فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

ذيحيات: حَى، كائِن حَى

ذيربط: مُختص، مُتعلق

ذيروُح: حىّ، ذوحياة

ذيشعور: حَسّاس، حَسيس

ذيصلاح: مُعتَرف به، مُؤهَّل، مُختص، مَن يُهمه الأمر

ذيصلاحيت:ذوصَلاحية،مُؤهَّل، مُختص

ذيعلاقه: مُهتم، يُهمه الأمر

ذيفقار: فِقارى، مِن الكائنات الفِقارية

ذيقيمت: قيِّم، هامّ

ذيل: التّالى، الآتى، خِتام، نِهاية

ذِيل: الاَسفل، الآخر

ذيل: حاشِيَة فى الخطاب

ذيلا: فيما بَعدُ، فيما يَلى، لاحقاً، مايُكتب ذيلاً، تحت، او فيما يلى

ذينفع: مَعنِىّ، له دَخل، مَن يهمه الأمر، الداخل فى امرٍ لاجل نفعه مَن لم يشتغل قُربةً لله اَو حُبّاً للانسانيَّة بل لِاِنتفاعه

ر

رِئاليست: واقِعى، تابِع للمدرسة الواقِعية، البحث عن الحقيقة، الواقِعية، النَّزعة الواقِعية

رئوف: المُحِب، المُشفِق

رئيس: القائد، باش

رئيس )سر دسته(: نَقيب

رئيس اطاق بازرگانى: سِرُّ تجّار

رئيس ايستگاه: ناظِرُ مَحَطَّة

رئيس بزرگان: نَقيبُ الاَشراف

رئيس تشريفات: من يعهد اليسه باستقبال الزائرين هُناك من الاجانب

رئيس دانشكده: عَميذ الكُلِّيَّة، نقَيبُ كُلِّيَّة

رئيس دانشگاه: عَميدُالجامِعَة، نَقيبُ جامِعَة

رئيس سادات: نَقيبُ السادات

رئيس قوم: قِبّ

رئيس كانون وكلا: نَقيبُ المَحامين

رآكتور: مُفاعِل

رآليست: واقِعى، من أنصار الواقِعية، الواقِعية، التَّزعة الواقعية

را: علامة المفعول )تجى ء فى آخر المفعول المعرفة غالباً و تدّلّ عليه حرف )ال( العهديَّة مثل كتاب را خريدم: اِشتريت الكتاب المعهود(، لاحِقة المفعول المباشر و التَّخصيص

رائِج: السائغ الرائج، الذاهبِب

رائِحَة: النَّسيم

رابض: مُروِّض، مُدرِّب الخيل

رابِط: الواسِطة، اِتِّصال، اِرتباط، وُصلة

رابطه: عَلاقه، صِلة، وَشيجة، اِتِّصال، مايوصل و يربط بين شيئين او شخصين، علاقة بين الشيئين )چرا شما رابطه خود را با همسايگان خود بريديد: لِمَ قَطعتَ علاقتك مع جيرانك(

راپُرت: التقرير كتبى او شَفَهى )گزارش(، تَقرير، بَيان، خَبر سِرى

راپُرت دادن: تَقديم تقرير، تَقديم بيان

راتب: الدائم، المستقَر

راتبه: تَعيين، جِراية، راتِب

راتيان: قلفونيا)مادة صغرا مِن شجر صنوبر(

راتيانه: قلفونيا

راجِح: الراجِح، الزائد، الافضل

راجع : العائِد

راجع به: يَتعلق ب ، بِصدد، بِشأن

راجِعَة: الحُمَّى الراجعة تشبه حُمّى الملاريا

راجه: لقب الحاكم الهند

راح: الخمر، الشَّراب، السُّروُر، المَرح

راحت: الهدوء، المرتاج، المستريح، الراحَة

راحت الحلقوم:نوع من الحلويات، مَلبن

راحت باش: اِستَرِح )تستعمل غالباً فى التدريب العسكرى(

راحَتبخش: مُريح

راحت شدن: حصول الراحة، الاستراحة، )از دست او راحت شدم: اِستَرحتُ مِن يَدِه(

راحت طلب: الكسلان، من يحب الراحَة، كَسول، من يؤثر الرّاحة

راحتى: الراحة، الاستراحة، الارتياح

راحِم: المُحب، العطوف

راخ: الغم، الحُزن

راد: الكريم، الاصيل، العالم، أبِىّ، حُر، فَصيح، حَكيم، راوية، جِدار، قلعة

رادار: رادار

رادبو: عُشب الصَّبر، أ لُوَّة

راددست: كَريم

رادِع: المانع، الحائل

رادگان: كُرماء، أحرار، مُخلِصون

رادمَرد: الرجل الشهم، ذوالهمة العاليه، السَّخى، كَريم الأخلاق، مُستقيم، شَهم، أبِىّ

رادمردى: شَهامة، إباء، كَرم الأخلاق، رُجولة

رادمنش: الكريم، السَّخى، كَريم الخِصال، غَيور، شَهم

راده: إخلاص، جُود