فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

لول خوردن: اِزدحام شديد، يَموج بالحركة، أن يَهتز، يَتحرك بشدة

لول زدن: اِزدحام شديد، أن يَموج بالحركة

لول شدن: اِنتشاء

لول كردن: أن يُسكِر

لُولُو: الشكل المهيب، عِفريت، غُول، لُؤلُؤ

لولو خرناس: بعبع)عاميانه(

لولوخورخوره:بعبع)عاميانه(

لولو سر خرمن: بُعبع، خَيال الَمقاتة

لولو سرخرمن: اَبُورياح، حَرّاعَة

لولو سياه: بُعبع

لوله: ماسورة، أنبوبة

لوله: بَزبُور

لوله آب: قَسَطل

لوله آبكش: بَزيَرةُ مِياه

لوله ادرار: مِبولة

لوله اگزز: شَكمان

لوله باريك شيشه اى: شَفّاطة

لوله ساز: سَبّاك

لوله سازى: سِباكة

لوله كش: سَمكرى، سَبّاك

لوله كشى: مَدّ الأنابيب، مَدّ شَبكات مواسير

لوله مكنده: شَفّاطة

لولى: اِمرأة عابِثة، غَجرية

لوليدن: اِزدحام شديد، أن يَموج بالحركة، أن يَتلوَّى، تَتأوَّد، تَتمايل

لولين ساز: فَخّارى

لَوم: ملامة، الذَمّ

لون: اللون، الكيفية

لَوَند: اِمرأة سيِّئة السلوك، ضيف طفيلى، عاطِل، عابِث، مُدلَّل، فاجِر، لَعوب، خادِم، طُفَيلى

لوَندى: عَبث، فُجور

لوَندى كردن: غُنج، فُجور

لَويد: قِدر نحاسى كبير

لَوير: ارضى المرتفعة، التلّ

لوير: بُروز، نُتوء، وُعورة

لويشه: لِجام

لِه: مطحون و ناعم، المصلحته مِن اجله

لَه: شراب العِنب، اسم شجرة النصوبر

لُه: عقاب

لَه: مُنخفَض أرضى، نَهر جافّ

لهاشم: حقير، قبيح، وضيع

لَهب: شعلة النار

لَهَبان: ارتفاع شعلة النار، شدة العطش، شدة الحرارة

لَهبله: الجاهل، احمق، ابله

لَهجه: لَهجِه، طريقة لغة

لهجه )زبان محلى(: لَغَوة،لَكنَة

لهجه در آوردن: تَقليد طريقة الكلام، اِستهزاء

لَهَر: بيت الفاحشه

لهستان: بُولنده

له شدن: تَهرُّؤ، اِهتراء، أن يَتلقى بضربة، يُصاب يأذىً

لَهف: الحزن، الاَسَف )انسانها در اثر از دست دادن چيزى اَسَف نمى خورند: الانسان العاقل لا يتأسّف على فقدان شيئى من الأشياء قال على ع - و لا تأسفا على شيئى منها روى عنه فى وصيته للحسن ع و الحسين ع(، حصول الهمّ، تجرع

لِه كرد )هريسه كرد(: مَهَكَ

لِه كردن: أن يَسحق، يَطأ، يَضرب، يَصدم

لَه له زدن: أن يَلهث

لهنج: الحجر الغسال يغسل عليه الملابس، فسان

لهنه: احمق، عديم الادب، ابله، حجر

لهو: اللهو، اللَعِب )از لهو و لعب پرهيز كنيم زيرا از مدت عمر محسوب مى شود: الاشتغال باللَّهو و اللَّعب يوُجب تضييع العُمر(

له و لورده شدن: تَكسر الجسم، أ لَم عِظام الجسم

لِهى: ترخيص، رُخصة، اجازه، إذن

لَهيب: شعلة النار، حرارة النار

لِهيدن: ضياع الفاكهة، طحن الشيئ و دِقه، أن يَفسد، يُصيبه العَطب، يَنسحق

لِهيده: مدقوق، مطحون )از خوردن ميوه لِهيده به پرهيزيد: اجتنبوا من اَكل الاثمار المَطحونة المدقوقة(

لهيف: حزين، محروق القلب

لِياقت: اللياقة، الجدارة

لياقت: لِياقة، كَفاءة، أهلية

لِيان: مُضئ، متلألئ، منير، لمعان، نعومة العيش

لِيبرال: المتحرر

لِيبراليسم: التحرر، الحزب

ليبى: ليبيا

ليت: )اداه لِلتمنى(، )كاشكى(

ليتر: اللتر )هو مكيال المايعات ككيلولِلاوزان(

ليتك: مفلس، العبد و الجاريه، فضلة من كل شيئ

ليتك: مُفلِس، فاشِل، بَدين، طِفل جميل، فَتاة حسناء

ليتوانى: لتوانيا

ليتِه: البادنجان يوُضع فى الخِل

ليث: اسد، نوع العناكب

ليچ: الرطب

ليچار: المربى، الطعام من عدة اشياء، الكلام الفارغ، المضطرب )در گفتگو بايد مواظب بود كه به كسى ليچار نگوئيم: ينبغى المواظبة فى المُحاورات و المُجادلات حَذَراً من الزَلاّت و الأباطيل(، كَلام لاذِع، تَوبيخ، نَهر، الَمطبوخ بالزَّبادى

ليچار گفتن: أن يَنتقد، يُوبِّخ، يَدم، يَغتاب، يَلغو، يُثرثر

ليچ افتادن زخم: تَقيُّح الجُرح

ليچ شدن: الابتلال بالماء

لِيدر: زعيم، رئيس جماعة

لير: لِيرة

ليره: جُنَيه)عمله(

ليره انگليس: جُنيَةُ انگليزى

ليره انلگيسى: جُنَيه إستِرلينى

ليز: الارض الزلقه، كل شيئ رطب زلق

ليز: أملَس، مُنزَلق، مَخلوط

ليزاندن: أن يُدحرج، ليزى، زَلِق، لَزِج

ليز خوردن: اِنزلاق، تَزحلُق، تَعثر، زَلل، السقوط

ليز دادن: أن يُدحرج

ليز، لزج: مُخاطِىّ

ليز، لغزان: زَليج

ليس: الا، فقط )من افعال ناقصه(

ليس: ليسيدن

ليسانس: رخصة، اجازه درجة علميه قبل الدكتوراء

ليسانسيه: خِريج، حاصِل على اللِّيسانس

ليست: فهرست، قائمة باشياء او بحساب او باسماءٍ

ليست: قائمة، بَيان، جَدول، كَشف

ليس زدن: لَعق، لَحس

ليسَك: حَلزون، حَيوان رِخوى