فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

رسوب شناسى:عِلم الرُّسوبيات

رسوب كردن: تَرسُّب، تَرسيب

رسوخ كردن: النفوذ، الرسوخ

رسول )سربانى(: سِلّيح

رسوم: عادات، قَواعد، تَقاليد، رُسوم مالية، المُقرَّر، الراتب

رُسومات: معمل الخمر، العادة، الراتب، المقرَّر، مايدفع من محصولات الارض للعمدة و الحداد و النجار و نحوهما

رسومات: ضَرائب على الَمشروبات الرُّوحية

رَسيد: الوصول، إيصال

رَسيد تاييديه: شَهادة تَزكية

رَسيد دادن: أن يُعطى إيصالاً

رسيد سند خرج: رُجعَة

رَسيد گرفتن: أن يَتسلم إيصلاً

رسيدگى: البلوغ، النضج فى الثمر و الفاكهة، المراقبة، الفحص، الكشف، النظر، المساعدة، )بايد به كارهاى او رسيدگى كرد: يَلزم ان تراقب او تنظر الى اعماله(

رَسيدگى: وُصول، تَحقيق، تَقصٍّ، بَحث، مُثابرة، نُضج

رسيدگى )نظارت(: رَقابَة

رسيدگى دقيق: اِنعامُ النَظَر

رَسيدگى كردن: أن يُفتش، يَتقصى، يُحقق

رسيدن: البلوغ، الوصول الى محل الانتِها )كى از سفر رسيدى: متى وَصَلتَ من السَفَر(، أن يَصل، يَبلغ، يَنضج

رَسيدن بخير!: حمداً لله على السَّلامة

رَسيده: الواصل، البالغ، الناضج من الثمر )اسم فاعل مثل ايستاده: الواقِف، نشسته: الجالِس(، قادِم، وارِد، ضَيف

رسيده )در ميوه(: مُونِع

رَش: ناحية او محلة، نجوة، الباع، الذراع اليدوىّ، نوع من التمر الاسود و التين، نوع من النسيج الحريرى، منحنيات الارض )بخش، تپه(

رَشادت: الشَّجاعة، الشَّهامَة، الرشافة، الفُتُوَّة، ذَكاء، رُشد

رَشت: اسم البلد مركز القضاء لواء گيلان، الوحل، التراب، الغبار، الجَصّ، البالى من الاشياء

رُشت: تُراب، غُبار

رشتن: أن يَغزل، يُعِد، يُهيِّئ، اِغتِزال

رشته: غَزل، خَيط، حَبل، فَتيل، صِلة، رِباط، فَرع، قِسم

رشته )پيوسته(: سِياق

رشته باران: مَطر مُتواصل

رشته برشته: كُنافة

رشته پنبه: تَيلَة القُطن

رشته دراز: مُدة طويلة

رشته، رگ )نخ(: عِرق

رشته، زنجير: جِنزير

رشته سخن: سِياق الحديث، تَعقيب، تَعليق

رشته عمر: سَنوات العمر

رشته فرنگى: شِعرية

رشته فرنگى )ماكارونى(: شَعريَّة الاَكل، شَعَيريَّة

رشته كار بدست آمدن: أن يُتقن، يُسيطر على الأمر

رشته گُسيختن: اِنفصام العُرى، اِنقطاع

رَشتى: المنسوب الى رشت، و قد يقصد منه الكنّاس او الزّبّال

رَشح: العرق، ترشح الماء

رَشحَة: القطرة

رُشد: كمال الجِسم الى حدّهِ، البُعد

رشد اقتصادى: النُّمو الاقتصادى

رشد كردن: تَطور، تنَامٍ، تَصاعد

رشد ملِّى: الوَعى القومى

رَشك: كَث اللِّحية، حَسد، حِقد، غَيظ، غَيرة

رشك بردن: أن يَحسد، يَحقد، يُغيظ، يُحس بالغَيرة

رشكن: غَيور، حَقود، حَسود

رِشكين: الحَسوُد

رِشمه: الحبل الرفيع

رشميز: نَمل أبيض

رَشَن: عَضة، جُرح، دَمع، دَم، مَطر

رشوَتى: مُرتشٍ

رَشوه: الرَشوَة

رشوه )كود(: دِمن، سِماد

رَشوَه خوار: المرتشى، آخذ الرشوة

رِشوه داد: رَشا

رِشوه دهنده: راشٍ

رِشوه گير: مُرتَش

رَشيد: الشجاع، كمال القامت الانسان، مُدرِك

رَشيق: الجميل، الظريف

رصافَت: صِدق، رُسوخ

رَصَد: الرَّصَد، المراقبة، )كمين(

رَصَد: مَرصد

رصدبند: عالِم أرصاد

رَصَدخانه: المرصد الذى تُرصَد فيه الكواكب و حالات الجَوَ، مَرقَب

رصدگاه: مَرصد

رَصيد: الحارس، المراقب

رِضائيه: هى قضاء فى آذربائيجان الغربى

رِضاجوئى: السعى فى اِرضاء احد

رِضا دادن: الموافقة، اعطاء كتابة تدُّل على رِضائه بما طلب خصمه

رِضاع: اللبن من ثدى ام غير فهو اَخ رضاعى مع الولد صاحب اللبن، مُرضع، بالرَّضاع

رضايت: حصول الرِضا، الموافقة

رضايت آميز: ما يوجب الرضا و السرور

رضايت بخش: مُرضٍ، كافٍ، مُشبِع

رضايت بخشى: إرضاء، إشباع، تَرضية

رِضاء: السعيد، راض

رَطب: الطازج، الغض، الجف

رُطَب: التمر الطازج

رطب يا غوره خرماى نرم شده: تَعَد

رُطوبت: الرطوبة )خلاف اليبوسة و الجفاف(، الطراوَة

رُطوبت سنج: ميزان درجة رطوبة الهواء

رطيب: رَطب، رَقيق، ناعِم

رِعاع: الرعاع، الاوباش

رُعاف: الرعاف، دَم الانف، نَزيف الأنف، فَصُد الانَف

رَعايا: تطلق على الفلاحين الاَرض

رِعايت: الحراسة، الملاحظة، اِحتِرام

رعايت كننده: مُحافِظ

رُعب: الخوف، الفزع

رُعب آور: ما يوجب الخوف

رَعد: الرَّعد فى السحاب

رعد: هادَّة

رَعدآسا: مايكون صوته كالرعد

رعد با صدا: رعَدٌ هَدّار

رَعشَه: ارتعاش: اهتزاز

رعشه )لرزش(: هَزَّة

رَعنا: الرعناء، هى المرأة الحمقاء و قد تجى ء بمعنى الجميله، حَسناء، غادَة