فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

نرده كشيدن: تَسوير، تَسييج، إحاطة بِسياج

نرسك: عدس

نرسيد تير به هدف: كَبَاَالسَهم

نَرَك: غَير مُثمِر

نَرگِدا: شَحّاذ لَحوح

نرگِس: زهرة النرجِس

نرگسه: وردة من العاج

نرم )رقيق(: مَيِّث

نرم )سائيده(: ناعِم

نرم: ناعم، لطيف، صاف، نقىّ، هادِئ، بَطئ، مُنخفِض

نَر مادِگى: عاشِق و مَعشوق، كالُون الباب، تَعشيق

نَرمانَرم: بِهدوء، بِتُؤَدة، على مَهل، شيئاً فشيئاً

نرم بيز: غربال دقيق

نَرم تتان: الرِّخويات

نرم چشم: ناعم العينين

نرم خو: لين الطبع )نرم خوئى از متانت و اخلاق است: لِيَنةُ الطّبع وكظم الغيظ من محاسِن الأخلاق(

نرم خوئى: دَهَاسَة

نرم دِل: رقيق القلب

نَرمِش: لُيونة، رَخاوة، طَراوة، مُرونة

نَرم شدن: أن يَلين

نرم شده: مَدقُوق

نَرمَك: بِهدوء، بِتُؤَدة، على مَهل، شيئاً فشيئاً

نرم كرد: لَيَّقَ

نرم كردن: دق الشيئ، التسكين، سَحق، طَحن، تَهدئة، تَرويض، تَطويع، إخضاع

نرمك نرمك: قليلاً قليلاً، رويداً رويداً

نَرم گردن: طائع، مُطيع، خاضع، مُستكين

نَرم نَرم: بِهدوء، بِتُؤَدة، على مَهل، شيئاً فشيئاً

نَرم نَرمَك: بِهدوء، بِتُؤَدة، على مَهل، شيئاً فشيئاً

نرم و تابان: دَليص، مَليس

نرم و نازك: اَودان

نَرمه: لطيف، ملائم، لَحم مَفروم

نرمه سر: حُمَّصَة

نرمه سركودك )ملاج(: نافُوخُ الطِفل

نرمه گوش: شَحمَةُالاُذُن، وَتَرَة

نرمى )لطف( : رافقَة

نَرمى: نُعومة، رِقة

نرمى و سستى: دَلَك، سَخّاء

نرمى، ملايمت: دَعَة

نرمى نمودن: اِدهان

نرمى و فروهشتگى: ثَاء

نِرو: عنيف، قوى، حادّ

نَرو: نَفعى، خَسيس

نُروِژ: النُّرويج

نروك: عاقِر، اِمراة مُسترجِلة، خَشِن

نَرَه: الذَكَر من الانسان و الحيوان، فحل، ذَكر قَوى البُنيان، جِلف

نَره رفتن: تَسوير، تَسييج، إحاطة بِسياج

نَره گاو: ثَور الحرث

نرى: فُحولة، رُجولة، ذُكورة

نريان: جَواد، حِصان، ذَكر

نريمان: البَطَل، الشجاع، الجسور، اسم جد رستم سيستانى

نريمان: الجَد الأكبر لرستم فى الشّاهنامة

نرينه: ذَكر، ذُكورى

نزا: عاقِر، عَقيم، مُعقم

نزار: النحيف، النحيل، الضعيف، العاجز

نزار: نَحيف، ذابِل، عاجِز

نزاع كردن: أن يُجادِل، يَنازَع

نزاع كردند: قارَعَ

نزاكت: حُسن الخُلق، الادب

نزاكت: رِقة، تَأدُّب

نزاهت: النزاهَة، الطهارة الذيل

نَزد: لَدى، عِند، قُرب، فى حُضور، الصوب

نزديك: دانٍ، قُرانِى

نزديك: قريب، الجار، واحد من اهل )جمعه نزديكان(، )به نزديكان خود رسيدگى كن: صِلوُا ارحامكم و تَلطَّفوُا بأقربائكم(

نَزديك: قَريب، بالقُرب من، لَدى، عِند، أحد الأقارِب

نزديكان: اقارب، جيران

نزديك بين: ضعيف البَصَر، قَصير النَّظر

نَزديك بينى: قِصر النِّظر، عَدم التَّمييز

نزديك تر: اَدنى

نزديك شد: تَدَلّى

نزديكى: سَقَب

نَزديكى: القُرب، القِرابة، تَقرُّب، تَقارُب، مُضاجَعة، جِماع، مُباشَرة

نَزديكى كردن: أن يُضاجع، يُجامع، يُباشِر

نزع: نزع الروح

نزف: نزف الماء مِن البئر، نزف الدم مِن الجسم

نزل: الهبه، المنحه، العطاء و الاِحسان

نزله: الزكام، اصابة البرد

نزله بندى: عِلاج البرد بالأدعية

نِزم: البُخار

نزول خوار: مُرَابٍ، آكِل الرِّبا

نز و نازوله: مُدلَّل، غير مُجرِّب

نَزِه: الطاهر، العفيف، النزيه، سَقف، مُنحدر الماء والهواء نزول، رِبا

نزهت: التريض، النزاهة، الطُهر، العِفاف

نزيدن: الاِخراج من المكان، السحب

نزيل: الضَيف

نزيه: الطاهر، العفيف، الفاضل

نژ: سِن الِمفتاح

نژاد: مَحتِدّ

نژاد: اصل، نسب )نژاد ايرانيان آريائيست: اصل العجم و نَسَبهم ينتهى الى الآرياء(، أرومة، عِرق، عُنصر

نِژادپرست: عُنصرى

نِژادپرستى: العُنصرية

نِژادشناسى: علم الانساب، عِلم الأجناس

نِژاد گِرائى: عُنصرية

نِژاد گِراى: عُنصرى

نِژاده: اصيل، نجيب

نِژادى: عُنصرى، عِرقى

نژغار: الصياح، الصراخ

نَژم: ضبَاب كَثيف، ظُلمة، صُراخ، تَصفيق، ضيَق نَژند، ذابل، حزين، مَهيب، وَقور

نژند: مهموم، الحزين، الحيران، مضطرب

نژنگ: القيد، القفص، الشِباك