فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

ماتيك: اللون الاحمر و الاصفر لِشفتيه النساء، أدَوات التَّجميل

ماتيك لب: أحمر شَفايف، اُصبُعُ اَحمَر

ماجِد: عظيم، العزيز، العطوف، حُسن الطبع

ماجِده: امرأة عَظيمَة

ماجَرا: حَدث، حادِثة، واقعة، قضية

ماجراجُو: الباحث عَن الفتنة، عرّاك، المحب لِلفتن )از كارهاى ناسزاوار ماجراجوئى مابين اشخاص بپرهيزيد: من اَسوَء الاَعمال و اَقبحها ايجاد الفِتنة بين النّاس(، مُشاغِب، مُشاكِس، مُغامِر، مِقحام

ماجراجوئى )حادثه جوئى(: مُغامِرَة

ماجَراجُويى: مُشاغَبة، مُشاكَسة، مُغامَرة، مُجازَقة

ماجرى: الحادثة، شرح حال

ماچ: القُبلَة

ماچ كردن: تَقبيل، عِناق

ماچ مالى كردن: عِناق، مُعانَقة

ماچ و بوسه: عِناق، مُعانَقة

ماچوچه: اناءٌ صغير للدواء

ماچه: اُنثَى الكلب و الحمار، أتان، أنثى الحيوان

ماچيدن: التقبيل

ماچين: الهند الصّينية

ماحَصَل: الحادث، الحاصل

ماحَصَل كلام: خُلاصة القول، باختصار، موجَز القول

ماحَضَر: ما تيسَّر، الطَّعام الموجود، غِذاء بسيط

ماخ: الذهب و الفِضَة المزيفان

ماخچى: الحِصان المُوَلِّد من اصل عربى

ماخور: مكان اللعب و القمار، حانة اللعب

ماخوليا: وَهم، اِضطراب عقلى، سِرساب

ماد: الميديُّون

ماداگاسكار: مَدغَشقر

مادام: سَيدة، عَقيلة، زَوجة، قَرينة، اِلى الزمن الموجود

مادام الحيات: مَدى الحياة، مابَقى حياة طول العُمر

مادام عمر: مَدى الحياة، مابَقى حياة طول العُمر

مادِح: مايقوم بالثناء و المدح

مادر: أمّ، والِدة

مادَر اندر: زوجة الاَب

مادَرانه: فى مَقام الإمِّ

مادر بخطا: لَقبط

مادربزرگ: جَدَّة

مادر خرج: الَمسئول عن الإنفاق فى المجموعة

مادَر خوانده: فى مَقام الأمٌ

مادَر دُخت: مُرضع، مُمرِّضة

مادَر رضاعى: أمّ بالرَّضاع

مادَرزا: عارٍ، كما ولدته أمُّه

مادرزن: اُم الزوجه )حُرمت نكاح مادرزن واضح و نگاه به او جائز نيست: اُمّ الزَّوجَة لا يجوز نكاحها و لا يَجوز النَّظر اليها يقول يا رسول اللَّه هل ينظر الى شَعر الخَتِنِه قال ص لا(

مادَر زَن: حَماة، خَتَنَة، صِهرَة

مادَر سالارى: النِّظام الأمومى

مادَر شوهَر: حَماة

مادَر فولاد زره: عَجوز شَمطاء

مادَر مُرده: مِسكين

مادَر هَفت تا: بِنت ذكية وَثرثارة

مادَرى: أمومة

مادريد: مَدريد

مادَرى كردن: رِعاية، حُنُوّ، حَنان

مادِگى: الثقب فى الثوب، عُروة، أنوثة

مادمازِل: فتاه، آنسته لم تتزوج

مادون: ادنى درجه، اسفل

مادون: و ما دون ذلك، فالأقل

مادِّه: انثى، اصل الشيئ، ما يقوم الشيئ به، لاحِقة و سابِقة للتَّأنيث

ماده آهكى: نيتراتُ الجِير

مادِه بُز: عَنزة

ماده بندى كردن: فَصل، تَقسيم إلى بنود، تَصنيف، تَفريع

ماده خر: سِندانَة، طالَة، وَضَحَة، اُمُ الهِنبِر

ماده سَگ: أنثى الكلب

ماده شُتُر نجيب: تَخَربَوب

ماده شير: لَبُؤَة

ماده قندى ميوه جات: جُلُو كوز

ماده كردن: اِستئصال

ماده كردن جراحت: تَقيُّح الجُرح

ماده گاو: البقرة

ماده گاو وحشى: رَمَّاثَة

ماده گرائى: المادِّية، النَّزعة المادِّية

ماده مستعد: مُستعِد تماماً، مُهيَّأ

مادِّى: المنكر لوجود اللَّه تعالى، جَدول، نَهر

ماديان: الفرس الانثى، صَداء

مادينه: أنثوى، للإناث

ماديون: فَرس، أتان، أنثى الحِصان و الحمار

مار: ثُعبان، أفعى، حَيَّة، زَهرة، اَخضَف، مِزعامَة، صُدّاد، عَثاء، لاهَة، هاب

مارآموز: مدرِّب الثعابين

ماراب: حَظ وافِر، نِعمة على غير انتظار

مار اژدر: أفعى ضخمة، أصَلة

مار افسون: حاوٍ

مار باريك: ضَئيلَة

مار بزرگ: تِنيبنُ بَرّى، اُمُّ الرَبيس

مارپيچ: ما يلتف حول الشيئ، حَلزونى، لَولبى، مُلتوٍ، مُعوجّ، مُلتفّ

مارپيچى: نِصف دائرى، مُقوَّس

مار پيسه: حَيَّةٌ رَقشاء

مارجلاجل:الحَية ذات الأجراس

مارچوبه: نوعٌ مِن العشب، نَبات الهِليَون

مار خوردن وافعى شدن: أن يَرى حُلو الحياة ومُرها، يَتمرَّس

مار خوش خط و خال: ماكِر، ظاهِره الخير و باطِنه الشَّر

مارِد: المتمرد، المرتفع، ثائِر

مار دو زَبان: مُنافِق

ماردى: الحمر اللون

مار زَنگى: الحَية ذات الأجراس

مارس: الشهر الثالث الميلاديَّة

مارستان: المُستشفى )در بيمارستانها از مرضى عيادت نمائيد: تستحب عيادة المرضى فى المُستشفى(، مَصحّة

مار سياه پير: حَرّاش

مارِش: السير، خطوة نشيد الطريق، النشيد وقت سير الجُنوُد

مار شاخدار: حيَّةٌ قَرناء

مارشال: قائد الجيش، مُشير

مار عينَكى: كُوبرا

مارك: عَلامة، إشارة، سِمة، اثر