فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی
لطفا منتظر باشید ...
ماغ: نوع من البط )مرغابيها پرندگان هوائى و دريائى اند و سفينه هاى دريائى و هوائى را ساختن از او آموخته اند: البَطّ مِن الطيور البرّيَّه و البَحرية و منه أخذت السّفائن البَحريَّة و الهوائية(
مافات: مامضى
مافوق: السّابِق، أعلاه، كل ارتفع
مافوق صوت: أسرع من الصَّوت، مُخترِق لحاجز الصَّوت
مافوق طبيعت: ماوراءَ الطَّبيعة
ماقوت: طعام رقيق
ماكارونى: المعكرونيه، مَكرونة
ماكِر: خادع، محتال، بعد غد
ماكزيمَوم: الحد الاقصى من الشيئ
ماكو: آلة من مكينة الخياطة، مَكّوك
ماكول: اَكول، نهم، شره )تمام امراض از معده و پُرخورى سرچشمه مى گيرد: جميع الأمراض منشائه من الابتلاء كما قالوا المِعدَة بيت كلّ داء(
ماكولات فروش: بَدّال
ماكيان: الدواجن، دَجاجة
ماكيان، مرغان: اُمُ الَوليد
مال: الثروة، كل مايملك
مال: )مصدر از ماليدن(
مالاريا: المالاريا
مال الاجاره: قيمة الايجار، إيجار، أجرة
مال التجارة: بَضائع، سِلَع
مالامال: مملوء، كثير، مفعم، وافر، مُتَرع، حاقِل
مالاندن: الأكل بِنَهم، يَهزم يِسهولة
مالبند: صارٍ، جذع، عَمود، مَعقِل، مَربِط، عِقال، قيد
مال پرست: عابد المال )آنانكه علاقه مفرط به مال دارند سبب جنايت هم مى شوند: الاِفراط فى حُبّ المال يَوجب الجناية و الانحراف(
مالت: مالطة
مال تجارت: بَضائع، سِلَع
مالح: كثير الملح، مملوح
مال حرام: تَهاوِش
مالدار: غنى، ثرى
مالِزى: ماليزيا
مالِش: المنديل، مايمسح به، فَرك، تَدليك، مَسح، دِهان
مالِش رفتن دل: خَوَران القوى، رَهَقان
مالش، مُشت و مال: تَمسيد
مال صاحب مرده: مال بلا صاحِب، أموال مُستباحة
مال ضامنى: تَأمين، رَهن
مال غير منقول: أملاك ثابِتة
مالك: صاحب
مالكيَّت: مِلكية
مال منقول: أملاك مَنقولة، مَنقولات
مالندن: أن يطأ بقدمه، يُفسِد، يُخرِّب
مالنده: الماسح، داهن
مالِه: المِسبَعَة، خَشبة لتسوية المِلاط، دِفرَة
مالِه بندكشى: مِسحاج
ماليات: خراج، ضرائب، ضَريبة، اَتاوِه
ماليات بده: دافع الضَّرائب
ماليات بر اراضى: ضَريبة الأراضى
ماليات برارت: ضَريبة التَّرِكات
ماليات بر درآمد: ضَريبة الدَّخل
ماليات بندى: تَقدير الضَّرائب
ماليات پرداختن: دَفع الضرَّائب
ماليات جنسى: ضَريبة نوعية
مالياتچى: اَعشّار
ماليات سرشمارى: خَراجُ رأسى، فِردَة
ماليات غيرمستقيم: ضَرائب غير مباشِرة
ماليات فروشها: ضَريبة الَمبيعات
ماليات كاباره ها: ضَريبة الَملاهى
ماليات مستغلات: ضَريبة عَقارات
ماليات مستقيم: ضَرائب مباشِرة
ماليات ملكى: ضَريبة أملاك
مالياتى: ضَريبى، ضَرائبى
ماليخوليائى: مَجنون، سَقيم الخيال
ماليدن: المسح، طلاء الشيئ، فَرك، حَك، تَدليك، مَسح، دِهان
ماليدنى: دِهان، مَرهم
ماليده: باطِل، مَحكوك، مَضغوط، مَدهون، مُهترِئ
ماليده شد: تَفَرَّكَ
مام: أمّ، مُرِضع
ماما: داية، قابِلة
مامائى: قبالة، تَوليد
ماماچه: قابِلة، داية
ماما خميره: تَنبل، لَخمة
مامان: ام الشيئ الجميل، أمّ
مامانى: طَيِّب، مُحبَّب
مامضى: الماضى، الغابر
مامك: اُم
مامَك: اِمرأة عَجوز، جَدَّة
مامور: مُكلَّف، رَسول، مُمثِّل، نائِب
مامور اطفائيه: جُندى الَمطافى
ماموران انتظامى: رِجال الأمن، رِجال الشُّرطة
ماموريت: مُهِمة، واجِب، مَأمورية
مامورين دولت: مُوظَّفون حُكوميون، مُستخدَمون
مان: بيت، قصر
مان: ضَمير مِلكية وَ مفعولية مُتَّصل للمتكلِّمين، ماندن و مانستن
مانا: مثيل، نظير
ما نحن فيه: مَوضوع البحث، مَوضوع الحديث
ماند در كار: فَتَرَعَنِ العَمَل
ماندگار: خالد، باق )موحِّد خُلود در نعمت اُخروى دارد و كافر خلود در آتش: الموحد مُخَلّدٌ فَى النِعم الأُخروى و الكافر مخلّد فى النّار(، مُقيم
ماندگى: قُعود، كَسل، توانٍ، إرهاق
ماندن: أن يَبقى، يَظل، يُقيم، يَسكن، يَعجز، يَتأخر، يُعمَّر سِنا، البقاء
ماندنى: دائِم، باقٍ، ثابِت، مُستقِر، مُقيم
مانده: الباقى، البقيَّة، متعب التعب، باقٍ، بَقية
مانِژ: تربية الحصان
مانستن: التشابه، مشابهة، أن يُشبِه، يُمائِل
مانِستِه: المشابه، الممائل
مانِع: عائق، حاجز، حائِل
مانع )رادع(: كابِح
مانع )جلوگير(: وازِع
مانع تراشيدن: أن يَمنع، يَحول دون، يُعرقل
مانع، رادع: حَجَر عَثرَة
مانع شد: رَدَعَ
مانع شد، منع كرد: وَزَعَ