فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

نيك اخترى: حُسن الحظ، تَوفيق

نيك انجام: حُسن العاقبة

نيك انديش: الخَيِّر

نيك انديش: عاقِل، حَكيم، بَعيد النَّظر

نيك بخت: حَسَن الحظ، مَحظوظ

نيكبختى: سَعد، سَعادَة

نيك پى: ميمون القدم، قَدم الخير

نيك خصلت: حَسَن الخِصال

نيك خو: مُهذَّب، مُؤدَّب، على خُلق، حُسن الطبع

نيك خواه: حَسَن السَّريرة، حَسَن النَّية، طَيِّب القلب

نيكخوى: دِرعَوس

نيك رفتار: حَسَن السَّير و السُّلوك

نيكرو: جميل الوجه

نيكروز: المُرَفَّه

نيكسگال: مُحِّب لِلخير

نيك سيرت: حَميد السَّيرة

نيك فرجام: حُسن العاقبة

نيكمرد: حسن الفعال، سليم الفطرة، شَهم

نيك نام: حَميد السِّيرة

نيكنامى: سُمعَةُ حَميدَة

نيك نِژاد: مِن أصل طيب، نَجيب، أصيل

نيك نِهاد: حَميد الطَّوِية، حسَن السَّريرة

نيكو: حَسَن، طيِّب

نيكوئى: جَودة، كِياسة، طِيبة، حُسن

نيكو حال: مُسحِن

نيكو رفتار: اَوهَر

نيكوزيا: نيقوسيا

نيكو سگال: طَيِّب السَّريرة

نيكوكار: زَكِىّ، المحسن، طيِّب الفعل )خدايتعالى پرهيزكاران مُحسن را دوست مى دارد: انَّ اللَّه تعالى يُحب المتَّقين المُحسنين(

نيكو كار: أمين، صادِق، مُستقيم

نيكوهيئت: مَسبُور

نيكى: جَودة، كِياسة، طِيبة، حُسن

نيگا: نَظر، نَظرة

نَيل: الوصول اِلى المقصود، نيلة

نى لبَك: ناى، مِزمار

نيل زدن: الصَّباغة باللَّون الأزرق

نيل فام: نِيلى

نيلفام، نيلگون: ازرق اللون

نيلگون: اِنسانجُونى، نِيلى

نيم: النصف

نيم باز: مُوارَب، نِصف مَفتوح

نيم پخته: نِصف ناضج

نيم پَز: نِصف مَسلوق

نيمتاج: إكليل

نيم تاق: نِصف قُبة

نيم تخت: صُفَّة، أريكة

نيم تن: قَميص حَريمى

نيم تنه: جاكِت

نيم جان: مُحتضَر، مُشرِف على الموت، مُرهَق

نيم چكمه: نِصف بوت

نيمچه: صَغير الحجم، جاكِت قصير

نيم چِهره: جانِب الوجه، فَن السيلويت

نيم خنده: مُبتسِم

نيم خواب: نِصف نائِم

نيم خورده: بائِت

نيم خيز: مَن يَهم بالنُّهوض

نيم دار: مُستعمَل، نِصف عُمر

نيم دايره: نِصف دائِرة

نيم دَست: ثَلاثة، رُبع دستة

نيم دور: نِصف دائِرى

نيم راه: مُنتصَف الطَّريق، غير وفى

نيم رُخ: مَنظُورُ جانبى

نيم رُخ: صورة جانِبية، جانِب الوجه، بروفيل، سيلويت، نصف الوجه

نيم رَس: نِصف ناضج

نيم رَسمى: شِبه رسمى

نيمرو: بَيضُ مَقلُوّ اَومَقلى

نيم رُو: بروفيل، صورة جانِبية، أومليت، بَيض برشت

نيم روز: وسط اليوم، الضُحى

نيم روز: مُنتصَف النَّهار، الظَّهيرة

نيم سَنگين: وَزن خفيف الثَّقيل

نيم سوز: نصف محروق، قَبَس

نيمسوز: إهانة)عاميانه(

نيم شَب: مُنتصَف اللَّيل

نيم قَد: قَصير

نيم كار: عامِل مؤقَّت

نيم كاره: المنصة الصغيرة

نيم كاره: ناقِص، غير تامّ، له بَقية

نيمكت: المنصة الصغيرة، مِسطَبَة

نيمكَت: دَكَّة، مَقعد

نيمكت دراز: دِكَّة

نيم كره: نِصف كُرة

نيم گِرد: نصف الدائرة

نيم گُرد: نِصف دائِرة، نِصف آجُرِّى

نيم گَرم: فاتِر، دافِى ء

نيم ماله: بَروة صابون

نيموُر: آلة التناسُل

نيمه: نصف الشيئ

نيمه: نِصف، شِبه، لُرقُع

نيمه پر: مُمتلِى ء إلى النِّصف

نيمه رَسانا: شِبه مُوصِّل

نيمه رسمى: شِبه رسمى

نيمه روز: قَيّالَة

نيمه شب: هُتك، مُنتصَف اللَّيل

نيم هَمگانى: شِبه عام

نيمه نهائى: قَبل النِّهائى، شِبه النِّهائى

نيمه وقت: غير مُتفرِّغ

نِى نِى: دُمية، طِفل رضيع

نِى نِى چشم: إنسان العين، بؤبؤ

نِى نيك: طِفلة صغيرة