فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

صفحه: الصفحه من الاوراق او الكتاب

صفحه بند: جامع الحروف، جَميِّع

صفحه تلفن: مِزوَل

صفحه تلويزيون:شاشةالتِّليفزيون

صفحه روى تلفن: دائِل

صفحه ساعت: ميناءَ الساعَة

صفحه گذاشتن: جَعلُ الاُسطوانة فى الفونو غراف عند تشغيله للاستماع، قد تطلق على الكِذب و الكلام الفارغ مما لافائدة فيه

صفحه گرامافون: أسطوانة البيك أب

صفدار: حامل الراية اَوِ القائد فى صفوف الجيش

صفدر: الشجاع الذى يَشُقُّ صفَّ الاعداء، وَعد، مُفرِّق الصُّفوف

صِفر: خال، فارغ

صُفر: نُحاس، صَفيح

صفرا: الصفراء )مادة التى تتجمع تحت الكبد، كيسه صفراء(

صفرا با ليموئى شكستن: نَفاد الصَّبر

صفرابُر: ما يُقلِّل الصَّفراء فى البدن من قبيل الشاه تُوت

صفر كف: خالى الوِفاض، صِفر اليدين

صف زدن: تنظيم الصَّف )وقوف الجماعة(

صف زدن: صَف، عَمل صُفوف، تَنظيم الطّابور

صف كشيدن: وقوف جماعة فى صف واحد

صِفوه: الخالص، منتفى

صفوى: يَنتمى إلى العصر الصَّفوى

صفويان: هى الاُسرة التى تَولّت الملوكية فى ايران من عام 907 الى 1135 هجريه، فهى تنسب الى صفى الدين الاردبيلى و منحصراً هذه الاُسرة وَحَّدت البلاد الايرانية تحت راية الاستقلال التّام و المذهب الجعفرى

صُفه: الايوان

صفير زدن: التصفير )سوت زدن(

صفى عليشاه: من المشايخ الصوفيه تُولِّد فى سنه 1251 هجريه و توفّى 1316 و دُفِن فى الشارع الصفى عليشاه فى التِّكية المسمى به خانقاه الذى بناه فى طهران

صُقع: الناحية

صَقل: التنظيف

صلا: نِداء، صَيحة، ارتفاعين دُبُر

صلابت: الشِّدَة، الحزم، القُوَّة، اللَّجاجَة، الثبات فى اَمرٍ و عدم التساهل فيه، الصَلابة

صلات ظهر: صَلاة الظُّهر، وَقت الظَّهيرة، مُنتصَف النَّهار

صَلاح: الصَّلاح، المصلحة، النفع، حُسن العاقبة

صِلاح: التوافق

صلاحديد: حَيطة، مَشورة، حَذر، تَعقُّل

صلاحيَّت: الاهلية، الجدارة، صَلاحية، كَفاءة

صلاحيَتدار: مُؤهَّل، ذو صَلاحِية، كُف ء

صلا زدن: أن يُنادى، يَصيح، يَجأر بالدُّعاء

صَلاة: الصلوة )صلوات خمس(

صلايه: سَحق، طَحن، دَق

صلايه كردن: أن يَسحق، يَطحن، يَدق

صُلب: الشديد، القوى

صلبى: أبوى، نِسبة الى الأب

صُلح: السِّلم، السَّلام، المصالحة بعد الحرب و النزاع، الوفاق

صُلَحاء: الصالحون

صُلح جو: المُسالم، طالب الصلح

صلح جوئى: مُسالمة

صلح جو، صلح طلب: سَلِمِّى

صلح دادن: مُصالَحة، إصلاح ذات البَين

صلح دوست: مُسالِم، مُحِب للسَّلام

صلح طلب: مُسالِم، ساعٍ إلى السَّلام

صلح كردن: تَصالح

صلح نامه: مُعاهدة سلام، اِتفاقية مُصالحة

صَلَع: الصَلَع

صلوات فرستادن: أن يُصلى على النَّبى واهل بيته

صِلِه: عطيِّه، الجايزه، هِبة، مِنحة، صِلة، إنعام

صله دادن: أن يُنعم، يَهب

صِلِه رحم: صلة الارحام، المساعدة لِلاقارب

صليب سرخ: الصَّليب الأحمر

صليب شكسته: الصليب المعقوف

صُمات: السكوت

صِماخ: عظم الاذن

صَمت: سكوت

صمصام: السيف التبار

صمغ آمونياك: فَسُوخ، فاسوخ

صميم: الخالص

صميمانه: مُخِلصاً، باخلاص، بصدق و صفاء )من صميمانه شما را دوست دارم: اِنىّ اُحِبُّك مُخلصاً او بِصدق و اخلاص(

صميمى: المخلص فى الحبّ او فى العمل )او در دوستيش صميمى است: هو مُخلِصٌ فى وداده(، خالِص، حقيقى، لا مِراء فيه

صميميَت: الاِخلاص و الصِئق فى العمل، نَقاء، حقيقة

صميميت داشتن: أن يُخلص

صنّار: من العُملة القديمه يُعادل كل عشرة مِنها ريالاً، عُملة نافِهة، بِلا قيمة

صِناعات خمس: فى القياس المنطقى على نهج القديم للاستدلال )و هى البُرهان و الجَذل و الخِطابَة و الشِعر و المغالطة(

صِناعت: الصِناعَة، الصُنع

صنايع: صِناعات، حِرَف، مِهَن، فُنون

صنايع دستى: صِناعات يَدوية

صَنج، سنج: قِطعتان من النحاس مُدوَرة الشكل

صَندل: شجر مشهور خشبه مُعَطَّر، صَندل، شِبشب، الكرسى بجميع انواعه

صندلى: كُرسىّ، مَقعد

صندلى ساز: صانِع الكراسى

صندوق: الصندوق

صندوق بين المللى پول: صُندوق النَّقد الدَّولى

صندوق پس انداز: حُصّالَة

صندوقچه: عُلبة، صُندوق صغير

صندوقخانه: غرفة الصغيرة، دُولاب، خزِانة ملابس

صندوقدار: صَرّاف، مُوظف بنك، أمين الصُّندوق

صندوقساز: صانع الصُندوق

صندوق نسوز:صندوق الحديدى الذى لاتؤثر فيه النار

صنديد: بَردٌ شديد

صُنع: الاحسان

صنعت: الصناعة، الفن و الحِرفة

صنعتكار: صانع، عامِل

صنعتگر: صانع، فَنّان ذوُفَنّ، ماهِر

صنعتى: منسوب الى الصنعة، )كشور صنعتى: بلاد صِناعِيَّة(، صِناعى، مُصطَنع

صنعتى كردن: التصنيع

صِنف: جمعه اصناف يطلق على كل جماعة من اصحاب الحِرفة، فِئة، فَرع، شُعبة، قِسم

صَنَم: تمثال

صَنَم پرست: عابد الصنَّم

صنوبر )كاج( : تَنّوُب

صنيعت: إحسان، مَعروف، بِر

صواب: يوافِق الحقيقة، لايق و صحيح

صوابديد: صَلاحية، إجازة، تَصديق