فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

نشانه: هَدف، مَقصِد، مَوضع نَظر، علامَة

نشانه گيرى: تَصويب

نشانه نفى: عَلامَةُ السَّلب

نشانه هدف: دَريئَة

نشانى: عُنوان، عَلامة

نشايد: لايليق، عدم الامكان

نشاء: الفسيلة من النبات، قَلمةٌ مِن الشجرة

نشاء گياه: اَراروُط

نَشأتين: الدنيا و الآخِرَة

نَشأة: التربية

نِشبيل: الصنارةصيدالاسماك

نشپيل: سِنّارة، خُطّاف، شِصّ

نشت: الترشح، التحطم، انتقال الماء او النار

نِشتر: مَفصد الحجّام

نشت كردن: السرابة، التسرب

نشتى: تَسرُّب، رَشح، نَشع، ضَعف

نِشخوار: اجترار، مُجتَر

نشخوار كردن: اِجترار

نشدى: تَسرُّب، رَشح

نَشِر: نشر الخبر او المكتوبات

نشرة: اِذاعَة الخبر

نشريَّات:مَنشورات،مَطبوعات، إصدارات

نشريه: مَنشور، نَشرة، إصدار، طَبعة

نِشست: الجلوس، الجلسه، الاستقرار )جائى در مجالس بنشين كه برنخيزانندت: اِجلسوُا فى المجالس مَجلساً لا يَمنَعوُكم عن الجُلوس فيها(

نشَست: مِقعدة

نِشَست كردن: هُبوط

نِشستگاه: مكان الجلوس، نشيمنگاه

نشستن: الجلوس، اِستقرار، أن يَجلس، يَستقِر، يُقيم

نشستِه: الجالس، المستقر

نشف: التجفيف

نَشك: شجرة الصنوبر

نشكان: لَدغ، سِن، إبرة

نشكرده: موسىً، سِكين الإسكاف

نشكنج: قَرص، قَرصة

نشكنج زدن: أن يَقرص

نشكنَك گرفتن: أن يَقرص

نشكن گرفتن: أن يَقرص

نِشگرد: آلة الحديديه، سكين الاسكافى

نشگنج، نشگون: الضغط بِاصبعين

نشگون: قَرص

نَشل: السِرقه، النشل

نَشَل: التعلق، التثبت

نَشليدن: التثبت بشيئ

نشمه نَبات السَّعران: عاهِرة

نشنيده: الاصم، غير مُسمّع

نشنيده گرفتن: أن يَتناسى، يَحفظ السِّر

نشو: النُموّ، التربية )كودكان خود را به صدق و صفا نشو و نما دهيد: عَودّو صِبيانكم الصِدق و الصّفاء وَ رُبّوهُم عليهما(، تَطور، بُلوغ

نُشور: النشور، الاحياء

نشو و نِما: نَشأة، تَربية

نَشوَه جات: مُخدِّرات

نُشوة: اول السُّكر

نُشوء: الظهور، النموّ

نَشيب: الارض المنخفِضة

نَشيب: مُنخفِض، واطِى ء

نَشيبگاه: مكان منخفِض

نَشيد: الغناء، اللحن

نَشيط: السعيد، المسرور، نشوان، مرح

نَشيمن: محل الجلوس )نشيمن تو نه همين خاكدان است اى بشر: ايّها الأنسان ليست الأرض بمقرك دائماً و ما خُلِقتَ لها(، عُش، مَسكن، مَأوًى

نشيمنگاه: بَنك، نيمكت

نَشيمَنگاه: مَقعد، مَجلس، مَكان للجلوس، مَنزل، عُش، وَكر

نشين: الثقب، المَقعَد

نَص: الكلام، النص، المعتبر

نِصاب: مرجع، اصل، حُد المعين

نَصب: تعيين، النصب

نُصب: الشيئ المنصوب

نَصب العين: مقابل العين )اعمال رسول خدا ص و اميرالمؤمنين ع بايد نصب العين ما باشد نه اعمال معاويه: يَنبغى لنا التأسّى بالرّسول و اميرالمؤمنين فى اعمالنا و اقوالتا لا بمعاوية و امثاله(

نُصح: المحبة، النصيحة، الارشاد، النُصح

نَصر: النصرة، النصير، المساعد، المعونة

نَصرانى: العيسوى، نسبة الى الناصرة موطن عيسى ع

نصرانى گرديد: تَنَصَّرَ

نُصرت: الانتصار، المظفر، المساعدة

نصف النهار: قائِلَة

نصفانصف: مُناصَفة

نصفت: العدل، الانصاف، المُنصِفَة

نصفه كار: غير مُكتمِل، نِصف كامِل

نصفه كردن: أن يَملأ، يُعبِّئ

نَصل: حدُّالسِكين، حدّ السيف

نَصوح: الناصح المشفق، الصديق

نصيب )بهره( : نُصُب

نصيب: الحظ، الطالع، ذَنُوب

نصيح: الناصح

نصيحت: موعظه، ارشاد )نصايح بزرگان اگر در تو تأثير نكند چه خواهد شد: ان لم تُؤثِّر النّصايح و المواعظ من اكابر القوم فيك فَوَيلٌ لك(، شُورى

نصيحت پذير: المتقبل النصح

نَصير: المساعد، الصديق، النصير، الظهير

نضارت: الرونق، النضارة

نُضج: نضج الفاكهه

نَضج: الناضج

نضره: النضاره، البهاء

نَضير: الجميل، النضير

نَطاق: الحزام، الوسط، رباط الوسط

نَطّاق: الخطيب، الفصيح، مُفوَّه، بَليغ

نِطع: بساط، النِطع

نطفه )منى( : لِقاح، الماء نقىّ

نُطق: التكلم، المقال، المحاضرة، الخطبة )تمام حيوانات مانند انسان كه زبان دارند آنها هم زبان دارند لذا نطق دارند كه قرآن هم مى فرمايد منطق الطير: انّ لكلّ حيوانٍ لساناً ينطق به بحسب حاله كالأنسان كما قال اللَّه تعالى و قال يا ايّها النّاس علّمنا مَنطق الطّير الاَية النّمل (16))

نطق: خُطبة، خِطاب، كَلمة

نُطوق: التحدث

نُظارت: إشراف، رِقابة

نظارت بر امور قضائى: المُراقَبَة القَضائيه

نُظارت كردن: إشراف، رِقابة