فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

مُناصِحَه: التناصح

مُناصِفَه: النصفين، القسمين

مَناط: ميزان، محل التعليق

مُناظِرة: التباحث

مَنّاع: كثير المنع، الممسك )مؤمن هيچگاه مَنّاع الخير نخواهد شد: لا يكون المؤمن مانعاً لِايصال الخير الى غيره اَبداً(

مُنافات: المنافاة، المخالفة

مُنافره: النتنافر، النفور، الفخر

منافع: مَصالح

مُنافِقه: الممارسة، النفاق

مُنافى: المخالف، المطَارد

مناقشه: نِزاع، صِراع، حِوار، مُساجَلَةُ كَلامِيَّة، التجادُل، التباحُث

مُناقِص: مخالف، معارض

مُناقِصة: التنافس فى تقليل الثمن

مُناقِضة: المناقِضة، كلام يخالف القول

مُناكِحه: التناكح، التصاهر )براى جوانان بالغ پس از اتمام درس بهترين كار ازدواج است: لاشيئ لِلشّباب البالغين حَدَّ التكليف بعد اتمام دُروسهم مِن التَأهّل و التَّزَوُج(

مَنام: النوم، الحُلُم

مَنّان: كثير الاحسان، من اسماء اللَّه تعالى

مَناهى: المنهى عنها

مَنبت: المزرعه، مكان النباتات

مُنَبَّت: النقش البارز

منبتّ كارى: تَطعيم، تَرصيع، زَخرفة

منبت كارى: اُويَمَجِسى

مُنبسط: الواسع، الضاحك

مَنبع: المنشأ، الاصل

مُنبَعَث: المبعوث

منبع درآمد: مَجنى ء

مِنبك: الاعشات التى تصنع مِنها المكانى

مِنبل : كسول، عاطل

مِنَّت: إحسان، مِنَّة

مَنتَبِه: الخبير، اليَقظ

مُنتِج: المفيد، المربح )آنچه كه منتج نتيجه شود براى هر كس سود دارد: كلّما يَربَح و ينتج فهو مُفيد مُربح لجميع النّاس(

منتخِب: المُزكّى، مُتخيِّر، المختار

مَنتر: الخرافة، الحيلة، حائِر، مَذهول

منتر كردن: التسخير، التطويع، تَحيير، تَعطيل

مُنتَسَب: المنسوب

مَن تشا: عصا فى رأسه قنبله

منتشا: هِراوة، عَصا الدَّراويش

منتشر: ذايُع

مُنتَصب: المُستقر فى مكانه

مُنتَصر: المظفّر، المنتصر

مُنتَصَف: نصف الشيئ و وسطه

مُنتظَم: المُنظَّم، المستقيم

مُنتَعِش: النشيط، المسرور

مُنتَفِع: المستفيد

مُنتَفِى: المنعدم، المنتفى

مُنتَقِد: الذى ينتقد الكلام )انتقاد در تمام امورات بسيار لازم است: الأنتقاد الصحيح لازم فى جميع الموارد(، ناقِد

مُنتقِل: الذى ينتقل من مكانٍ

مُنتَكِس: المقلوب

مِنَّت كشيدن: تَوسُّل، تَضرُّع، مَذلَّة

مِنَّت گذاشتن: أن يَمُن، يُحِسن

مُنتها: بِفارق، ولكن، الأرقى، الأفضل

مُنتهاى مراتب: بِفارق، ولكن

مُنتَهى: الذى وصل الى نهايته، نهاية الشيئ و آخره

منثوُر: كلام غير منظوم

مُنج: الاذباب، النحل

مِنج: ما فَقد طَراوته، مُقَدَّد

مُنجَر: المَقضى

منجر به...: يُؤدى إلى، يَنتهى ب ، يُفضى إلى...

مُنجك: الشعوذة

مَنجلاب: الماء القذر العفن، الماء النَتِن، مُستنقَع

مُنجلى: الواضح، الظاهر

مِنجلى: مَسحوبة

مُنجم: خبير بعلم نجوم )اينكه شنيده ايد منجم دروغگو است، در مورد پيش بينى و اتفاقات مى باشد وگرنه در مورد ساعات و ايام او درست و راستگو است: المنجّم كاذب فيما يُخبر من الحوادث فى المستقبل و اما فى مورد السّاعات و الأيام و الشّهور فهو صادق(

مُنجَمد: الماء الساخِن، مُتجمِّد

مَنجنيك: المنجنيق )در سابق با پرتاب از منجنيق سنگهاى بزرگ را به داخل شهرها براى فتح استفاده مى كردند: فى العَهد السّابق كانوا يَرمون الأحجار من حِصار البلاد فيها و كانوا بذالك يَفتَحوُن البلاد(

مَنجوق : البيرق، المظلة

مُنجى: المحرز، المنقذ )نجات دهنده بشريت از كفر و ضلالت پيامبر ص اكرم بود و از بدعتها و ظلم و ستم صاحب الزمان است: انّ الرّسول انقَذَ البشر من الكفر و الضّلال و صاحب الامر مُنقذ البَشَر عن الظلم و الجَور و البِدَع(

مُنحَدِر: المنزلِق، المعوج، المنحرف

منحرف: زائِغ

مِنحَز: ثقب الانف

مُنحَصِر: المحدود، المحصور

مُنحل: المحلول، متلاش، المفتوح

مَنحوس: مشئوم، شييِّئ الطالع

مِنخَران: مارنان

مُنخسِف: المظلم، المخسوف

مَند: لاحِقة للوصف

من در آرى: مُختلَق، مُلفَّق، اِختلاق، تَلفيق

من در آوردى: مُختلَق، مُلَّفق، اِختلاق، تَلفيق

مُندرج: المسجل، داخل فى الشيئ، وارِد، مَذكور، مُتضمَّن

مُندرجات: مُحتويات

مُندرِس: البال، ثوب خلقٍ

مِندف: قوس الحلاج

مُندَك: مُنهَك، خائِر القُوى

مَندل: العود الطيِّب، رقبه سِحريه

مِندِل: المِنديل

مَندور: المهموم، الحزين، عاجز

مَنده: قدح، ابريق

مَنديل: شال، عمامة، المِنديل

مُنذِر: الذى يُنذر

منذورات: نُذور

مُنزجِر: المطرود، المرعوب

مُنزَل: مبعوث، مُرسل

منزل )تكيه گاه(: بُرتفَقَ

مَنزلت: القَدر، المرتبه، الجاه، المقام )منزلت هر انسانى به قدر اعمال و آثار اوست: قيمة كل انسانٍ باَعماله و آثاره(

منزل، مرحله: مَنقَلَة

منزوى: المعتكِف، مُحب لِلعزلة، مبتعد عن النّاس

مُنَزَّه: الطاهر، النقى، العفيف

منزهى: نَزاهة، طَهارة، طُهر

مَنست:ثَمل،سَكران،مدهوش، غاضب، مُشتهٍ