فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

خَليدن: اِدخال الاِبرَة او الشوكة و نفوذ هما فى البدن، اللدغ و نحوه، غرز، اِنفاذ، أن يَنشق، تَشقق

خَليده: نافذ، مجروح، مغرور

خَليش: هياج، فتنه

خليلى: قَيد، أصفاد، غُلّ

خَم: الانحناء، اَعوَج، منحن، معقوص، بيت شتوى، )تا او را ديد خم شد و سلام كرد: بمجرد مارآه انحنى و سلّم عليه(

خِم: طبيعة

خُم: الراقود او الدّن الكبير من الخزف، جرة، قبة، نقارة يضرب بها فى الحرب، نفير )معر(، إناء خَزفى كبير، دَنّ، قبية، سقف، مِجداف، نفير، صمت

خَم: ثَنية، طَيّة، مُنعَطف، منزل شَتَوىّ، فِرار، إيوان، سقف هرمى

خِمار: النِقاب، المقنعَة، القِناع

خَمّار: بَيّاع الخمر )مى فروش(، ثَمل، سُكر

خُمار، خُمار الود: مخمور، يصيب المعتاد على شُرب الخَمر مِنَ العَوارض كالصُداع وَ وَجَعَ الرَأس

خَمان: حان، ثان، تَقليد، مُحاكاة

خماندن: حنى، ثنى، عوج، محاكاة الناس فى اعمالهم للاستهزاء، تقليد عن طريق السُخرِيَّة، حَنو الشيى ء و عطفه

خَمانده: معوج، منحنى

خَمانگر: مُقلِّد، محاكٍ

خَماننده: حانٍ، عاوج

خَمانيدن: أن يَثنى، يَحنى يلَوى، يَستهزئ، يقلّد، مُعاكَّة

خمب: جَرَّة

خُمپاره: آلة حربية تُشبه المِدفع فى رمى القذائف، قذيفة المدفع، قُنبلة، دانة

خمپاره انداز: مِدفع هاون

خمپاره انداز دستى: مَدفَعُ الهُون

خُمخانه: حانة

خَم دادن: طوى، ثنى، اِعوِجاج، دفع، أن يَثنى، يَحنى، يَطوى

خَمر: المُسكر

خمره: خَميرة، جَرّة، إبريق

خمره اى: راقود، وِعاء للتخمير

خُمرَة: الدنّ الصغير، جره صغيرة

خُم ساز، خُم فروش: خَرّاس

خمسه آل عبا: آل البيت النبىّ خَمُش: الساكت، الصامت

خم شد )سر فرود آورد(: قَلَّسَ

خَم شدن: أن يَنثنى، يَنحنى

خَمكَده: حانة، خمّارة

خم و پيچ رودخانه: زُحنَة

خَموُش: الساكت، الصامت، )مخفف خاموش(، خاموش باش: اُسكُت(

خَموشى: السكوت

خَمى: اِنحناء، اِعوِجاج

خَمياز، خَميازة: التثاؤب

خميدگى )پيچ(: تَعريج

خميدن: أن يَنثنى، يَنحنى، يَلتوى

خميدن، خميدگى: الاِنحناء

خَميدَه: المنحنى، المتقوِّس، اعوج، مائل، أحدَب، مُقوَّس، مَحِنِّى

خميده )كج( : اَميَل

خَمير: العجين من الدقيق، رَبُّ الوَرق

خمير اصلاح صورت: مَعجون الحِلاقة

خميرترش: العجين الحامض

خمير دندان: مَعجون الأسنان

خمير ريشتراشى: مَعجون الحِلاقة

خمير كرد: دَهَكَ

خمير كردن: أن يَخبز، يُخمِّر

خميرگير: خباز، صانع الخمير

خميرمايه: قطعة العجين لِلخُبُز، خَميرَة، أصل، جَوهر، ذات)عاميانه(

خَن: المخزن تحت الارض او فى السَفينَة

خَن: الطّابَق السُّفلى من السَّفينة

خَنازير: قُرحة يصعب علاجها تعرض حوالى الحَلق

خُناق: الخُناق من امراض الحلق الخطرة )ديفترى(

خُنبَة: قُبة، صفّة، دن

خنثى: مُخنَّث: مُبهَم، غامِض، غير محدَّد

خنثى كردن: أن يُحبِط، يَمنع

خَنج: سرور، اُنس، طرب، صوت الشخير و النخير وقت الجماع

خنجر اَوژن: الضارب بالخنجر

خنجر زد: نَزَكَ

خَنجَركِش: الضارب بالخنجر

خَنجَه: اُنس، طرب، سرور، تهليل وقت الطرب

خَنجير: رائحة احتراق العظم او الصوف او الحرير

خَنداخند: الضحك العميق المتواصل

خندان: الضاحِك، ضاحكاً، مُتبسِّماً، مُفتحاً

خَنداندن، خندانيدن: اِضحاك

خَندانده، خنداننده: مُضحِك

خنداننده: دُرَخمِلَة

خَند خَريش: استهزاء، مسخره

خَندَستان: سُخريِّة، مجلس سخرية

خَندستانى: استهزاء، مسخرة

خَندَق: خندك، كنده

خَندَمين: مضحك

خندنده: ضاحك

خَند و تند: فوق و تحت، مشتت، مفرق

خَندِه: ضحك، زغرَبَة، ابتسام

خنده آور: مُضحِك، باعِث على الضَّحك

خنده دار: موجب الضحك

خنده رو: بَشّاش، ضاحك الوجه، بشوش، بَسّام، فاكِة

خنده قاه قاه: زيّاط

خنده كرد به او: تَمالَغَ بِهِ

خنديد مرد: اِنكَلَّ الَرُجل

خنديدن: الضحك، )چرا بى جهت مى خندى: لِمَ تضحك بلاسبب(أن يَضحك، يَتَبَسم

خنزر و پنزر: كَراكيب، أثاث تافِه

خُنُك: البارد، ملائم، حَسَن، جَيِّد )آب خُنُك: الماء البارد - هواى خُنُك: الهواء او الجَوّ البارد( مُنعِش، عَليل، دِلع، مُدلَّل

خُنُك جان: بلاعشق، طاهر الذيل

خُنَك شدن دل: شِفاء الغَليل، تَشفِّ، الرّاحة بعدَ انتقام

خُنَكى كردن: الدَّلال و التَّلكؤ

خِنگ: جواد ابيض، البِلاهَة و بلافهم، تَنبل، أبله

خِنگال: نقطه المرمى

خِنگ بيد: شوك ابيض

خِنگ زيور: جواد ابلق

خِنگِسار: اشيب الشَعر، رأس ابيض

خِنگَل: دِرع

خَنور: ادوات المَطبخ

خُنيا: المُغنِّى

خنيا: لَحن، نَغمة، نَشيد، الغِناء

خنياگر: مُنشِد، مُطرِب، مُغنِّ