فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

استوارى: المّتانَة، الاِتقان، القُوَّة، الثُبات، الرسوخ

اُستُوان: المحكم، الامين، الثابت

اُستُوانه: الاسوط نه)مصطلحة فى اَشكال الهندسية(

استوانه: ذوشَكل أسطوانى، عَمود

اُستوُه: الكئيب، العاجز، كاسف البال، من ضاقت به الحال و سئم الحياة

استهزا كننده مردم: مُزَخلِب

اِستِهزاء كردن: السُخريه و الاِستِهزاء

اِستِهزاء كننده: فَرِه

استيجارى: مُستأجر، إيجارى

استيصال: سَحَت

اِستيضاح: الاِستِجواب، الذى يُوَجَّهُهُ نُوّاب المجلس النيابى نحو رئيس الدولة او اَحَدِ وزرائه

استيغ: اِرتفاع، انتصاب

استيل: طِراز، طِراز مِعمارى

اِسراف كار: المُبَذِّر، المَسرِف

اِسراف كردن: الاِسراف و التبذير

اسرافيل: سَرُوقِىّ

اُسرُب، سُرب: الرَصاص

اِسطَبر: السَّميك، الضِّخم، الغَليظ

اُسطُقُس: العَناصر الأربعة

اسطَى علم: التَّذكير بالوعود السابقة

اسف آور: مُؤسِف

اسفبار: مُؤسِف

اِسفناج: سَبانخ

اَسَفناك: مُؤسِف، يَدعو للأسف

اِسفند: الشهر الثانى عشر من سنة الايرانية و فى بعض سنين ثلاثون يوماً و فى بعض آخر تسعه و عشرين بمناسبةٍ

اِسفهان: هى البلد المعروف فى مركز ايران و كانت عاصمةُ عهد ملوك الصفويين

اِسفيداب، سفيداب: ويتّخذها من رماد القلع و الرصاص و الزئبق و قديضاف اليه السحم

اِسقاط: البالى السَّقَط، ما سُقط عن الانتفاع يقال )كفش اِسقاط: الحِذاء خارج عن خيِّز الانتفاع(

اسقاط: سَقَطُ المتاع، الأشياءُ القديمة

اسقاط حق: تَخارُج

اسقاطى: مُستهلَك، عَديم النَّفع

اُسقف بزرگ: بَطرق، بَطريق، جاثِليق

اِسكادر:الاُسطول وهى)ناوگان(

اسكادران: سِرب

اسكان دادن: تَوطين

اِسكُدار: البريد و السَّاعى الذى يُرسل من مكان الى آخر و يقال له قاصد

اِسكُرت، اِسكوُرت: الحَرس، الحاميَة، الخَفَر

اسكرك: فُواق

اِسكِلِت: الهيكل العُظمى )او مانند اِسكِلِت است: كناية عن اَ نَّهُ نحيف جدّاً(

اِسكِلِت: هَيكل عظمى

اِسكِلِه: المَرسَى

اسكله: مَرسى، مَرفأ لرسو السفن، تِرسانة

اِسكنِاس:الورقةُالنقدية،النوط

اسكناس: عُملَةٌ وِرقِيَّة، بَنكِنوت، وَرَقُ مالى

اِسكندان: القُفل، الغَلق، ثقب المِفتاح، المِفتاح

اسكنه: إزميل، مِنقاش

اِسكى: التَزَحلُق و التَزلّج على الثَّلج، التَّزحلق على الجليد

اِسكى آبى: التزلّج على الماء

اِسكى بازى: لعب التزحلق

اِسكى بازى سُرسُرى: اِنزِلاق

إسلام آوردن: اِعتناق الإسلام، التَّحوُّل إلى الإسلام

اَسلِحه: الاَسلِحة

اَسلِحه سازى: صناعَةُ الاسلحة

اسلحه سرد: السِّلاح الأبيض

اسم خاص: اسم العَلَم كخراسان

اسم عامّ: )النكرة و اسم الجنس( مثل انسان و حيوان

اسم گذارى: تَسمية

اسناد: وَثائق، عُقود

اسناد مالكيت: عُقود التمليك

اسولولو: تَحريك إصبع للاستهزاء و السُّخرية

اِسهال: الاِسهال ذهب البطن الذى يعرض لِلبطن، لِين

اِسهال خونى: الاِسهال الدَمَوى، دُوسِنطارِيا

اسير )بَرده(: بَردَج، البَندى

اسير )بندى(: عانى

اسيران خاك: اَسرى التراب )كناية عن الموتى(

اسيرى: الاِسارة و الاَسر

اَش: الضمير المتصل بالاسماء للغائب و الغائبة )مانند نامه اش و خانه اش(

اشارت: إيماءة، إشارة، تَلميح

اشاره آميز: ايعازِىّ

اشاره كرد: لَجّحَ اِلى، وَبَاَ

اشاره كردن: الاِشارة

اشاره كننده: مُوعِز

اشاعه: نَشر، كَشف

اشاعه دادن: الاِشاعَة و الاِنتشار )اشاعه دادند كه به سفر رفته ئى: اشاعوا اَ نَّك سافرتَ(

اِشبوُن )در چاپ( : رَقيقَة

اشپل: كاقيار، بَيض المسك

اشپيون: جاسوس

اِشتاب، اُشتاب: السُرعَة، التعجيل

اِشتالنگ، شتالنگ: الكعب

اِشتباه: الاِشتباه، الخطاء، غَلَطَةٌ كتابيه

اشتباها: سَهواً

اشتباه قلمى )لغزش قلم(: زَلَةُ قَلَم

اشتباه كارى: مُغالَطَة

اشتباه لبى: زَلَّة لسان

اشتر: جَمل، ناقة

اشتراكى: فَوضَوى

اُشتُربان: الجَمّال

اُشتُرخار: الحَسَك، السَّعدان، المغيلان، شوك تَرعاهُ الابل برغبة شديدة

اُشتردِل: الجَبان، الحَسوُد، الحَقوُد

اُشتُرسوار: راكب البعير

اُشتر، شتر: الجَمَل، البَعير، الاِبِل

اشترغار: شوك الجمال )نبات مُرُّالطَعم يشبه الخَسّ(

اُشتُرغاز: جذور شجر الانجدان، زنجبيل العجم

اُشتُرك: الجمل الصغير، الجُمَّيل

اُشتركُرِّه: الفصيل، فرخ البعير

اُشتر گاو: الزَّرّافة

اُشتر ماده: الناقة

اِشتِغال: الاِشتِغال بعمل، الاِلتهاء، مزاولة عمل

اُشتُلُم: الاِعتداء، الغلبة، الظلم