فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

لَنگ كردن: أن يُعطل، يُوقِف

لَنگ ماندن: أن يَتردَّد،يَتعطَّل، يَتوقَّف،يُصاب بالشَّلل،يُفلس

لِنگ و پاچه: السّاقان

لِنگ و لگد انداختن: أن يَتمَّرد، يَثور

لُنگ و لوك: مُستسلِم، مُذعِن، مُقِر بالعجز

لِنگِه: فردة من الحِذاء، فَردة، نِصف، مِصراع، ضَلفة، حُمولة، حَمل بَعير

لنگه به لنكه: شَيئان غير مُتوافِقَين

لنگه دَر: دَقَّةُ الباب

لنگه درِ قزاقخانه: سَقط المتاع، كَراكيب

لنگى: حَيصِ بَيصِ

لَنگيدن: سير الاَعرَج، أن يَعرج، يَنقص، يَقل

لَو: تل )حرف شرط، اِذا(

لِواء: عَلَم، بيرق

لوازم آرايش: مُستحضَرات التَّجميل

لوازمات: أدوات، لَوازِم، ضَروريات

لوازم التحرير: أدوات كِتابية، أدوات مَكتبية

لوازم زندگى: حاجيات

لوازم يدكى: اَجزاءُ غِيار

لَواش: نوع من الخبز لطيف، رَقيق وهش، فَطير

لواشَك: مِشمش مُجفَّف، قَمر الدِّين

لواشه: لِجام

لِواط: اللواط )عمل قوم لوط هر كس مرتكب شود حدّ دنياى او كشتن و در آخرت هم جايش سقر است: مَن عَمِل عَمَل قوم لوُطِ فجَزائه فى الدُّنيا القتل و فى الآخرة النار(

لَوّاف: ناسِج الكليم

لوّاف: خَيّام، نَسّاج الخيم، والحِبال

لَوالَو: الرمل، التافة، رذل و سافل

لَوّام، لَوّامَة: كثير اللؤم

لِواء: عَلَم، بيرق

لَوبد: قِدر نحاسى كبير

لوبيا: اللوبيا،قُرَيناء،لُوياء

لوبيا سبز: فُصُولِيا

لوُت: طعام، كل ما يُؤكل، اللقمة الكبيرة، عارٍ، فاشِل، أمرد، طَعام دَسم لَذيذ، شَطيرة

لَوث: القذر

لوث شدن: أن يَمتزِج، يُخبِّئ

لوچ: احول

لَوچه: شِفاه صغيرة

لَوچه پيچَك كردن: أن يَشكو

لوچى: حَوَل

لوح: لَوح، فَرخ، رُقعة، مَنشور، أمر دينى، قطعه مُتَّسِعَة

لوح خاطر: جِدار القلب، صَميم الوجدان

لَوحَشَ اللَّه: عبارة لِلتعظيم

لوح قبر: شاهِد القبر

لوح محفوظ: الغَيب، الخَفاء، جاهِل بالغيب

لوحه: لَوح، رُقعة،بَلاطَة

لَوخن: قمر

لَو دادن: إفشاء الأسرار، كَشف الَمستور

لَودگى: التمسخر، المزاح )لَودگى انسانها را پَست و رذل مى نمايد: الأستهزاء و المزاح، يوجب سقوط الانسان عن مقامه(

لودگى كردن: أن يَمزح، يُمازح

لَودِه: وعاء من القش، مِشَنَّة، سَبَت كبير، مُهرِّج، مِهزار

لودى: ذومُروة، غيور

لوُر: الجبن الطازج، شريش

لورانك: وعاء الزبت

لَو رفتن: اِنكشاف السِّر، اِفتضاح

لورك: جُبن بدون مِلح، قَوس الحَلاج، سَهم مُسنَّن، مندف القُطن و الصُوف

لوره: مُقلِّد، مُحاكٍ

لورى: المغّنى و المطرب، الشابّ الوسيم المرح

لوز: اللوز

لوزالمِعده: پَنكرياس

لوزتين: اللوزنان فى انتهى الفم )در اثر سرماخوردگى لوزتين ورم مى كند: فى اَثَر بُروز البَرَد تتَوَّرم اَللّوزَتَين(

لوزه: اللَّهاة، لِسان المِزمار، سِدادة القصبة الهوائية

لوزه: بنتُ العوِدن

لوزينه: حَلوى لَوزية

لوژ: مِزلاج

لُوس: المنافق، المداهن، مُدلَّل، سَمج، سَخيف

لوسانه: المداهنة، التملق

لوسبازى: دَلال سَخيف، سَماجة، سَخافة

لوستِر: المصباح يعلق فى السقف، نَجفة، ثُريّا

لوس گرى: دَلال سَخيف، سَماجة، سَخافة

لوسى: دَلال سَخيف، سَماجة، سَخافة

لُوسيدن: اظهار التملق، أن يَتملق، يُداهِن

لُوش: الطين فى قاع الحوض

لُوشابه، لوشانَه: كلام حُلوٌ و جذاب

لوشاره: مسيل ماءٍ

لوطى: شَهم، فُتُوَّة، شاذّ جنسيّا

لوطى بازى: عَربدة، تَهريج، فُجور، فِسق

لوطى بازى در آوردن: أن يُهرِّج، يَحتال

لوطى خور شدن: أن يَضيع، يَتبدَّد

لوطى خور كردن: أن يُبدِّد، يُضيع، يَستحِل

لوطى غلامحسين: نَصّاب، مُحتال)عاميانه(

لوطيگيرى: شَهامة، غَيرة

لوغيدن: ان يشرب )وقتى آب آشاميديد بگوئيد سلام اللَّه على الحسين ع: اذا شَرِبتَ الماء فقل سلام اللَّه على الحسين ع(

لوف: نبات اللوف

لوك: الجمل القوى

لوَك: ماجور العَجين

لوكزامبورگ: لوكسمبورج

لوكس: شيى ء جميل، مجلل، مزيّن )اشياء لوكس را بايد در حفظ آن كوشيد: الأشياء الجميلة يَجب اَن تُحفَظَ(

لوكس: كَمالى، تَرفى، فاخِر

لوكوموتيو: جَرّارَة

لوكوموتيو: قاطِرَة، وابُور

لوكه: دقيق القمح، القطن بعد نزع بذوره

لوكه رفتن: تَلكُّؤ، تَباطُؤ

لوكيدن: السير على اليدين و الرِجلين كالطفل، سوء السير الحصان او الجمل

لُول: مرح، عديم الحياء، ثَمِل

لولئين: الابريق

لَولا: المِفصله، آلة يثبت بها الباب، لَولب، مَفصِل، سَلَّة

لولا )محور( : مِفصَلَة

لَولا: وُصلَة پرشام

لولائى: مَفصِلى، لَولبى

لولا فرنگى: مُفَصِّلَة

لولا كوبى: تَركيب الُفَصِّلات