فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

نژيدن: السحب الى الخارج

نُس: النول، ذكاء، الشعور

نُس: عُضو التَّأنيث

نَسا: عرق النساء، الظِل، خَصر، فَخِذ، مَكان لايَرى الشَّمس، بِاتِّجاه الشّمال

نِسا: لحم او عظم حيوان الميتة

نَسّاب، نَسّابه: عالم بالانساب، الحائك، الذى ينسج الاقمشه

نِساجه: حِرفة النَسّاج

نَسَّاجى: نَسج، مَصنع نَسيج

نِساء: الانثى من الانسان

نَسَب: القِرابة

نِسبت: الارتباط، القِرابة، الصِلَة

نِسبتا: نِسبيّا

نِسبت دادن: رَبط، التِّهام

نسب خالص: سَرار

نسَب شناسى: عِلم الأنساب

نسَب نامه: شَجرة النَّسب

نَسَبى: القرابة و الصلة )صِلِه رحم سبب درازى عمر است: صِلة الرّحم توجب زيادةً فى العُمر(

نَسپاس: الجاحد، الكافر، ناكِر للجَميل

نَستر: زَهرة النَّرجس، زَهر العليق، النّسرين

نسترن: وردةٌ طيِّبة، زَهرة النَّرجس

نَستعليق: خَط فارِسى مَزيج من النَّسخ و التَّعليق

نِستك: القطن المنفوش

نستورى: نِسطورى، مَذهب مَسيحى

نَستوه: رجل لا يعجز من الحرب و البحث و المخاصمة، مُقاوِم، عَنيد، لايَكل، لديه طاقَة كبيرة

نسج: النسج، النسيج

نسجها: أنسِجة

نسخ: الابطال، حكم اِلغاء الشيئ، اسم خط العربى

نُسخه: مكتوب الطبيب، نُسخة، رُوشِتَّة

نسخه برداشتن: أن يَنسخ

نسخه پيچيدن: صَرف الرُّوشتة

نسخه خطى: مَخطوُط

نسخه دادن: أن يَكتب رُوشتة

نسخه طبيب: تَذكِرَةُ طبَيبَة، وَصفَة، وَصاة

نسرين: نوع من الزهر المُلوَّن

نُسّق: الترتيب، التنظيم، نظام المنسق

نسقبند: مُنسِّق، واضع الأساس

نسقچى: مُنفِّذ الأحكام، جَلاد، مُكلَّف بالتَّعذيب، حارِس مَلكى

نسق دادن: تَرتيب، تَنسيق، تَنظيم

نسق كردن: مُعاقَبة، تَأديب، تَغريم، مُجازاة

نُسُك: العبادة )عبادات حاج را در مكه معظمة مناسك حج گويند: ما يفعله الحّاج لأدِاءِ فريضةِ الحجّ تُسمى بالمناسِك(

نَسَك: العَدَس

نسكبا: حِساء العَدَس

نَسل: الاُسرة، ذريِّة، جيل، النَّش ء

نسل مترقى: الجيل الصاعد، النَّش ء

نِسناس: نوع القِردَة

نَسو: صاف، لطيف

نسود: ناعِم، بَسيط، هادِئ، رَقيق، أملس، زَلِق

نسودى: مُزارِع

نسوز: غير قابل للاحتراق، للاشُتعال، ضِد النّار

نَسِئ: النسيان، التجاهل

نسيب: الرفيع، ذو نسب، القريب، أصيل، كَريم الَمحِتد، ذو حَسب

نسيج: قماش، منسوج

نسيله: الغصن، فيلة الماشيه

نسيم )وزش باد(: نَسَمَةُ هَواء، الهواء اللطيف

نسيه: قرض، دَين

نسيَه: بَيع أو شِراء بالأجَل

نسيَه بردن: شِراء بالأجَل، شِراء

نسيَه بَرى: شِراء بالأجَل، شِراء

نسيَه خريدن: شِراء بالأجَل، شرِاء

نسيَه فروختن: بَيع بالأجَل، بَيع

نسيَه كارى: بَيع بالأجَل، شِراء بالأجَل

نسيَه كردن: بَيع بالأجَل، شِراء بالأجَل

نش: الظِل، مكان ظليل

نش: النحو، ظهور النبات

نشئه: ناشِئ، مُستحدَث، نَشوة

نشئه جات: مُخدِّرات

نشئه دادن: أن يُنعش، إنعاش

نشئه شدن: أن يَنتشى

نشا: شَتلة

نشابور: اسم مدينة فى الخراسان

نشاختن: غَرس، شَتل، تَثبيت، زَرع، تَعيين، تَنصيب

نشاستن: غَرس، شَتل، تَثبيت، زَرع

نشاسته: سُكَّرُ العِنَب

نشاسته: نَشا، نَشاء

نشاسته: نِش )نشاسته را از مغز گندم تهيه كنند: انّ النِش يوُجد من لُبّ الحنطة لامِن قِشرها(، نَشا، مَغروس، مَنصوب

نشاسته اى: نَشوِىّ

نشاسته دادن: تَنشية

نشاسته دار: مُنَشّى

نشاط: مَرَح، لَهو، سُرور، بَهجة

نشاط آوَر: مُبهج، سارّ، بَهيج

نشاطانگيز: مُبهج، سارّ، بَهيج

نشاط بخش: مُبهج، سارّ، بَهيج

نشاط خيز: مُبهج، سارّ، بَهيج

نشا كارى: نَثر البذور، شَتل

نشا كردن: أن يَبذر، يَنثر البذور، يَغرس

نشان )علامت(: سِمَة، خاص

نشان: العلامة، اثر، هدف، وِسام، نِيشان، شارَة

نشانجى: حامِل الأختام الملَكية

نشان داد: فَرَّجَ

نشان داد: وَرّى، اَورى

نشان دادن: الاظهار، الابراز

نشان دادن: أن يَدل، يُشير، يَهدى

نشان داد، نماياند: اَرى

نشاندار: ذو علامة مميزه، مَوسوم

نشاندن: اخماد النار، اِعطاء مكان الاجلاس

نشاندن: إجلاس، غَرس، إخماد، قَمع، إطفاء

نشانده: رَفيقة

نشان كردن: تَرك أثر، وَضع عَلامة، تَمييز، خِطبة، شَبكة

نشانگاه: هَدف