فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

اینجــــا یک کتابخانه دیجیتالی است

با بیش از 100000 منبع الکترونیکی رایگان به زبان فارسی ، عربی و انگلیسی

فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله - نسخه متنی

احمد سیاح

| نمايش فراداده ، افزودن یک نقد و بررسی
افزودن به کتابخانه شخصی
ارسال به دوستان
جستجو در متن کتاب
بیشتر
تنظیمات قلم

فونت

اندازه قلم

+ - پیش فرض

حالت نمایش

روز نیمروز شب
جستجو در لغت نامه
بیشتر
لیست موضوعات
توضیحات
افزودن یادداشت جدید

جيغ كشيدن: أن يَصرخ، يُوَلول

جيغ و ويغ: صُراخ، صِياح، جَلبة، ضَجة

جيك جيك: صوت الطير، الكلام الذى لايفهم ما يُقصد منه

جيك جيك: زَقزقة العصافير

جيك جينك: صَلصَلة، جَلجَلة، رَنين

جيك زدن: أن يَبوح، يُفشى، يُفصى، يَعترض، يُفضفِض

جيك نزدن: ألا يَنبِس ببنت شَفة، يَلوذ بالصَّمت

جيم شدن: الغيبة الفجائية، الاختفاء من الانظار من غير اخبار

جيم شدن: أن يَختفى فجأة، يَنسلّ، يَتسلل

جينگ جينگ: رَنين، صَليل

جيوَه: الزِّئبق، الزِّيبق

جيوه: زِئبق








چ





چائيدن: الوَعكَة التى تحصل بسبب البرد )الاستبراد(، اصابة البرد، الزكام و نحوه مما يعرض من البرد، أن يُصاب بالإنفلونزا

چائيمان: إنفلونزا

چائيمان كردن: أن يُصاب بالإنفلونزا

چابُك: الحازم، خفيف الحركة، ذَكى، ماهِر، رَشيق، سريع

چابك )زرنگ(: شَوِل، شِهِل

چابُك پا: رَشيق، خَفيف الحركة

چابك دست: خفيف اليد، ماهر فى عمل يده، سريع فى انجاز العمل

چابُك سُخَن: بَليغ، فَصيح

چابك سوار: ماهر فى الفروسية، فارِس، جوكى

چابُكى: السرعة، الخِفَّة، اعمال الحزم و الاسراع فى القيام بامر

چابكى، چالاكى: رَشاقَة

چاپ: بَصمة، طِباعة، عكس الصّورة، طَبعة، ماكِر، خَتم، عَلامة

چاپار: الرسول الذى يحمل الرسائل البريد، قاصِد

چاپارخانه: محل الرسول او البريد الذى يختص بارسال الرسائل الى مختلف البلاد

چاپارخانه: مَحطة بريد

چاپارى: بالبريد

چاپچى: عامل الطباعه، الطابع لِلكتاب و نحوه، من يتولى الطبع فى المطبعه، مَطبعى

چاپخانه: المطبعه و محلها

چاپ زدن: الطبع، )اين كتاب را كجا چاپ كردى: اَينَ طبعت هذا الكتاب(، أن يَكذب، يَخدع، يَمكر

چاپ سَنگى: طِباعة على الحجر

چاپ كردن: أن يَطبع، طِباعة

چاپلوس: مُتملِّق، مُداهن

چاپلوسى: تَملُّق، مُداهَنة، زَلف

چاپى: طِباعى، مَطبوع

چاپيدن: النهب، الاستيلاء على مال الغير بالقوَّة، أن يُهاجِم، يُغِير، يَغزو، يسلب، يَغُش فى البيع

چاپيده: المنهوب )اسم مفعول(

چاتمَه: وضع بُندقيتين على الارض بصورة ان يتّكى رأس كل منهما على الاخرى، كُومة

چاتمه زدن: هو مايعمله بعض فرق الجيش عند راحتهم او حراستهم، وَضع البنادق على شكل هرمى

چاچ: تَملُّق، مُداهَنة

چاچولباز: مُحتال، نَصّاب

چاچولبازى: اختيال، نَصب

چاچول زدن: أن يتَسَكّع، يَسير بلا هدف

چاخان: من يبالغ فى اقواله، المحتال المخادع، مُنافق

چاخان و پاخان: مُنافقِ، مُحتال

چاخچور: كساء كانت تلبسه النساء على الرِّجلين

چاخچولى: عَتيق، قَديم، عَجوز خَرِف

چاد: تشاد

چادر: الخيمة، الكساء الذى تلبسه النساء فوق الملابس، عَباءة نِسائية

چادر )خيمه(: خَيشَة

چادر بسر افكندن: لُبس الچادر و التُستربه

چادر بيابانى: ظُلَّة

چادر خطدار: قَوصَف

چادر زد: نَصَبَ الخَيَمة

چادر زدن: نصب الخيمه فى محل من الارض، أن يُعسكر، يُخيم

چادر زنان: خِمَّر

چادر سبز: سُدُوس

چادر شب: مِفرش سرير

چادر مشكى: عَباءة نِسائية، مُلاية لف

چادرنشين: يطلق ذلك على اهل البوادى و رُعاة الغنم، بَدوى

چادرنشينى: بَداوة

چادر نماز: كساء خفيف ابيض تتخذه النساء لِلتستر عندالصلاة

چادرهاى نگارين: مُقَطَّعات

چار آخشيج: العناصر الاربعه التى حصرو ابها اصل كل شيئ و هى التراب و النار و الهواء و الماء

چار بازار: مَفرِق، تَقاطُع

چارباغ: الاربع بساتين و هى اسم شارع وسيع من شوارع اصفهان

چار بر: مُربَّع

چار بند: الأرداف

چارپا: الدّابّة، الماشيه، الحيوان ذوالاربعة اَرجُل

چار پا: دابَّة، حَيوان للرُّكوب و الأحمال

چار پا دار: حُوذى، مُكارٍ

چار پايه: كُرسىّ صغير

چار پهلو: مُربَّع، مُبهَم، يَحتمل معانىَ عديدة

چارتا: عدد الاربعة و قد يراد منها العناصر الاربعه التراب و الهواء و النار و الماء

چارتُخمه: اربع انواع من البزور )و هى قدّومه و بارهَنگ و بِهدانه و سپستان(

چار تكبير زدن: الصَّلاة على الميت، الزُّهد فى الدُّنيا

چارچانه: رَبعة، عَريض الَمنكِبين

چارچرخه: عربة نَقل تجرُّها الدَّواب

چارچوب: المربّع الذى يُصنع من اربعة اعواد من الخشب كما يصنع للابواب و نحوها، إطار، بِرواز، نِطاق، حَيِّز

چارحَد: الحدود الاربعة )الشمال و الجنوب و المشرق و المغرب(، الِجهات الأصلية الأربع

چارُخ: صَندل، خُفّ

چارخِلط: هى الاخلاطُ الاربعة )الدَّم و البلغم و الصفراء و السوداء(

چار دانگ: مُتوسِّط الحجم، ثُلثان

چار دست و پا: الحيوان ذواليدين و الرِّجلين تشمل كُل السباع و الغنّام و الدّابَّة السوارى

چارده: الاربع عشرة

چارده معصوم:هم المعصومون عن الذنوب هم فاطمة و ابوها و بعلها و ابنائها الى حجة ابن الحسن )ع(

/ 392