فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

نقدينه: نقداً

نَقر: الدق بالاصبع، قرع الطبول

نِقرس: رَثيَة

نقرسى: مَريض النِّقرس

نقره: لُجَين، الفِضَة

نقره آلات: فِضِّيات، أدوات فِضية

نقره اى: فِضى

نقره داغ: غَرامة، عُقوبة مالية

نقره داغ كردن: تَغريم

نقره سازى: صِياغة الفضة

نقره فام: فَضِىّ

نق زدن: غَمغمة، هَمهمة، تَعلُّل، تَذمُّر

نق زمين شدن: أن يَسقط على الأرض

نقش: دَقش، النقش، الصورة التى ترسم، دَور، رَسم، صُورة، شَكل، لَوحة

نقش آوردن: أن يُحالفه الحظ

نقش بر آب: مُؤقَّت، زائِل، عَقيم، بلاجَدوى

نقش بر آب زدن: أن يَقوم بعمل غير مُجدٍ)عاميانه(

نقش بستن: أن يَرسم، يُصمم، يسقط على الأرض

نقش بند: النقّاش، الرسّام، اسم سلسلة من الصوفيه

نقشبَند: رَسّام

نقش زدن: أن يُصمم، يُخطط

نقشَش گرفتن: أن يُحالفه الحظ

نقش و نگار: دَبج، تَزويق، تَزيين

نقشه: خَريطة، تصميم، خُطة، مُخطَّط، تخطيط، صُورة

نقشه بردارى: خَطَّطَ الارض

نقشه بردارى: رَسم الخرائط

نقشه بردارى از اماكن: تُوپُو غرافِبا

نقشه كش: دَسَّاسَ، رَسّام

نقشه كَش: رسامل الخرائط، واضع الخرائط، مُخطِّط، مُصمَّم

نقشه كشيدن: رَسم الخرائط، تَخطيط، وَضع تصور

نقص: النقصان، التناقص

نقص دائمى: عاهَة مُستديمة

نقص هميشگى: عاهَةٌ دائمَة

نقض: التخريب، ابطال، تكسير

نُقطه: النقطه، المركز )نقطة تحت الباء بسم اللَّه: مولى امير المؤمنين است(

نقطه اتكا: رَكيزة، نُقطة اِرتكاز، مُرتكَز، مِحور، دارِك

نقطه جهش: نُقطة انطلاق

نقطه حركت: مُنطلَق، نُقطة انطلاق

نقطه نظر: وِجهة نظر

نُقَطى: كَثير الذَّم، مُتزمِّت

نُقل: سُكَّرُ سَنترفيش

نُقل )شكلات(: حُبوُب الَعنبَر

نُقل: فُندان، املبسى، خشاف

نَقل: حمل الشيئ، نقل الكلام، قِصص، سَرد

نُقل شيرينى: مُلبَّس، بونبونى

نُقل عروسى: حَلوى العُرس، نُقوط

نُقلعلى: فَلاح ساذَج، غِر

نَقل مكان كردن: اِنتقال

نقل و انتقال: زَوح، ازِاحَة

نُقل و نبات پروردن: أن يُدلِّل، يُربى طفلاً على التَّرف

نُقلى: مُهندَم، مُنظَّم، نَظيف

نَقليه: وَسائل الانتقال، وَسائل النَّقل

نَقليه بطى سير: نَقل بَطى ء

نِقمت: النقمة، الحِقد، العقوبة، العذاب

نقم زدن: حَفر، ثَقب

نق نق كردن: غَمغمة، هَمهمة، تَعطُّل، تَذمُّر

نق نقو: مُتذمِّر، ساخِط

نِقَه زدن: غَمغمة، هَمهمة، تَعلُّل، تَذمُّر

نَقِىّ: نظيف، الطاهر، المُطَهّر، المصفّى

نقيب: كبير القوم

نقير: الشق فى بذرة، الدق على الخشب، الصوت المسموع، التمرة )در رسيدگى به حساب مردم روز قيامت به اندازه نقيرى گذشت نمى كنند: انّ الحساب يوم القيامة دقيقٌ جدّاً بحيث لا يظلمون نقيراً، ولا يُتَرك عن حسابهم نقيراً(

نقيصه: العيب، النقيصة

نقيض: الضِدّ، المخالف

نقيع: النقيع

نُك: منقار الطيور

نَك: )مخفف اينك: اَلاَن، هذا(

نكات: نِقاط، شامات

نِكاح: الزِواج )نكاح كنيد تا نصف دين شما محفوظ ماند: فانكحوا حتى يُحرز نصف دينكم(

نَكال: الجزاء، العقوبة، الفضيحَة

نِكايت: الايذاء، الايقاع

نِكبَت: البلاء، الشِدَّة، المصيبة، الحِقارة

نكبت زده: مَنكوب

نكبَتى: مَنكوب، مُصاب بنكبة

نكته: نَبخَه، نُبخَة

نُكته: المسألة الدقيقة، الطُرفة، نُقطة، شامَة

نُكته آرا: اكلام مزيَّن بالفاظ لطيفة

نُكته آميز: الممتلى بالطرائف

نُكته پرداز: الذى يُؤدى المطلب خيرُ اداءٍ

نُكته چين: المغالط، المخاصم

نكته سنج: الدقيق النظر، حُسن الذوق، ذَكى، سَريع البديهة

نُكته سَنجى: ذَكاء، سُرعة البديهة

نكته شناس: الناقِد، الذكىّ

نكته گير، نكته سنج: نَكَّات

نَكث: النقض، التنكر لِلعهد

نُكر: القبيح، الدِهاء

نكرا: ذَكاء

نُكراء: الدِهاء، القبيحة

نَكِرَه: غير معروف، عدم المعرفة، جِلف، فَظ، مُستهجَن، غير مَصقول

نَكس: التنكيس، رجوع المرض

نكس شدن: اِنتكاس، اِنقلاب، اِرتداد

نكو: حَسَن، جميل، طيِّب

نُكول: الانصراف، الامتناع، نُكوص، نَقض العهد، رَفض، رَد، إعادة

نكول كردن: نُكوص، نَقض العهد، رَفض، رَد، إعادة

نكوئى : الجمال، الحُسن

نك و نال كردن: أن يَشكو، يَصيح، يَصريخ، طَلق الولادة

نِكونام: حُسن الشُهرة

نك و نو: شَكوى، سُخط، صُراخ، طَلق الولادة

نِكوهِش: ملامة، عتاب، مذمة، توبيخ، لَوم، تَقريع، نَقص، شَجب، إداتة

نكوهنده: المُعيب