فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

لكه دار: سَيِّئ السمعة، مَشبوه

لكه دار كرد )بدنام( : هَتَكَ

لكه سياه: سُفعَة

لكه گيرى كردن: تَنظيف، تَطهير، رَفع الشُّبهات، ترميم

لَكى: مُبقَّع

لكيدن: تَلكُّؤ، تَباطؤ، خَبَب السَّير

لَگ: تعب، مشقة، محنة

لُگاريتم: لُوغاريتم

لِگام: لِجام، زِمام، كمامة

لگام سخت: شُكّى

لَگَد: ضربةٌ بالقَدَم، رگلة

لَگد: رَكل، رَفس

لگد انداختن: أن يركل، يرفس

لگد خوردن: أن يَتلقى رَكلة

لگد زدن: أن يَركل، يَرفُس

لگد كرد: دَهَسَ

لگد كردن: أن يَطأ

لگدكوب )پايمال شده(: مَوطُؤ

لگد كوبيدن: أن يَركل، يَرفُس

لَگَن: الطشت، وعاء كبير، ماجُور

لگنچه: طاسَة، حَوض صغير

لَگن خاصره: حوض الانسان

لگن خاصره: حَوض

لَلَه: مربِّى الطفل، جَليس أطفال

لَلَه آقا: مُرَبٍّ، جَليس أطفال

لَلَه خانُم: مُرَبٍّ، جَليس أطفال

لَم:الاسترخاء،الاِ تِّكاء،مَشلول

لِم: عِلة، سَبب، دَليل، أسلوب، طَريقة، حيله، المهارة فى العمل

لَما: عِنبٌ الثعلب

لَمّاز: النَمّام

لمالم: مَملوء عن آخِره، مُترَع، مفعم

لُمباندن: يَأكل بِنَهم و بسرعة

لم بُر: اِنثناء، اِنحناء، هِزة

لُمبَر: فَخذ، إلية، حَركة رِعشة

لَمبَر خوردن: أن يرتج، يهتز

لَمبَر داشتن: أن يَنحنى، يَنثنى، يُعوَجُّ

لَمبَر زدن: أن يَرج، يَهز

لَمتُر: سمين، كسول

لَمح: النَظَر بسرعَةٍ

لَمحَه: النظر مَرة واحدة، لَحظة، بُرهة

لَم دادن: لميدن، الا تّكاء

لم دادن: اِتكاء، إضجاع، تَمديد القدمين

لَمز: قذف بالعيب

لَمس: المسح باليَد، ناعم، ضعيف، مُغمى )قرآن را بدون وضو مَس نكنيد: لا تَمسَّوُا القرآن اِلاّ بِالطهارَة - قرآن را مَس نكردند مگر پاگان: لا يَمَسُّ القرآن اِلاّ المُطَهَّروُن(، رَبت، هَش، مَشلول، ساكِن

لَمس كردن: أن يَتحسس

لَمَعان: تَلَؤلُؤ

لُمعه: بقعَةٌ بَيضاء )لُمعه دمشقيه يكدوره كتاب فقه شيعه است از شهيدين: جميع ابواب الفقه موجودة فى اللمعة من شهيد الاول و شرحها، لِلشهيد الثانى(

لَمعَة: شعاع، ضوء

لَمى: اِستدلالى

لَميدن: أن يَتَّكئ، يَضجع، يُمدِّد قدميه، الاِ تِّكاء

لم يزرع: أرض بُور، يَباب

لم يزل: أزَلىّ، سَرمدى، خِالد

لَنبان: القوّاده، امرأة سيِّئة السلوك

لنبان: بَدين، سَمين، مَمتلئ

لُنباندن: يأكل بِنَهم

لُنَبَر: الكِفل، سمين قوى الجسم، رِدف

لَنبَه: كل شيئ مدور كالتفاح و الرمان

لنبه: فَخذة لَحم، قِطعة لَحم كبيرة، سَمين، ثَقيل الرِّدفين

لنت ترمز: تِيل الفَرامل

لنتر: فانوس

لن ترانى: الحَديث عمّا لا يَنبغى الخوض فيه

لن ترانى گفتن: أن يَلغو، يَتحدث عن أشياء لا يَصح الخوض فيها

لَنترن: مصباح يُضاء بالنفط

لُنج: شفة، شفتان

لِنج: عنقود العِنَب

لَنج: التبختر، الدلال، سَحب

لنج آويختن: أن يَيأس، يَفقد الأمل

لنج موتورى: زَورق، مَركَب ذو محرك لَنش بمحرك

لَنجَه: المشى بدلال و تبختر )با تكبر و تبختر راه نرويد: لا تَمشُوا على الأرض متكَبراً قال اللَّه تعالى - ولا تمشِ فى الارض مَرَحاً(

لُنجَة: الشَفة، الحافة

لَنجيدن: الاِخراج، الاِنتزاع، أن يَتهادى، يَتبختر، يَسحب خارجاً

لَند: الصبى، ولد ذكر، وَلد، صبَى، عُضو الذُّكورة

لُند: الكلام المُتداخِل

لُندلُند: زَمجرة، سَخط، هَمهمة الغضوب

لندوك: فَرخ، صَغير الطَّير

لندوك: زَعزُوع

لُند و لُنده: زَمجرة، سَخط، هَمهمة

لنده: هَمهمة

لُنده زدن: أن يُهمهم

لَندهور: شخص طويل القامَة

لندهور: شَخص ضخم الجثة وكَسول

لُنديدن: أن يُهمهِم

لِنز: عَدسة، بَلُّورة

لَنگ: اعرج، العاجز )وقتى عاجزى را ديديد به او كمك نمائيد: اذا رأيتم العاجِز فأعينوه(، مُعطَّل، عَجز، توقُّف، تَأخير

لِنگ: رِجلُ الانسان من الفخذ الى الاصابع، ساق، كَعب

لُنگ: يلف حولٍ فى الحمام

لُنگ: مِريلة، فُوطة

لُنگ: وِزرَة

لَنگاك: الكلام القبيح

لَنگان: أعرَج

لُنگ انداختن: اِستسلام، تَسليم السَّلاح

لنگاندن: أن يُعرقل، يشل، يُعطل

لَنگ پيدا كردن: أن يَتعطَّل، يَتوقف، يُصاب بالشَّلل

لنگ در هوا: غامِض، مُعلَّق، مَشكوك فيه، غير مُحدَّد

لَنگَر: الخطاف، نوّاس الساعة

لنگر: وَتد، مِرساة، هِلب، تَكية، مَزار

لَنگر انداختن: ارساء السفينة فى الميناء، رُسُوّ، اِتِّكاء، اِرتكاز

لنگر كشتى: مِرساة

لَنگرگاه: مكان رسوا لسُفُن اَواِرساء السُفُن، مِيناء، مَرساة، مَرفأ