فرهنگ دانشگاهی (2) فارسی به عربی با جمله بندی ها و امثله نسخه متنی

متصرف: واضِعُ اليَد

متصرِّفات: مُمتلَكات، أملاك

متصِف: من يتصف

متصل: مرتبط، المتصل

متصوِّر: من يَتَمَثَل

متصَوِّف: من يظهر التصوف

متضرِر: من اصابه الضرر و الخسارَة

مُتضرِّع: مَن يدعو اللَّه بخشوعٍ

متضعِّف: مَن يصير ضعيفاً

متضمِّن: الشامل

مُتظاهِر: من يظهر شيئاً

متظلِّم: من اصابه الظلم

متعادِل: مساوٍ

متعارض:المخالِف،المتعارض

متعارف: المتداوِل

متعاقبا: بِصورة متتالية، بِاستمرار

متعال: كثير العلُوّ )مُنحَصِراً خدايتعالى متعاليست: التعالىِ منحصرٌ باللَّه تعالى(

مُتعالى: رفيع القَدر

متعامِل: من يتعامل

مُتعاهِد: من يعقد عهداً )هر گونه عهدى با هر كسى نموديد وفا كنيد كه از علامات ايمانست: اَوفوا بالعُهود فانّ الوَفاء بالعَهد من علائم الايمان(

متعبِّد: كثير التعبُد، العابد، المُتهجِد

متعجب: من يظهر التعجب

مُتعدد: كثيرما

متعدى: الظالِم، المعتد، المتجاوز

مُتعذِّر: صعب، المتعذر، من يتعذر

مُتعرِض: من يتعرض

مُتعسِّر: الصعب، الشِدة، المشكل

متعصب: من يتعصب، رَفضِى

مُتعِظ: من يقبل الموعظه )آنانكه مردم را موعظه مى كنند ابتدا بايد خود عامل باشند: ينبغى العَمَل لِلواعظ قبل الموعظة(

متعفِّن: نَتِن

مُتعلِّق: مرتبط، مربوط

متعلِّقَه: الزوجة

متعلِّم: من تعلَّم

مُتعمَّق: من يفكر

مُتعِند: اللجوج )انسانهاى دانا هيچگاه در امورات خود لجاجت نكنند: العُلماء بَريئوُن عن اللّجاجة و العناد فى اُمورهم(

مُتعه: ما يتمتع

مُتعِه )صيغه( : خِطبَة

متعهِد: من يتعهد، مَسئول

متعيِّن: الظاهر، الواضح

متغاير: الذى يغاير غيره

مُتغلِّب: المنتصر، المسيطر

متفاوِت: المتفاوت، المنفصِل

مُتفحِّص: المُنقَّب

متفرعِن: المتكبر، المغرور، المتجبر )انسانى كه ابتدايش نطفه نجس و آخرش جيفه گنديده است به چه چيز تفرعن و تكبر مى كند: مَن كان اوّل اَمره نطفةً عذرة و عاقبة اَمره جيفةٌ نَتَنه فباىّ شيئ يتكبَّر و يُفخِر على غيره(

مُتفرِق: متشتِت، تتَرى

مُتفق: متحد، متعاهِد

متَّفق الراى: مُوافِق

متَّفقه: حَليف، حُلَفاء

متَّفقين: الحُلَفاء

مُتفكِّر: كثيرالفكر

متقابل: المواجه، المساو

متقارِن: المتصل

متقاضى: مُتقدِّم

متقاضيان: مُتقدِّمون

مِتقال: خام ابيض

مُتقدِّم: السابق

متقلب: غَشَاش، مُزِيِّف

مُتقن: محكم، صُلب

متقى: ذو تقوى

مُتَّكا: ما يَتّكأ عليه، الوِسادة

متكا: وِسادة، مِخدَّة

مُتكبر: المغرور، مصَبُوع، مَجّاج، نَفّاش

مُتكبر چاق: حِلفِس

متكدِّى: السائِل، المتَسول

متكفِل: ضامِن )ضمانت كسى را نكنيد و چنانچه ضامن شديد مال او را از خود بپردازيد تا ديگر ضمانت نكنيد: لا تكفّلو لأحدٍ فأن تكَفَّلتُم بشيئ اَدّوه من مالِكم لئلاَ تكُفّلو ثانياً(

مُتكلِّم: متحدِث، من يتكلم بكلماتى

مُتكوِّن: الحادث، الموجود

مُتَّكِى: معتمد

متكى به: مُرتكزِ على، مُعتمِد على

متل: حَدوتة، حِكاية خيالية

مُتلاشى: متفرق، مُجزّى

متلاشى شدن: تَهشُّم، تَحطُّم

متلاطِم: المصطدم

مُتلاقى: الشيئان يتلاقيان

متلَألأ: شفاف

متلذِّذ: ذولذة، حُسن الطعم

مُتلِف: المُضيِّع، مِتلاف

مَتَلَك: سخريه، مزاح، نُكتة، هَذر، لَغو

مُتلوِّن: كثير التلوُّن

مُتلهِّف: الحزين، المهموم

مُتِم: مكمل

مُتماثِل: المتشابه، مُتَمادى، دائم، مدةٌ طويله )سالهاى متمادى از ما گذشت و عمر ما تلف شد: مَضَت السَّنوات وضاع عُمرنا و لَم نَستَفد منه(

مُتمادى: طَويل

مُتمايل: منحاز

مُتَمثِّل: شبيه، مقلد

مُتمدن: حَضرى، مُتحضِّر، من سُكان الحَضر، ذو تمدنٍ

متمرِّد: غيرمطيع

مُتمسِّك:المتشبث،المتمسك

متمكِن: المستقر، ذو قدرةٍ

متمِلق: المداهن، المنافق )آدمهاى متملق و چابلوس شخصيت ندارند: من كان مُدَّلِساً متملقاً لا حيثية و لا وَقَر له(، مَلِق، مَلاّق

مُتَمِّم: مكمِّل )دائرة المعارف سيّاح متمم فرهنگ سيّاح است: انّ دائرة المعارف للسيّاح متمّمةٌ لقاموُسة فى اللّغة(

مُتموِّج: كثير الامواج

متموِّل: ذو مالٍ، غنّى، ثَرى

مَتن: الظهر، المَتن

مُتنازع فيه: الشيئ موضع النزاع

متناوب )نوبتى(: مُتَفَتَّر

متناوبا: تَبادُليا، بِالَّتناوب، بِالتَّبادل

مُتَنبِّه: الفطن، الذكى، اليقظ

متنبه شد: اَفاق مِن غَفَلتِه