فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

فرومايه از مردم: سُحالَة

فرومايه ضعيف: رَوبَع

فرومايه ناكس: مِرعَس

فرونت: المقدمه، مقدمة الجيش، الجهة

فَرونَد: خَشبة يُقفل بها الباب، أسطول، مِقود السَّفينة، قِطعة، و الطائره

فرو نشاندن: أن يُطفئ، يُهدِّئ، يُخمد، يُخفف، يُخفِّض، التسكين، اخماد النار

فرو نشستن: أن يَهبط، يَنام، يَهدأ، يَنخفض، الجلوس، التخلُّف

فروهر: الجوهر

فروهشتگى: طرشَحَة، تَهواد

فروهشتن: أن يَتعلق، يَترك، يَهدأ

فروهشته: المُعلَّق، الضعيف

فروهَندِه: حُسن السيرة، حُسن الوجه

فروهيده: العاقل، ذو عظمة

فرويش: التأخير، الغفلة، القصور

فَره: الجميل، الكثير، الزائد

فَرهَختن: اِظهار الادب ان يربى

فَرهَختِه: المؤدب

فَرهَست: الاَوفَر، الاَكثَر

فرهمند: العاقِل، الحكيم

فرهَنجَه: حُسن السيرة، جميل الوجه

فرهنجيدن: اَن يربى

فرهنجيده: المُرَبِّى، المؤدب

فرهنگ: المعرفة، العِلم، الادب، التعليم، التربيه )بهترين فرهنگ لغت عربى به فارسى فرهنگ جامع نوين است : احسن القاموس العربى بالفارسى ،قاموس الحامع النوين(

فَرهَنگ: ثَقافة، مُعجَم، قاموس، تُراث، حَضارة، عَقل، أدَب، عِلم، جَلال، شَتلة، سِرداب، قَناة مغطّاة

فرهنگستان: المجمع اللغوى، المنتدى الادبى، مَعهد عِلمى، مَحِفل ثقافى

فرهنگسراى: مَركز ثَقافى

فرهنگ نويس: مؤلف معجم لغوى

فَرهَنگى: ثَقافى، مُثقف

فرهنگى: تَربَوِىّ

فرهود: الشِبل، الحمل، ولد الماعزالجبلى

فَرهومَند: السَعيد،حسن الحظ

فَرَّهى: الشَوكة و الجلال

فرهيختن: أن يُربى، يُؤدِّب، يَستلّ السَّيف

فَرى: المحبوب، الجميل، الحُسن، المُستحسن

فَرياد: الصَّياح، الصوت المرتفع، النِداء، الاستغاثه، صَراخ، نِداء

فرياد )صيحه( : صِرخَة

فرياد )عذاب( : صَيحَة

فرياد برآورد: هَتَفَ

فرياد برآوردن: الصراخ

فرياد خواه: المظلوم

فريادرس: الناصر، العادل، المعين )آنچه فرياد كرد كسى به فريادش نرسيد: استغاث النّاس فَلَم يَجِبهُ اَحَدا(

فَرياد رَس: مُغيث، مُعين، مُنجد، مُصرَخ، غَوث

فريادرسى: مَغُوثَة

فريادرسى )رها سازى( : تَنجِيَة

فَرياد زدن: أن يَصيح، يَصرخ، يُنادى

فرياد، فغان: نَعير

فرياد كننده: صائِت

فريب: المكر و الحيلة، خُدعة، لُغز، أن يَخدع، يَسلب اللُّب

فريبا: الخادع، الخداع، الماكر

فريب خوردن: الاِنخداع، الغبن، أن يَنخدع

فريب داد: غَشَّةُ، غالَطَ

فريب دادن: أن يَخدع، يَحتال

فريبرز: طويل القامَة

فريبكار: المكار، الغدّار

فريب، گول: بَلَف

فريبندگى: سِحر

فريبنده: المخادع، المضلِّل، مُحتال، مُخاتلٍ، جُربز، خُلَّب

فريبنده )حيله گر( : قُربُز

فريبنده )ستيزه كننده( : مُتَمَحِّك

فريد: الوحيد، بلانظير

فريده: الجوهر الثمين

فريس: المفتول

فريسه: المقتولة، الممرقة، ما يفترس الحيوانات

فريش: المُمزق، المبعثر، المتناثر

فريضِه: الفريضةً )اَوامِر الهى براى ما فريضه است: الاوامر الالهيَّه لنا من الفرائض(

فريفتار: المكّار، المحتال

فريفتن: الخدّاع، الاحيال، أن يَخدع، يَسلب اللُّب

فريفتن يكديگر: تَقّاتُر

فريفتِه: المخدوع، الواله

فريفته )شيفته(: وَلَه

فريق: الطائفة، الجماعة

فريور: المؤمن، المستقيم

فَريه: اللعنة، الكِذبة

فِزار: الاَلة، الاَداة

فزايش: الكثرة، الوافره

فزع: الخوف و الرُعب )از رسيدن ناملائمات فزع و جزع ننمائيد: لا تفزعوا فى المكاره و الآفات(

فزنات: رَث الحال، بائِس

فزناك: رَث الحال، بائِس

فزودن: أن يَزيد، يُضيف

فزون: الكثير، الاَكثر، زائِد، إضافى، زِيادة، أن يُضيف

فَژ: القيح، الوسخ

فُژ: شَعر رقبة الحصان

فژاكن: المملؤ بالقيح، القذر

فساخ: رَحْب، مَرحَب

فِساد: الفِساد، العَبَث، اللَّهو )فساد و فتنه در جامعه سبب خونريزيست: الفِساد و الفتنه سبب لاِراقه الدِماء(، دَغيلَة، مَرجُوسَة

فساد )تباهى( : لَطث

فساد عقل: دَخَل

فُسافِس: الناموسة

فَسان: الحَجَر تجلى به السكين، )سنگهاى فَسان قيمتى است: حَجرُ الفِسان لَهُ قيمة(

فَسانيدن: المسبح، الطحن

فَساينده: الساحِر، المحتال

فَساييدن: السحر، التسكين

فستيوال: مِهرجان

فُسحَت: الميدان

فسخ: نقض عهد، الباطل العقد

فسخ )ابطال(: لَغو

فسخ معامله: مُقاطَعة، وَقف التَّعامل

فَسُردِگى: الجمود، الذبول

فِسُردن: التَبرُّد، التَجمُّد