فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

منگنه كردن: أن يَثقب، يَضغط

مَنگوش: القرط

منگوله: شُرّابة، زِر، عَذَبَة

منگوله فينه: رِزُّ الطَّربُوس

مَنگيا: مكان اللعب، القمار

مَنگياگر: اللاعِب، القمار المقامر

مَنگيدن: الكلام ببطء، الهمهمة

مَنَم زدن: كَثرة الدُّعاء، تباهٍ

مِن من كردن: يُغمغم، يَتذمر

مِنو: جنة المرتفع

مِنوال: اسلوب، طريقه، المنوال )با اسلوب معينى كه استاد درس مى گويد ياد گيريد: تَعَلَّموُا العلم من الاستاذ كما يُلقيه اليكم(، مِنواع

منوچهرى دامغانى: ابو نجم احمد بن قوص من شعراء المشهور توفى 423 هجرى

مُنوَّر: نورانى، المضاء

منور الفكر: مُستنير، مُثقَّف

مَنوط: المربوط، الموكول

منوم: الباعث على النوم، مُسبِّب للنوم

مَنَوَّن: الموت، الاجل، الدهر

مَنوى: المقصود، المراد

مَنَه: الفك الاسفل

مِنهاج: الطريق المستقيم

مُنهتَك: المفضوح، مكشوف الاَمر

مَنهَج: الطريق الواضح

مُنهدِم: الخَرِب، المتداع، المنهار

مُنهَزِم: المهزوم، الجيش المهزوم

مَنهَل: المَنهل

مُنهمِك: المنهمك

منهوب: المَسروق )مالهاى سرقت شده را مسروق گويند: المسروق كلّ مالٍ يُؤخذ على طريق السّرقَة(

مُنهِى: ناقل الخبر، المُخبرُ بامرٍ

مَنهِىّ: الممنوع شرعاً

مَنِى: الكبر، الغرور، لانانِيَة، مدح النفس )از مائى و مَنى بايد گذشت و خود را كوچكترين مخلوق پروردگار دانست: )ينبغى الاحتراز عن الأ نّانية و مَدح النّفس لا نّها ناشِئة عن الكبر و الغروُر و لكن الاَئِق بحال الأنسان ان يَجعلُ نفسه حقيراً(

منِّيت: مَنّ، اِدِّعاء، تباه، تَفاخُر

مُنير: المُضِئ، المتلألئ

مَنيع: المحكم، المستقر، الثابت، القوى، الموتفع

مُنيف: عال، كبير، عظيم

مَنِيَّة: الموت، الاجل

مَو: الكرم، شجرة العِنب

مُو: الشَّعر

مَوات: الارض لايزرع، عديم الزرع )كلمه موات بيشتر استعمالش در زمينهائيست كه زراعت بعمل نمى آيد: انّ المَوات تطلق على الأراضى التى لاتنبت فيها زرع و لانبات(

مَواثقه: عهد، ميثاق، عقد

موّاج: كثير الموج

مَواجب: الحقوق المقررة، رَواتب شهرية، مُرتَّبات

مواجب خور: مُوظَّف، له راتِب مُنتظِم

مُواجِه: المقابل، المواجه

مُواجِهه: المقابله، المواجهَة

مُواخاة: الصداقة و الاُخوة

مواد: أغراض، مَوضوعات، مَواد

مُوادعه: التصالح، ترك العداوة

مواد منفجره: مُتفجِّرات

مُؤاربه: اظهار المكر و الخِداع

مُؤازاة: المقابله، التساوى، التناظر

مُوازنه: المساواة الشيئين، تَوازُن

مَوازى: مساوٍ، مقابل

موازين: مَعايير

مُواساة: المواساة

مُواصلة: الاتصال، الارتباط، المواصله

مُواضعه: الاتفاق بين الجماعة

مُواظِب: الحارس، المراقب

مواظبت: حِراسة، سَعى دائِب، مُراقَبة مُستمرة

مواظبش باش: اِوعَ مِنُه

مُواظِبَه: المراقبة

مواعيد: وُعود

مواعيد عرقوبى: وُعود زائِفة، وُعود عابِرة

مُوافِق: المنسجم، المتفق فى الرأى

موافقت كردن: أن يُلائم، يَتمشى مع، يتَّفق مع

موافقت نامه: اِتِّفاق، اِتِّفاقية، شَرطيَّة

مُواقِعه: الاشتباك فى القتال، القريب اِلى الزوجة )هم خوابى(

مُوالات: حصول المحية، مرتّباً بلافاصله

موانع نظامى: مَتاريس

مواهب: نِعَم، أطايِب

مُوبِد: حكيم، عالم، زعيم، صاحب معبد النار فى الدين المجوس )جمعها مُوبِدان(

موبد: كاهِن زَردشتى

مُو بر تن راست شدن: أن يَفزع، يُصاب بالهَلَع

مو بر داشتن: التواء، جَزع

مو به مو: بِدقة مُتناهِية

موتوُر: المحرك، الجهاز المولد لِلقوة

موتورسيكلت: الدراجة البخارية )اين وسيله سريع السير خطرات فراوان دارد و بسيارى از مردم را كُشته و يا زخمى و شكسته دست و پا نموده: لِلدُراجة البخّارية خطرات عظيمه و لذالك صارت سبباً لِلقتل و الجَرح و نقص الاعضاء فى كثيرٍ من النّاس(، جَوالَة

موتور لنج: لنَش، زَورق

موتور ماشين: وابُور

موتورى شده: مُمَيكن، مُتحوِّل من يدوى إلى آلى

مُوَثَّق: الشخص الموثوق

موثوق: المطمَئِن اليه

موج: قُبلة

مَوجب: الموت، الاجل

موجب: باعِث، سَبب، عِلة

مُوجِد: المُوجد، الخالق، المُظهر، المبتكر )پديد آورنده هر چيزى را مُوجد آن گويند: كلّ مَوجودٍ فى الخارج له خالق و فاعلٌ و قد يعبّر عنه بالموُجد(

موج دار: مُتموِّج

مُوجز: المختصر، القصير، الموُجَز

موج زدن: اِزدحام، تَكدُّس، تَخيُّط

موج شكن: حاجِز أمواج، مَرهَم

موجود: الحادث، الظاهر، المخلوق

موجودات: كائِنات، خَلائق، مَخلوقات

موجود زنده: نَسَمَة

موجوديت: وُجود

مُوَجَّه: ذو جاه، صاحب مقام

موچين: مِنقاش، مِلقاط، جِفت

موچينه: مِلقاط

مُوحِّد: من يُؤمن باللَّه تعالى

مَوحِش: المثير للوحشة، المخيف

مَودَّت: المحبة، الصداقة الحُب