فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

مانگ: القمر، قمر السماء

مانند: مِثل، شبيه

مانندگى: مشابهة، مُماثَلة، تَشابُه

مانوُر: عرض الجيش، الحركة، مُناوَرة، تَجرِبة حربية، حِيلة، خُدعة

مانورك: طائر قُبَّره

مانوس: أنيس، جَليس

مانوُور: مُناوَرة، تَجرِبة حربية، حِيلة، خُدعة

مانَويه: التباع دين مانى

مانى: فَريد، بلا نَظير

مانيد: البقى، الترك، الجرم، الذنب

مانى داشتن: أن يَبتكر، يَتملك مَوهبة، يَخترع

مانيدن: حصول التشابه، البقاء، الترك

ماوراء اردن: عَبر نهر الأردن

ماوراء بحار: عَبر البِحار، ما وراء البحار

ماوراء بنفش: فَوق البَنفسجى

ماوراء قفقاز: ماوراءَ النَّهر

ماوقع: حَدث، حادِث، واقِعة

ماونگ: النُّطق العامِّى لكلمة، وكيل، نَائب، مُعاوِن

ماه: القمر، الشهر، معشوق، جَميل، مَحبوب

ماه آب: شهر آبان

ماه آينده: الشَهرُ القادِم

ماهار: عنان الجمل

ماهان: قصبة من توابع كرمان و فيها قبر شاه نعمت اللَّه ولى

ماهانه: شهرى، الاَجر الشهرى

ماهانه: شهريا، شَهرى، راتِب شَهرى، مُرتَّب

ماه پار: لَطيف، جَميل

ماهپاره: قطعه من القمر، الجميل

ماهتاب: نور القمر، ضوء القمر، شُعاع القمر

ماهتابى: شُرفة، دكَّة، دروة، مَقعد وسط فِناء مَكشوف

ماهچه: هِلال

ماه ديدن: اِستطلاع الهِلال

ماهِر: استاذ، ماهِر

ماهرُخ: جميل، فائن، مِثل القمر

ماه رُخ: جَميلة، حسناً

ماه رُخ رفتن: أن يَرقب، يَتربص، يُحملق، يُركز عينيه

ماهر شد: تَمَهَّر

ماه رو: جَميلة، حَسناء

ماه روزه: شهر الصيام

ماه سيما: شبيه بالقمر، جَميلة، حسناً

ماه گرفت: خُسوف القمر

ماه مه ميلادى: اَيّار

ماه نو: الهِلال

ماهو: ذراع، عصاء خشبية

ماهوار: الجميل، حسن الوجه، الصبيح، حَسناء، جَميلة

ماهواره: قَمر صِناعى

ماهواره ارتباطى: قَمر اتِّصالات

ماهوارى: راتِب شهرى، مُرتَّب، دَخل شهرى

ماهوت: نوع من القماش السميك )امسال پالتوئى از ماهوت سرمه ئى تهيه نمودم: فى هذه السّنة هَيَّأتُ لنفسى لباساً مِن القماش السَّميك(، جُوخ

ماهوت پاك كُن: فُرشاة الَملابس،فُرشَةُ

ماهور: الارض غير المستوية، أرض وَعرة

ماه و ستاره پريدن: الإحساس بِدُوار على أثر ضربة

ماهوش: جَميلة، تُشبِه القمر

ماهَه: آلة تثقب، مِثقب، لمدة شهر، شَهرى

ماهى: السَمَك )گوشت ماهى خواص بسيار دارد: لَحم السَمَّك له خواصّ كثيرة(، سَمكة، شَهرى، قَمرى

ماهى آبنوس: زِميّر

ماهى آزاد: سَمك السّالمون

ماهيان: بُرج الحُوت

ماهيانه: أجر شَهرى، راتِب

ماهى بالون: فَهفَة

ماهيت: حقيقة الشيئ قبل الوجود، طبيعة الشيئ

ماهى تابه: وِعاء نحاسى لِطبخ، مِقلاة، طاسَة

ماهيتابه: طَوّايَة، مِقلاة، كَسروُلَة

ماهيچه: عضلة اليَدو الرِجل الانسان، الَموزة

ماهيچه )عضله(: عَضَلَة

ماهى خاردار: فَرخ، قَروص، قِشْرُ بَياض

ماهى خانه: بُحيرة صِناعية للأسماك، حَوض للأسماك

ماهى خاويار: سمك الكافيار

ماهى خشك: بَكلا

ماهيخوار: آكِل السماك

ماهى دودى: سَمك مُدخَّن، رِنجة

ماهى ربيان: جَميرى، جَراد البحر

ماهى ريزه: هَفّ

ماهى ريزه قنات: بِسارِيَة

ماهى ريش دار: بنّى

ماهى سِپَهر: بُرج الحُوت

ماهى شور: فَسيخ، مَمقوُر

ماهى فروش: سَمّاك

ماهى قِزل آرا: نُقط

ماهى قزل آلا: سَمك الطّاروت

ماهى كپور: كَرب

ماهى كوسه: سَمك القِرش

ماهى گرفتن: صيَد الأسماك

ماهى گير: صياد السمك

ماهى گيرى: صَيد الأسماك

ماهى ماهيخوار: قَروُس

ماهى ميشط: بُلطى

ماهى ميگو: جَمبرى، جَراد البحر، بَرغُوث البَحر، قُريَدِس

مايع: كل سائل

مايعات: سَوائل

مايعيت: سُيولة

مايل: المسائل، الراغب، المنحن، مَيّال

مايملك: ثروة شخص )هر فردى مى تواند از مايملك خود در راه خدا خرج كند: لكلّ انسانٍ ان ينفق مِن مالِه فى سبيل اللَّه(، أملاك، مُمتلَكات

مايو: لِباس البحر،لباس العوم

مايوس: يائِس

مايوس ساختن: أن يَدفع إلى اليأس

مايوس شدن: أن يَيأس

مايوس كردن: أن يَدفع إلى اليأس

مايوسى: يَأس، إحباط

مايه: مقدار، اساس، ثروة