فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

مُوذِى: الضّار، مُوذٍ

موذى: لَئيم، خَبيث، خَسيس

موذيگرى: أذّى، إيذاء

مُور: النَمل

مو را از ماست كشيدن: أن يُدقق، يَعمل حساب التِّفاصيل

مُورِث: باعث، سبب، العلة

مُورچال: مسكن النمل، الحفرة التى يُسكنها، جُحر النَّمل

مورچه: نَملة، طَبرَج، طَثرَج، قُردُوع

مورچه ريزه: هَبُّور

مورچه سُرخ: خِرثاء

مورچه سوار: نَمل فارسى

مُوَرِّخ: المُورِّخ، المحقق، كاتب التاريخ )تاريخهاى معروف اسلام، طبرى، ابن اثير، ابن كثير، ابوالفداء، مروج الذهب، ناسخ التواريخ و ماذا فى التاريخ و غيره است: انّ التواريخ المشهورة فى الأسلام عبارة عن تاريخ الطبرى و تاريخ ابن الاثير، و ابن كثير و ابو الفداء و مُروُح الذهب و ناسخ التواريخ و ماذا فى التاريخ(

مَورِد: مكان النزول، محل الوُرود

مُورد: شَجرة الآس

مَورِد: مَوضع، مجال

مورگ: شُعيرة دَموية

مور مور: تَنميل، قُشَعريرة

مور مورش شدن: الإحساس بالتنَّميل و القُشَعريرة

موروثى: إرثى، بِالتَّوارث

مور و ملخ مانند: كَثير العَدد

مورى: ماسورة من الفَخّار، مَجرًى تحت الأرض

مُوريانه: حشرة تنموبين الاخشاب، سُوس، أرضَة، صَدأ الحديد، بارومة، سُوس

مو زدن: أن يَختلف اختلافاً طفيفاً

مُوَزع: المفرق، المقسم، الناشِر

موزون: ذو وزنٍ شعرى

مُوزَه: نوع من الخداء )سابقاً نظاميها چكمه بپا داشتند: كان اهل الجُند فى السّابق يَلبسُون المُوزة و هى نوع مِن الحِذاء(

موزِه: مُتحَف، بُوت، حِذاء ذو رقبة، اَنتيكخانه

موزيسيَن: موسقار

مُوزيك: العزف، فن الموسيقى

موزيكانچى: موسيقِىّ، مُلحِّن، عازِف

موسسه عام المنفعه: جمعية خيرية

مَوسِم: وقت الشيئ

موس موس: بِبطء، بِهدوء

موس موس كردن: يُناور، يَتملَّق

مَوسوم: المُسمّى باسمٍ

موسوم: مُسمى، به عَلامة مميزة، مَوسوم

مُوسه: النحلة، الزنبور

موسيقى: عِلمُ الاَدوار

موسيقى دان: آلانى

مُوش: الفار )حيوان كثيف بديست حتماً در خلقت آن حكمتى وجود داشته: انّ الفارة مِن الحيوانات المُوذية الكثيفة و لكن فى وجوده حكمة و مَصلَحة قطعاً(، فَأر، رَتيمَة، اُمُّ راشِد، دَثيمَة، سِقطِم، فُنقُح، فُقنُع، فار، فُوَيسِقَة، فَصعاء

موش بر دو پا ايستاده: جَربوع

موش بزرگ: جُلهُم

موش تو آش انداختن: اِدِّعاء المشارَكة، أن يَدَّعى أن له دوراً

موش خرما: اِبن عِرس، عِرسة

موش صحرائى: قَداد

موش صحرائى نر: عَكابِر

موشَك: صاروخ، طُوربيد، وِشاية، ساروُخ

موشكاف: دَقيق الحجم، ضَئيل

مُوشكافى: الدقه، تدقيق النظر

موشكافى كردن: أن يَتفحَّص، يُمعِن النَّظر، يُدقِّق، يَنتقد

موشكافى ها: دَقائق، الأمور

موشَك دَوانيدن: أن يَتلاعب، يُفسد، يُعرقل

موشك زيردريائى: قَذيفَةٌ نُسافَة

موش كُشتن: أن يَتلاعب، يُفسد، يُعرقل

موشك قاره پيما: صاروخ عابِر للقارّات

موش كور: خُفّاش، وَطواط

موشگر: نَدابة، نائِحة

موشگير: مِصيدة فئران

موش مرده: لَئيم

موش مرده بازى درآوردن: أن يَتظاهر بالبراءة

موش موشَك: لُعبة الاستِغماية

موش نر: هاقِل

مَوشور: قطعة من البلور

مَوصِل: مكان الوصل، مكان الربط

موصوف: اِسمٌ فِى النحو

مَوصوُل: مربوط

مَوضِع: مكان، المحل، مَوقِف

موضع كردن: أن يَخصم، يَفصل

موضوع: مَوضوع، مُنفصِل، مستقر، مبتدأ، فاعل، أساس، هَدف، المتروك

مَوطِن: الوطن، الموطِن

مُوَظَّف: ذو وظيفة، المكلف بامرٍ

مَوعد: مكان الوعد، العهد )اسماعيل صادق الوعد مشهور است كه در وعده خود كاملاً وفا نموده تا انسانها ياد گيرند: كان اسماعيل صادق الوَعد لا نّه و فى بوعده و هو مشهور و ينبغى لكلّ انسانٍ ان يكون تابعاً له(

مَوعِظه: النصيحة، الموعظة

مُوَفَّر: المُدخَّر، المُكثَّر

موفّق: المظفّر، ذو حظٍ

موفقيت: نَجاح، تَوفيق

موفقيت پيدا كردن: أن يَنجح، يُوفَّق

موفقيت داشتن: أن يَنجح، يُوفَّق

موفقيت يافتن: أن يَنجح، يُوفَّق

مَوفور: الكثير، الفائض

مُوقَّت: وقت المعين

موقتى: مُؤقَّت

موقتى: ظُهُورات

مُوقَّر: الوقور، العاقل

مَوقِع: مكان الحدوث، مكان الوقوع، مَوقع، أوان، وَقت، حين

موقع شناس: عاقِل، ذَكى

موقعيت: مَوقِف، مَوقع، مَكانة، مَنزِلة، فُرصة، وَضع

مَوقِف: مكان الوقوف

مُوقِن: ذو يقين، متأكِد

مَوقوف: الممنوع

موقوفات: أوقاف

موقوف كردن: تَعطيل،إيقاف، إبطال، إغلاق

مَوقوفه: العقار الذى يُوقف، وَقف، وَقفية

مَوكِب: الجيش، الجماعة لِلعزاء، اِحتفِال

مَوكَده: مطلق، عكس،مضاف

مَوكول: مُسند الى شخص، متروك الى شخص، مُؤجَّل

موكول كردن: تَأجيل

موكول، مربوط: مَنَوط

موُل: التأخير، التوقف، حَسناء، اِمرأة جميلة، خِدن، لَقبط