فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

منسوخ: المرفوع،المحذوف، المردود

مَنِش: الفِطرة، الطبيعة، الطبع، الرغبة

مَنِش: طَبع، طِباع، طَبيعة

مَنشأ: مكان النمّو، مكان الظهور

مُنشأت: الخطابات، الرسائل )مُنشأت قائم مقام فراهانى از بهترين رسائل انشائى است: اِنّ المنشأت التى انشأها القائم مقام الفراهانى من اَحَسن المُنشاَت و الرسائل الانشائية(

مُنشرح: المبسوط، المفتوح

مُنشَعِب: المجزاء اِلى فروغ، مُتشعِّب، مُتفرِّع

مُنشق: المشقوق

مُنشور: اَمر، فرمان، اعلان بخطاب )منشور ملل متحد سوابق ممتدى دارد: مَنشوُر الملل المتّحد له سوابق مُمتدَه(

منشور: ميثاق

مُنشى: كاتِب، سِكرتير

مُنشيگرى: سِكرتارية

منشى مخصوص: سِكرِتير

مَنصب: المقام، الرُتبه

مُنصِف: عادل

مَنصوب: كل ما نصب لِعملٍ، مُعيَّن، مُوظَّف، مُكلَّف

منصور: المؤيد

مَنصوص: النَص من المعصومين، الحديث

مُنطبِع: المطبوع

مُنطبِق: المطابق، المساو

مَنطِق: النطق بالكلام

منطِقه: حزام الوسط )تهران به بيست منطقه شهردارى تقسيم شده: مناطق البَلَديّة فى الطهران عشروُن مَنطَقة(

منطقه اى: إقليمى

منطقه بى طرف: شِقَّةُ حَرام

مَنطِقى: ابو محمد منصور بن على من شعراء الرِى توفى فى اواخر قرن الرابع الهجرى

مُنطَمِس: المختف، غير واضح

منطوق: مقال

مُنطوى: المطوِىّ

مِنطيق: البليغ، الفصيح

مَنظر، منظره: موضع الرؤية

مَنظره: مَنظر، مَشهد

مُنَظَّم: مرتب، مُزَيَّن

منظور: مرئى، مشاهد

منظور: هَدف، مَقصود

منظوم: كلام موزون )كليه دواوين شعرا كلام منظوم است كه مطالب خود را بصورت نظم آورده اند: جميع دو اوين الشّعراء كلامٌ مَنظوُم قد بَيَّنوُ مطالبهم و مقاصدهم فيها بصوُرة النَّظم(

منع: كَبَح

مُنعَطِف: المتعرج

مُنعقِد: المغلق )مجلس ما در محرم منعقد گرديد: نحن نُقيم مجلس العزاء فى مُحرَّم فى كلّ سنةٍ(

مُنعِم: الواهب، ذومالٍ، غنى

مَنغر: القدح، الكأس

مُنَغَّص: المكدَّر، مُشوَّش البال

من غير مستقيم: بِصورة غير مباشِرة

مُنفجر: المفتوح، المشقوق

مُنَفجِر شد زخم: قرَىَ الجرَحَ

منفجره: مُتفجِّر

منفذ: الثقب، معبر المرور، الممر، الطريق

مُنفرج: دو اِنفراج، غير المغلق

مُنفرد: وحيد، واحد، مُنعكِف

مُنفَسِخ: المفسوخ، المطروح، مُلغى

مُنفَصِل: المقطوع، المفصول

مَنفعت: الربح، النصيب، الفائده

مُنفعِل: مُتأثِر، الخجول

مُنفِق: كثير الانفاق )بهترين مؤمنين و متقين مُحسنين هستند كه كثير الانفاق باشند: انّ خير المؤمنين و المتقين مَن كان مُحسناً فى اَعماله(

منفكّ: المفكوك، المفتوح، المحرَّر

منفور: غير محبوب، مطرود، مُبعَّد، منبوذ، مَمقُوت

مَنفِىّ: غير مثبت، مطرود، مُستبعَد

مَنفى: الاِعتزال، مكان النفى، سالِب، سَلبى

منفى باف: مَن يُركز على الجانِب السَّلبى، مُنتقِد

منفى بافى: سَلبيَّه

مُنقاد: المطيع، التابع

مِنقار: رأى مِنقار الطائر

مِنقاش: آلة الحف

مَنقبت: الفضل، المباهاة )منقبت رسول و آل رسول را ذكر نمودن عبادتست: ذِكر منافب الرّسول و آله و بيان فضائلهم عبادة(

مُنقبض: المتضايق، جمع الشيئ

مُنَقَّح: المُنظَّف، كلام مختار، المختصر

مُنقِذ: المُخلِّص، المحرر، المنج

مُنقرض: متلاش، معدوم )سلسله شاهان ايران را نوبتى بود كه هر يك بعد ديگرى منقرض شدند: كان لكلّ سلطانٍ مِن سلاطين الايران اَجَل مُعيّن فى سلطنته فلمّا انقضى الاَجَل انقرضوا جمعياً واحداً بعد واحد(

مُنقَسِم: المُقَسَّم الى فصول

مُنَقَّش: المُزيَّن

مُنقصة: النقيصه، العيب

مُنقَضى: الذى انقضى اثره، المنة

مُنقطِع: المفصول، المقطوع، المخلوع، المنفصل

مَنقل: الوعاء النار، كانون، مَنقَد

مُنقلِب: مُتغير الاحوال

مُنقلِع: المقلوع، المنزوع من اصله

منقلى: مُدمِنُ مُخدِّرات

منقول: قابل لِلنقل

مُنَقّى: المُطهَّر، المُخلَّص من الشوائب

مِنكب: المِنكب، الكِتف

مُنكر: العمل القبيح )منكرات از اعمال را ترك كنيم: يحب ان نَترك المُنكرات(

مُنكَشِف: العار، المكشوف، الظاهر

منكنه كرد: سَرَدَ

مَنكوب: متحمل لِلشدائد

منكوحَه: الزوجة، المرأة المتزوجة

منكوله: شُرّابَة

مَن كِه: اَ نَا الذى

مَنگ: المضطرب، قليل العقل

مُنگ: النحلة المنتجة لِلعسل

مَنگ: قِمار، بَذر البنج، تائِه، مَذهول

مِنگ: نَحلة

منگ باختن: مُقامَرة

مَنگ كردن: أن يُذهل، يُدهش

منگ كشيدن: تَثاؤب

مَنگَل: اللُص، قاطع الطريق

مَنگُل: مجرى الماء تحت الارض، سِيفون، لِص، دُمَّل، ثُؤلول

منگُله: عُقدة، شُرّابة، زِر، قِبطان

مِنگ مِنگ كردن: أن يُغمغم، يُتمتم

مَنگنَه: آلة الدق، الكابسه

منگنه: خَرّامةأوراق أوقماش، مِكبس، عَصّارة