فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

آليش: تَعويض، بَدل

آماتور: هاوٍ

آماج: العلامَة، الهدف فى الرمى، إشارة، وَحدة قياس طولية تبلغ 24/1 من الفرسخ، دَريئَة

آماجگاه: محل الهدف و مَوضعه المَرمَى

آمادِگى: الاستعداد، التَّهيُّوء

آمادَن: الاِعداد، التهيئة، الاستعداد )هل تَهَيئَتَ لِلامتحان(

آمادن: اِستعداد

آمادَه: المُستَعِد، الحاضر، الجاهر، المُعَدّ، المُشَمِّر، تحت متناوَل اليد، مُتأهِّب

آماده )همواره( : مُمَهَّد

آماده )راغب( : مَيّال

آماده شد: تَحَضَّرَ

آماده كرد: قَهَّدَ

آمار: الاِحصاء، الحساب، دفتر الحساب، دائرة النفوس، مصلحه الاحصاء، تَعداد، بَيانات

آمار ثبت احوال: قانونُ الاحوال

آمارشناس: الخبير فى الاحصاء، الاحصائى

آمار شِناسى: إحصاء

آمارگر: مُوَظَّف دائرة او مصلحة الاِحصاء، مَن يُزاول عمل الاِحصاء

آمارگَر: مَأمور التَّعداد، مُوظف الإحصاء

آمارگيرى: اِحصائيَّة

آماس: الوَرَم، الاِنتِفاخ، التَفَخُّم

آماس بيضتين: قِيلَة

آماس دار: اِلتهابى

آماس و ورم: سَخد

آماسيدن: التَوَرُّم، الاِنتفاخ

آماسيده: المُتَوَرِّم، المُنتَفَخ

آمبوُلانس: سيارَة الاِسعاف، عَرَبَةُ مُستَشفى،)برانكا(: نَقّالَةُ المَرضى

آمپِرسَنج: عَدّاد الأمبير

آمپوُل: الحُقَنة الجَلديه، الاِبرة الدَواء المَعدُ لِلحُقَنَة، انَبُولَة

آمپول با سُرنگ: اُنبُولَة

آمپول زدن: حَقن

آمپول عضلاتى: حُقنة فى العَضل

آمپول نوكايين: حُقنة بِنج

آمپول وريدى: حُقنة فى الوَريد

آمد كار:تَوفيق،تَحقيق نصرٍ ما

آمدن: المُجى ء، الاِتيان )چرا دير آمدى: لِمَ جِئتَ مُتأخِراً(

آمدن: أن يَأتى

آمَدَنى: الامر الذى سيقع لامحالة الشخص الذى سيجيى ءُ حتماً

آمد و رفت، آمد و شد: التَردُّد، الذَهاب و الاياب، تَردد على مكان، جِيئة و ذَهاب

آمد و شد كردن: تَعَقَّم

آمده: الواصل، الآتى، الوارد

آمده است: يُحكى أنَّ، يُروى أن، يُقال

آمديم...!: لِنَفرض، فَرضاً، جَدلاً

آمِرانه: على نحو الامر و التَحكُّم

آمُرزش: الغفران، الصفح

آمُرزِش: غُفران، صَفح، عَفو، سَماح

آمُرزگار: الغَفور، اللَّه

آمُرزَنده: غُفران، صَفح، عَفو، سَماح

آمُرزيدن: المغفرة، العفو، الرحمة

آمرزيده: المغفور

آمُرع: الربح، الثمن، القدرة، المنزلة، المتعة، الذخيرَة

آمر على: سَليط، مُتسلِّط

آمرغ: نَصيب، قَدر، ذَخيرة، قِيمة، عائِد، مَنصِب

آمريكايى: أمريكى

آمو: عَم

آموختار: مَعلِّم، مُدرس

آموختگى: تَعوّد، تَعلّم، تَآلف

آموختن: تَعلَّم، أن يَتعلَّم، التَعليم

آموُختَه: المتعوِّد، المُتَعلِّم، المُدرَّب

آموخته شدن: تَعود، تَأقلم، تَكيف

آموزانيدن: التعليم

آموزش: التربية، التعليم

آموزِش ابتدائى: تَعليم ابتدائى

آموزِش عالى: تَعليم عالٍ

آموزشگاه: المدرسه، محل التعليم، المَعهَد، مَدرسة عُليا، مَركز تدريب، مَركز تأهيل

آموزشگاه نظامى:مَدرسَةٌحَربِيَّة، تَدريب عَسكرى

آموزشگاهى: مَدرَسِىّ

آموزِشى: تَعليمى، تَربوى

آموزگار: المعلِّم، المدرِّس خُوجَة، مُرَّب، عَريف

آموزگارى: حرفة التعليم، التدريب، تَدريس

آموزنده: تطلق على المعلم و المتعلم

آموسِنى: ضَنَّرة

آمونياك: نُشادر

آميب: أميبا

آميختگى: الخلط و المزج، المُعاشرة

آميختن: الخلط و المَزج، التركيب، اِختلاط، مُعاشَرة، رَوْب

آميخته: خِلط

آميخته )مخلوط( : تَوليطَة

آميز: الخلط و الاِمتِزاج، الاختلاط

آميزش: المُعاشِرَة، الاِمتِزاج، المجالسه، المقاربه، اللِّقاح، التركيب، المخامرَة، مَزج، اِختلاط، عِشرة، مُخالَطة، مَغروُسَة، فُرَّة

آميزگار: شَخص اجتماعى، سَهل المعاشرة

آميزنده: شَخص اجتماعى، سَهل المعاشرة

آميزَه: المختلط، الممزوج

آميزه: خَليط، مَزيج

آميزَه مو: من امتزج سواد شعره ببياضه

آميغ: أشابة، مَزيج، مَخلوط

آن: ذلِك، تِلك، هو، هى، و تأتى ايضاًبه معنى ال عهديه

آن: ذَلِك، تِلك

آناتومى: عِلم التشريح

آنارشى: فَوضى

آنارشيست: فَوضوِى

آنارشيسم: فوضوِية

آناطولى: الأناضول

آنان: اولئِك، هُم، هُنَ )جمع آن(

آناً: فوراً، عَلى الفَور

آنتن: آيريال، هوائى، بُرج لتقوية البث

آنتى بيوتيك: مُضاد حَيوى

آنجا: هناكَ، ثُمَّ

آنجهان: الدّار الآخِرة

آنچنان: مثل ذلِك، على تِلك، الكيفية، بكيفية