دل آب شدن: أن يَطير فرحاً

قند حبه: قُرصُ سُكّرى

قند حبه قالبى: سُكَّرُ مَكنَة

قَنددان: سُكَّرية

قَند سازى: صِناعة السُّكَّر

قندَك: سَكَرين، مِصباح خافت الضَّوء

قنديل: صَمَجَة، نَوّاصَة

قنسول: قُنصل

قنسولگَرى: قُنصلية

قِنطار: مالٌ كثير

قُنُق: الضيف المسافر

قُنوت: الدعاء فى ركعت الثانى الصلاة، القنوط، اليأس

قُنوع: القانع، راض بما قسم له

قو )مرغابى( : وَنَس

قُو: اوزّه، بجعه

قوّاد: الواسطه عمل غير شرعى )اشخاصى كه قوّادى كنند خداوند آنان را عذاب دردناك نمايد: انّ اللَّه تعالى يُعذبِ القوّادين عذاباً اليماً(

قواره: قَوام، قَدّ، شَكل، قِوام

قوّال: كثير الكلام

قَوام: الاعتدال، الاستقامة، الثبات، القاعده، النظام، الاساس

قوّت: هِداَة

قُوت: طعامٌ مايُؤكل

قوّتى: عُلبة

قوج: الكبش، عنزجبلى، خَروُف، كَبش

قوچ شاخ زننده: نَطّاح

قور: سِلاح، عَتاد، هدف للسِّهام، قُطن، وَرم

قورباغه)غوك( :نقّاق،الضفدع

قورباغه نر: عَينوُم، فَدّادَة

قورت: البلع، الجرعة

قورت انداختن:أن يَتباهى كذباً، يُكثر الادِّعاء

قورت دادن: أن يَبلع، يَبلع رِيقه

قورتَشن: جِلف، فَظ

قورچى: صناع الاسلحه

قورخانه: مصنع الاسلحه

قورخانه: مَخزن السِّلاح، السِّلاحليك، تِرسانة

قور دادن: أن يَصيح، يَصرخ

قور قور: صِياح، صُراخ

قورمه: لَحم مُقدَّد

قورى: بَرّاد، إبريق

قورى چاى: بَرّاد، ابريق الشاى

قوز: اِنحناء، اِحديداب، حَدَب، سَنَم

قوز بالا قوز شد: زاد الطين بِلّة

قوز پشت: فَطَوطى

قوز دار: أحدب

قوزَك: بُروز، نُتوء

قوزَك پا: كاحِل، رُشعّ

قوزى: اَدَنّ، دَنَّاء، مُحدَّب

قوژيشت: الاحدب

قوس: سَهمُ الرّامى

قوس و قزح: قَسطَلانِيَّة

قوسه: قَوس قُزَح

قوسى: هِلالى الشَّكل، مُقوَّس، مَعقود، نصف دائرى

قوش: صَقر الصيَّد

قوطى: وعاء خشبى صغيره، عُلبة

قوطى پودر: فُلبَةُ البَودَرةَ