فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

محمولات:شِحنات، مَنقولات، بَضائع

محموله: شِحنة، حُمولة

مِحنَت: البلاء، الضرر )تو كز مِحنت ديگران بى غمى، نشايد كه نامت نهند آدمى: اذا كُنتَ لا تَحزَنَ على همّ و غمّ وَصَل الى غيرك فأنت لا تَليق بالأنسانية(، تَحريش

مَحو: الاِزالة

مِحوَر: المِحوَر

محِور، مَسير: مَدار

محوطه: جِدار، بِيئة، وَسط

مُحوِّل: المبدِل، المحول

مُحيِّر: باعث على الحيرة

مُحيل: من يحيل الامور

مُخ: الرأس، لُبّ العظمة

مَخ: المفقود، المعدوم، المهمل

مخابرات: اِتِّصالات

مُخابره: ابلاغ الخبر

مُخادِعه: الخداع، المخادعة

مخارج: مَصروفات، نَفقات

مُخاصِم: المحارب

مخاصِمَة: النزاع، اظهار العداوة

مَخاض: اَلَم الوضع الولادة

مَخاط: الماء الانف )در سر راه مردم و كنار مغازه ها مخاط خود را نيندازيد: لا تُلقُوا مخاطكم فى المعابر و لا مقابل الحَوانيت(

مُخاطِبه: التخاطب، التحدث

مُخاطِره: القاء النفس فى الخطر

مخافت: الخوف

مخالصه: اخلاص الوُدّ

مخالطه: الاِختلاط

مخالف: مُعارِض، خَصم

مخالفت: مُعارَضة، عَداء، خُصومة

مخبر: صَحفى، مُراسِل، مُتحدِّث رسمى

مختار: المنتخب، ذو اختيار، حُر، مُخيَّر، له الاختيار

مختارى: اِستقلال، اِستقلالية، سُلطة

مخترع: المُبتكر، المخترع، مُختَلِق

مختص: ذو اختصاص

مختصان: الخاصَّة، الخَواص، الُمقرَّبون

مختصر، موجز: فَذَلَكَة، اَبتَر

مختفى: الخفى، الغامِض

مختل: المضطرب

مختِلس: السارق )آنانكه خود را باختلاس مى زنند و مال مردم را مى برند از سارقين شب بى حياترند: الذّين يَدّعُون الأفلاس و يأكلون اَموال النّاس اقلّ حياءً من السّارقين فى اللّيل(

مُختلِط: المختلط، المتداول، مُشترك

مُختِلف: متغير الالوان، غير مرتب، خِلف

مختلف متنوِّع: شَتّى

مخچه: مُخَيخ

مُخدِّر: مايُخذِّر الاَعصاب

مُخدَّرات: النِساء المحجبات )بهمان جهت به زنان پوشيده از نامحرمان، مخدرات گويند: و لذالك يطلقون المخدرات على المُحجِّبات(

مخدره: اِمرأةُ محجَّبة

مَخدوش:المنحوت،المهروش

مُخدِّه: الوِسادِه

مَخذول: المحروم،المخذول

مُخرِّب: المدمر، المفسد

مَخرَج: المخرج

مَخروط: المنحوت، شكل هندسى

مخروطى شكل: قُرطاس

مخزن: المخزن، تَنك

مخزن آب: فِنطاس

مخصوص: الخاص

مخصوصا: خاصَّةً، بوجهٍ خاصّ

مُخطَّط: ذو خطوط

مُخَفَّف: المُبسِّط، المُيسِّر

مخفى: الخفى، المُغطِّى )نافرمانى مخفى را پس از توبه خدايتعالى مى گذرد و كارهاى نيك پوشيده را دوست دارد: انّ اللَّه تعالى يغفر الذنب الذّى اتى به العَبد بَينه و بَين اللَّه و يحبّ ان تستر الأعمال الصّالحة(، سِرى

مخفيانه: سِرّاً، خفيةً، فى الخَفاء

مِخلب: الشوكة، المنجل

مُخَلَّد: الخالد، الباق

مُخلَّص: طريق النجاة

مُخَلَّع: غير قادر، ممنوع خلعه

مُخلِف: رفاء الملابس )كناية غلام صبيح(

مُخَلَّف: المتروك

مخلوط: المختلط،المضطرب

مخلوط كن: خَلاط

مخلوع: المعزول، المنزوع

مخلوق: موجود)تمام موجودات در عالم مخلوق پروردگار عالمند: جميع المَوجوُدات مخلوقات اللَّه تعالى(

مُخَلِّى: مكان الخالى

مُخَمَّر: ما يُتِم تخميره، المخمَّر

مُخَمَّس: ذو خمس زوايا

مَخمَصَه: الابتلاء، الكرب

مَخمل: قماش لطيف، قَطيفة

مخمل خوابدار: مَوَبَّر

مَخمور: سُكران، ثمل، سِكَّير

مُخَنَّث: الشبيه بالنساء

مخنثى: تَخُّنث، لِواط

مَخنده: الزاحف، الملتصق

مَخوُف: الخائف، وجل )خائنين هميشه خائفند: الخائن خائف(

مَخيدن: الزحف، التحرك، الالتصاق

مَخيده: المحرك، الملصوق

مُخَيَّر: صاحب اختيار

مَخير: مِهماز الفارس

مُخَيَّلَه: قوة التَخيُّل

مُخَيَّم: الخيمه

مَدّ: الاسترخاء، التَمدُّد، البَسط ضد الجَزر

مُدّ: مكيال يعادل 18 ليتر، )آنانكه با عذر شرعى روزه رمضان را خوردند هر روز مُدّى طعام بدهند و قضاى آن را بگيرند: من اَفطَر فى شهر الصّيام لِعُذرٍ تجب عليه كفارة التأخير و هى مُد من الطّعام لكلّ يوم ثم القضاء(

مُد: اسلوب، سليقه، رسم، طريقه

مد: زِى، مُوضة، طِراز فى الأزياء

مَدّاح: كثير المديح

مداحى: مَديح

مداخل: أوجُه الدَّخل، مَوارِد

مُداخله: التدخل فى الشئون

مداخله كردن: أن يَتدخل

مِداد: الحِبر، القلم، الرصاص، جرافيت

مِداد پاك كُن: مِمحاة، أستيكة

مداد پاك كن، مركب پاك كن: اَستيكَة

مِداد تراش: بَرّاية، مِبراة