فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

هَريمن: )مخفف اهريمن(

هُرين: صوت الحيوان المفترس، زئير

هَزار: اَلف، بلبل اخضر اللون

هِزار: ألف

هَزاران: اَلاف )الف يدان(

هزارپا: حشرة ذات الف رِجل

هزارپا: أم أربعة و أربعين

هزار پيشه: خِزانة بها خانات عديدة

هزارتابه: الشمس

هزار توى شكنبه: حَثِف، حَفِث

هزارچشمه: مرض السرطان

هزار دانه: كُوز ذُرة، سُنبلة

هزاردستان: بلبل )بلبل حيوان كوچكيست مانند گنجشگ بسيار خوش آواز: البُلبُل من الطيور الصغيرة كالعُصفور و له نغمة جيَّدَة(، شَوّالَة

هزار فن: صاحب سبع صنايع

هزار لا )شكنبه(: غَثِمَة، فَحِث، قِبَّة

هِزار لا، هزار تو: ثِحَف

هزارُم: رَقم ألف، تَرتيبه ألف

هِزارُمين: رَقم ألف، تَرتيبه ألف

هِزاره: إفريز، طَنف، ذِكرى ألفِية

هِزارى: بالألف، كَثير، متكرِّر

هَزاك: احمق، جاهل، سفيه

هُزال: الهزال، النحول، الضعف

هُزاله: المرع، حُسن الطبع

هَزاهِز: الشدائد، الحروب، الفِتن

هِزَبر: الاسد الحصور

هُزَبر، هُژَبر: شجاع، ماهَر، خفيف الحركة، الاسد الهصور

هَزَج: صوت الرعد، الغناء المطرب

هَزَد: كلب الماء )در آب هم مانند خشكى همه قسم حيوانات وجود دارد: يوُجد فى البحر جميع اقسام الحيوانات كما يوُجَد فى البَر(

هزد: كَلب البحر

هَزِل: مزاح، القول الهازل

هزل گو: مُمازِح، مِهزار، عابِث

هَزم: دحر العدُوٌ

هزيل: نحيف، ضعيف

هَزيمت: الاندحار، الفرار، الهزيمة

هزينه: نَفقات، مَصروفات، تَكاليف، الخرج

هزينه زندگى )گذران حيات(: نَفَقَه

هَژبر: حسن، مستحب

هُژير: ماهر، ذِكىّ، ملائم

هَسبند شدن: اِفتتان، ذُهول

هَسبند كردن: أن يَضغط، يصر، يَجبر

هَست: باق، كائن

هَست آستا: عرّاف، ساحر

هَستره: الزنبيل، صندوق الخشبى

هَستَك: ذَرَّة

هَستُو: المقرِّ، المعترف

هست و نيست: الوُجود و العَدم، كُل ما يَملكه المرء

هَستِه: البذرة )هسته زير خاك پنهان كن خدايتعالى او را سبز مى كند: كلّ بذرةٍ دُفينت تحت التراب فهى تنبت بِامر اللَّه(

هَسته: نَواة، نُقطة ارتكاز

هسته )لُب(: مُخّ

هَسته اتُم: نَواة الذَّرَّة

هسته انگور: هُبر

هَسته اى: نَووى

هسته ميوه: نَقايَة

هَستى: وُجود، مَوجودات، أملاك، الدُّنيا

هَسَر: الثلج، الجلد

هَسَك: المذراة

هُش: الفهم، الدرك، الشعور، اِختصار، صَوت لإيقاف الحِصان

هَشاشَه: البشاشة، السرور

هِشام: العطاء، الجود

هُشپلك: الصفير بالشفتين او بالاصبع

هَشت: ثمانية

هشتاد: ثمانون

هَشتادُم: الثَّمانون

هَشتادُمين: الثمانون

هَشت پا: أخطبوط

هَشت پَهلو: مُثمَّن، ثَمانٍ، ذو ثَمانى زوايا

هشت تُركى: مَسقوف، له سَقف

هَشت صد: ثَمانمئة

هَشت ضلع: مُثمَّن، ثَمانٍ، ذو ثَمانى زوايا

هَشتگانه: ثَمانٍ

هَشت گرو نه بودن: زِيادة النَّفقات عن الدَّخل

هَشت گوشه: مُثمَّن، ثمانٍ، ذو ثَمانى زوايا

هَشتم: الثامن

هَشت من نُه شاهى: شَى ء تافه، كَلام فارِغ)عاميانه(

هَشتُمين: الثّامِن

هِشتن: الايداع، التحرير، أن يتَرك، يُعلَّق

هَشت وجهى: مشمن، ثَمانٍ، ذو ثمانى زوايا

هِشته: المتروك، مطلق السراج

هشتى: ظُلَّة، مَسقوف، ثَمانٍ، ثَمانى الأضلاع

هَشت يك: الثُمن، جزءُ مِن ثمانية، واحد على ثمانيه

هُشدار: اِنتَبه، مُنتَبه

هُشدار: عاقِل، واعٍ، يَقظ

هُشدار دادن: إنذار، تَحذير

هُش داشتن: التعليم، التَفهيم

هَشدر: تَمزُّق، تَهتُّك

هَشدر كردن: إبذاء، تهزى ء، فَضح، ضَرب

هَشَفه: عُضو الذُّكورة

هَشَلهَف: شَخص تافِه، عَديم القيمة و الفائدة

هَشَنگ: المفلس، المضطرب، الوضيع، الحقير، جذع الشجرة المقطوع

هُشوار: ذكى، عاقل، بارع

هَشومند: ذكى، عاقل )اين كلمه همان هوشمند است(

هُشيار: ذَكى، نَبيه، عاقِل

هشيارى: صَحو، فِراسَته

هُشيوار: البارع، العاقل )اين كلمه همان هُشيار در فارسى است(

هَضم: الهضم

هَف: النول

هَفتاد: سبعون )پيامبر ص در هر روز هفتاد بار استغفار مى نمود: كان رسول اللَّه ص يستغفر كلّ يوم سبعين مرّة(

هَفت: سَبعة

هَفت بيجار: تَوايِل