فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

ميكروب:الجرثومة،الميكروب

ميكروبى: بَوغِى

ميكروفن: مِجهار كَهُربى

ميكرون: مقياس صغير

ميك زدن: أن يَمص، يَمتص، يَشفط

ميگ: الجراد

ميگسار: شارب الخمر، المدمن على الخمر

مَى گُسارى: شُرب الخمر

مَيگُو: جراد بحرى، جَميرى

مَيگون: احمر اللون، نَبيتى

ميل: سيخ المعدنى

مَيل: الرغبة

ميل: سِيخ، بار مَعِدنى أو خشبى، مِروَد الكُحل، هِراوة، مِبضع، فَضيب

ميل: زُيُوغ

ميلاد: وقت الولاده )تمام ميلادهاى بشريّت عادى بود فقط ميلاد مسيح عيسى غيرعادى بود و بى پدر، نام ميلاد روى آن ماند: كانت الولادة فى جميع البشر على حدّ المتعارف الاّ ولادة المَسيح فانّها كانت على غير المتعارف و لِذالك جُعلت قبلاً للتاريخ الميلادى(

ميلاو: التِلميذ، طالب العِلم

ميلان: ميلانو)مدينة ايطاليا(

ميل أكيد: رَغبة جامِحة

مِيل بافندگى: إبرة النَّسيج

ميل تفنگ: مِدَكّ

ميل جراحت: سبار، مِسبَر، مِسبار

ميل جراحى: مِجَسّ

ميل خودت!: كما تَشاء!

مَيل داشتن: حُب الرغبة

مِيل سرمه: مِروَد الكُحل

مِيل كشيدن: فَقأ العين، سَمل

مِيل مِيلى: مُخطَّط، مُقلَّم

مَيل نمودن: الرغبة

ميله: البئر، مجرى النهر، الرغبة، صارٍ، سُور، قَضيب

ميله و محور: دَكَر

ميلة مركزى: محور

ميلى: سِنُّور، الهرة

مَيلى: تَطوعى، اِختيارى

ميليارد: الف مليون

ميلى گِرم: واحد جزء مِن الف )الكيلو(، مِلليجرام

ميلى متر: واحد جزء مِن الف )المتر(

ميليون: مِليون

مَيمَنَت: البركة، اليُمن )تشكيل مجالس جشن براى ميلاد رسول خدا ص و ائمه ميمنت دارد: تشكيل مجالس السُرّور لأجل ولادة الرّسول و الائمَة له مَيمَنتهٌ و بَرَكة(

مَيمند: اسم قصبة فى ولاية فارس

مَيمَنَه: الجانب الايمن، البركة، اليُمن

ميمون: المبارك، ذو يُمن، القِرَد، سعيد الطالع

ميمون باز: قَرّاد، قُرَدانى

ميمون بزرگ: غُورلى

ميمون صفت: لَحوح، سَريع الغضب، غَريب الأطوار

مين: ثقب، حفرة لمواد المنفجرة، لَغم

مينا: بلور، الزجاجة

مينا: بَلُّور، أزرق، سَماوى

مينائى: لازَوَردى، نِيلى

مينافام: ازرق اللون

مينافام: سَماوى، أزرق

مينا كار: صانع المينا

مينا كارى: نَقش بالميناء

ميناى دندان: مِيناء الأسنان

مين جمع كن: كِاسحة الألغام

مين گذارى: تَلغيم، بَث الألغام

مينو: رَوضة، بُستان، جَنة، الفِردَوس الأعلى، السَّماء

مينوت: المَسوَدَّة الشيئ، مَلحوظة

مينوچهر: جَميل الُمحَيا، سَماوى، مَلائكى

مينوى: من اهل الجَنَة

مينوى: مَآله الجنة، مِن أهل الجنة

مينياتور: مُنَمنَمة مُنَمنم، صورةٌ مُصغَّرة

مينياتور ساز: فَنان الُمنمنَمات، رَسّام منياتور

مينياتورسازى:فَن الُمنمنَمات، الرَّسم المصغَّر

مينيمَم: الحَد الأدنى

ميوَجات: فَواكه

ميوميو: مُواء القِط

ميوه: الفاكهة )جمعها ميوجات: الفواكه(

ميوه تر و تازه: نَوعَة

ميوه دار: المُثمَر

مَيوَه دار: مُثمِر

ميوه دل: ثمرة القلب )كناية ابن(

ميوه فروش: بائع الفواكه، فَكهانى

مَيوَه فروشى: مَحل الفكهانى

ميوه هاى چيده شده: قِطف

ميهمان: الضيف

ميهمانى: ضِيافة، عُزومة

ميهمانى خواستن: اِقراء

ميهن: الوطن، الموطن، المنزل

مَيهَن: وَطن، عشيرة

مَيهَن پَرَستى: وَطنية، حُب للوطن

مَيهَن فروش: خائِن لوطنه

مَيهَن فروشى: خِيانة الوطن

مَيهَنى: وَطنى

مَيهَن يَرَست: وَطنى، مُحِب للوطن

مُؤاخِذه: ملامة

مُؤاربه: اظهار المكر و الخِداع

مُؤازاه: المقابله، التساوى، التناظر

مؤالفت: الاِئتلاف، الصداقة و التفاهم

مؤالفت: تَآ لُف، تَوافُق

مُؤبد: ابدى، دائم، مستمر

مؤتمر: محل اجتماع

مؤتمن: شخص اَمين )بهترين صفت براى هر انسانى امانت اوست: حِفظ الأمانة مِن اَحسَن الصفات لِلأنسان(

مُؤثِر: ذو اثر، ذُونفُوُذ

مُؤدب: ذوادب

مُؤكد: المحكم، راسخ

مؤنه: طعام، قوُت

مُؤيد: مساند، مؤيد