فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

مَست كردن: الإفراط فى الشَّراب لاكتساب الجُرأة

مُستَمَر: الدائم، المتصل

مُستمِرّى: اَجرٌ دائم فى كل شهرٍ

مُستمرى: راتِب، مُرتَّب شهرى، إعانة مُنتظِمة

مُستمسِك: ماتمسك به اليَد

مُستَمِع: من يستمع الكلام

مُستملِك: الشيئ الذى يتملكه )آنچه با كَدِّ يمين و عرق جبين پيدا كرديد مالك هستيد نه آنچه از مال ديگران تملك كنيد: ما اَكتَسبتُم بالجدّ و الجهد فهو من اموالكم لا ما اخذ تموه من اموال الغير فهو ليس لكم(

مستملكات:مُمتلكات،أملاك

مُستملِكه: ما دَخل تحت تصرف انسان

مُستمند: المسكين، المحتاج، المهموم، الحزين، فَقير، ضَعيف، بائِس، شاكٍ

مُستنبط: المُستخرج الاحكام من ادلَّة الاربعه، المُدرك

مُستنصِر: مَن يستعين

مُستنطِق: المحقق

مُستوجب: المستحق )گنه كاران و مردم آزاران و آنكه خون مردم را مى مكند مستحق عذاب دنيا و آخرت هستند: انَّ المُدنبين و الَّذين يؤذون النّاس و يشرِبون دمائِهم بأكل اموالهم مستحقّون لعذاب اللَّه فى الدُّنيا و الآخرة و لهم عذاب اَليم(

مُستوَدِع: من يترك شيئاً وديعةً

مُستَودَع: مكان حِفظ الوديعه

مَستور: المختف

مستوره: عَيِّنة، نَموذج

مُستولى: مسلّط، المسيطر )مردم بر مال و جان خود مسلطاند: الناس مسلَّطون على انفسهم و اموالهم(

مَست وملنگ:سَكران،مَسطول

مُستوى: سِوى، مُستوٍ

مُستِه: الحُزن، الغم

مُستَهجَن: قبيح، الدميم

مستَهزِء: الهازل )تمسخر و استهزاء مردم گناه است: السّخرية و الاستهزاء للنّاس ذَنبٌ و عصيان(

مُستهلِك: الدارِس، البال

مستى: ثَاو

مَسجد: المسجد، مكان العبادة

مُسَجَّع: كلام المقفى

مُسَجَّل: المُدَوَّن

مَسجوُد: الذى يسجد عليه

مَسجوُن: المحبوس

مَسح: المَسح، التنظيف )كتاب خدا را بدون طهارت وضوء مَسح ننمائيد: لا تَمسُّوا كتابَ اللَّه تعالى على غير طهارةٍ(

مِسح: عِباء

مسح نمى كند: لامِساسِ

مَسحور: المسحور

مسحوُق:المطحون،المَسحوُق

مَسخ: تبديل الصورة )در امتهاى سابق كه مردم نافرمانى خداوند مى كردند بصورت حيوانات مسخ مى شدند لكن اين مسخ را در اين اُمت بِاحترام رسول اللَّه ص برداشته شده: كان النّاس فى الاُمم السّابقة اذا اَذَنبُوا و اَصَّرُوا عليه و لم يَتوبوا الى اللَّه مَسَّخهَم اللَّه على صورة القِردَة و الخنازير و سائر الحيوانات و لكن فى هذه الاُمة رَفَع اللَّه المَسخ بسبب رسول اللَّه ص قال اللَّه تعالى و ماكان اللَّه ليعذبهم و انَت فيهم الايه الانفال «23»)

مُسَخَّر: المطيع، الهادى

مسخرگى: اِستهزاء، مُزاح

مسخرگى در آوردن: أن يَستهزِى ء، يَمزح

مسخره: فَضيحة، اِستهزاء، سُخرية

مسخره كردن: أن يَسخر، يَستهزئ

مسخره كننده: ساخِر

مُسخِن: من يعطى الحرارة

مُسَدَّس: ذو سِتَة اضلاع

مَسدود: المقفول

مسدور: مَفُروح

مَسَر: الثلج، الماء المنجمد، جليد

مَسِّرَت: المسرَّة، السرور

مسرت بخش: مُفرِح

مُسرِع: المسرع، السريع

مُسرِف: المُسرِف، المُبَذِّر

مَسرور: المبهج، السعيد

مَسروُق: المَسروُق

مسرى: مُعدٍ

مُسَطَّح: الواسع، منبسط

مَسطر: المَسطَرَة

مسطور: المكتوب، المُدَوَّن، مُسجَّل

مسطوره: عَيِّنة

مَسعود: حُسن الحظ

مسعود سعد سلمان: من شعراء القرن السادس اصله من همدان توفى اوائل قرن 6

مَسقَط: مكان السقوط

مسقط الرأس: مكان الولادة

مَسقَطى: راحَةُ الحُلقوم

مُسَقَّف: مكان عليه سقف

مُسكِر: الذى يُسبب السُّكر

مسكر، مستى آور: سُطل

مَسكن: المنزل

مُسَكِّن: باعث التسكين

مَسكَنة: الفقر

مسكو: موسكو)مركز روسيه(

مَسكوت: اصابه صُمت

مَسكوك: العملة المسكوكة

مسكونى: سَكَنى

مَسكَه: الزَبَد

مِسكين: المحتاج، الفقير

مِسگَر: صانع النحاس

مسگر: نَحَّاس، صانع الأدوات النُّحاسية

مِسگرى: تَنحيس

مُسلَّح: ذوسلاح

مَسلَخ: مكان يذبح

مُسَلسَل: متصل، مربوط، اطلاق الرصاص المتوالى، مُتَوالٍ، مُقيَّد، مُكبَّل، رَشّاش، مِدفع رَشّاش، رَشاشَة

مسلسل سبُك: رَشّاش خفيف

مُسَلَّط: المَسيطِر، الغالب، المنتصر

مسلط: مُسيطِر، مُهيمِن

مَسلَك: الطريق، اسلوب

مُسلِم: المُسلِم

مُسَلَّم: مجزومُ فيه

مسلما: مِن الُمسلَّم به، بَداهةً

مسلمان: مُسلم

مَسلوُب: المسروق، المنزوع

مَسلوبُ المنفعة: البائر

مسلول: مَسحُوف

مس مس كردن: العَمل بتأنٍّ، تُباطؤ، البُطء فى العمل

مِسمَع: الاُذُن

مُسمِن: سَمين، مَقِلى، مُحمَّر

مَسموع: المسموع

مَسموُم: اصابه السمّ، المسموم

مُسَمَّى: معلوم، مذكور