فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

فراكند: تُرعة، قَناة

فراگاه: طَور انفصال الخَلية

فرا گَرد: عَملِية

فراگرفتن: الاِحاطه، التصرف

فرا گرفتن: أن يتَعلَّم، يَستوعب، يَشمل

فرا گشت: تَطُّور

فرا گوش دادن: أن يُصغى، يُنصِت

فراماسون: ماسونى

فراماسونرى: الماسونية

فراموش: المَنسِىّ، النسيان

فراموشخانه: مُلتَقى الجماعة السِّياسية أوالعقائدية السِّرية، مَحِفِل ماسُونى

فَراموش شدن: أن يُنسَى

فراموشكار: السَريع النسيان، قليل الحفظ، كَثير النِّسيان

فراموشكار: نَسَّاء، نَسِىّ

فَراموش كردن: أن يَنسى

فَراموش نَشدَنى: جَدير بالذِّكر

فراموشى: نِسيان، فُقدان الذّاكرة

فرامين: فَرمانات، أوامِر

فرانسه: فرنسا

فراوان: الكثير، الوفير، الوافِر

فراوان: وَفير، كَثير

فراوانى: كَثرة، وَفرة، غَزارة

فراوانى آب:غَدَق

فراورده: الناتِج المحصول )فرآورده هاى شير عبارت از، ماست و كره و سرشير و خامه است: نتائِج اللبن عبارة عن اللبن الحامض و اللبن الخضّ و السمن و امثالها(

فراورده ها: مَحصُولات

فراويز: الحاشيه، السِجاف

فراهم: التَجمُّع، المُعدِّ، الجاهِز، مُستعِد، مُهيَّأ

فراهم شدن: أن يَستعد، يَتهيأ، يَجهَز

فراهم كردن: أن يُعِدّ، يُهيِّئ، يُجهِّز

فراى: طَريد

فربود: مُستقيم، صادِق، مُتديِّن

فربود دين: صَحيح العقيده

فربوُدى: صحة العقيده

فربودى: صِدق، اِستقامة

فربه: بَدين، مُمتلِئ، سَمين، دَلِخ، ذاخِر، شَنخَم، ناسِى، هَودَك

فربه جَسيم: هِدْف

فربهى: سِمنة، بَدانة، السَّمين، دَاَض، دَلَخ، دَودَحَة، زِرَة، نِىّ

فرتاش: الوجود، الكينونة

فرت فرت: بِسُهولة

فرتوت: الشيخ، المتهالك، المُسِّن

فرتوت: عَجوز، مُسن، كَهل

فرتوتى: قَحارَة

فرتوُر: صورة منعكسه فى المِرآة، الصورة، عَكس، قَلب

فرتى: بِسُهولة

فَرَج: الفَرَح، اليُسر

فَرج: الشَقّ، الشقب، عورة المَرأَة

فرجاد: الفاضل، العالم

فرَج البحر: قِنديل البحر

فرجام: النهاية، العاقبه، الخاتمه )فرجام هر مؤمنى ختم بخير باشد: انّ عاقبة المؤمن تَختم بالخير و السّعادة(

فرجام: نِهاية، خِتام، عاقِبة، آخِر

فرجام خواستن: اِستئناف

فرجامى: نِهائى، خِتامى

فرج زن: مَشدَح، نَكح

فرج ماده سگ: شَقحَة

فرجود: مُعجِزة

فُرجه: مُهلَة،الشق،الانفتاح

فِرچه: فُرشاة

فِرچه پودر: فُورشَة الَبودَرَة

فَرَح: السرور، السعادة

فرح بخش: بَهيج، سارّ

فَرحَت: المَسِرة، البِشارَة

فرحناك: مَسرور، سارّ، سَعيد، بَهيج

فَرُّخ: سَعيد، مُبارَك، جَميل

فَرخج : القَذِر، القبيح

فَرخجسته: الميمون، المبارك

فرخشور: نَبِىّ

فرخميدن: نَدف القطن، حَلج

فرخنج: النصيب، الحصه، البهجة، السرور )آنچه نصيب است همان مى رسد: المقدَّر من الرِّزق تَصِلُ الى المرزوق كائناً من كان(

فرخندگى: سَعادة

فَرخنده: سَعيد، مُبارَك، جَميل

فِر خوراكپزى: نَصَبَةُ الطَبخ

فَر خويدن: تهذيب الاشجار بقطع اغصان الزائده

فَرُّخى: ابوالحسن على بن جولوغ من شعراء قرن الخامس ديوانه مطبوع (-429 هجرى(

فَرد: الواحِد، من لا نظير له

فردا: الغَد، اليوم التالى )چو فردا شود فكر فردا كنيم: التفكّر للغد لا يكون الاّ فى الغَد( ، غداً، باكر

فر دادن: ثَنى، لَى، تَجعيد

فردا شب: المَساءُ الغَد

فردافرد: واحِد واحِد، فرداً فرداً

فردوس: الحديقة، الجنة، بلدٌ من توابع الخراسان

فردوس برين: مُخلَّد فى النَّعيم، مَرحوم

فردوسى: ابوالقاسم منصور بن حسن الطوسى مِن اكبر شعراء هو صاحب الكتاب الشاهنامه يشمل ستين الف بيت (411-329 هجرى(

فِرز: السريع، الماهر

فِرز: ذَكى، حَصيف، غَلَبة، كَثرة

فرزار: عالِم، حَكيم

فرزام: اللائِق، الجدير، المناسب

فرزام: لائِق، جَدير، يَستحق

فرزان: الحكمة، العلم، عالِم، حَكيم، تَعلم

فرزانگى: الحصافة، الحكمة، الفهيم

فرزانه: الحكيم، العاقل

فرزبود: حِكمة

فرزد: نَضِر، دائمِ الخُضرة

فر زدن: القطعة من الخميره

فرزدن: أن يَستعمل مِكواة الشَّعر

فر زدن مو: تَجعيد، تَمويج الشَّعر

فرزند: الوَلَد )فرزندان، پاره هاى جگر مايند: اولادنا اكبادنا(، اِبن، بِنت، خلف، نسل، صَنو، صِنو

فرزندان از يك مادر: بَنُو اَخياف

فرزند خواندگى: التَّبنى

فرزند خوانده: اِبن بالتَّبنى

فرزندزاده: الحفيد